ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
09.11.2010г. п. Забайкальск
Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Д.С. Ходюков
при участии переводчика Страмилова В. Г. рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.8 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Чэ Юйминь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца провинции Хэйлунцзян КНР. Паспорт G 00 выдан ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ. В РФ прибыл ДД.ММ.ГГГГ через КПП «Забайкальск». Виза "коммерческая" 21 00 выдана ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, приглашение 2F 0234317. Принимающая организация ООО «РЕГИОН-ДВ» г. Владивосток.
Женат, на иждивении детей нет, образование среднее.
Переводчик предупреждён об административной ответственности за заведомо ложный перевод, предусмотренный ст.17.9 КоАП РФ ________________________________
Права правонарушителю, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены и поняты______________________
УСТАНОВИЛ:
08.11.2010 года сотрудниками ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю проведена проверка иностранных граждан и лиц без гражданства на территории ж/д вокзала ст. Забайкальск по прибытию поезда 00 сообщением «Чита-Забайкальск» 07-40 часов. В ходе проверки выявлен с нарушением режима пребывания гражданин КНР Чэ Юйминь, ДД.ММ.ГГГГ г.р.
При проверке документов установлено, что гражданин КНР Чэ Юйминь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец провинции Хэйлунцзян КНР. Паспорт G 00 выдан ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ. В РФ прибыл ДД.ММ.ГГГГ через КПП «Забайкальск». Виза "коммерческая" 21 00 выдана ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, приглашение 2F 0234317. Принимающая организация ООО «РЕГИОН-ДВ» г. Владивосток.
В соответствии с положениями совместного Приказа МИД РФ, МВД РФ, ФСБ РФ 00А, 00, 00 от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении перечня «цели поездок», используемого уполномоченными государственными органами РФ при оформлении приглашений и виз иностранным гражданам и лицам без гражданства» иностранный гражданин, пребывающий с коммерческой целью поездки должен осуществлять деятельность, связанную с решением конкретных коммерческих вопросов (проведением коммерческих переговоров, заключением контрактов или их продлением), а также участием в аукционах, выставках и других мероприятиях имеющих коммерческий характер.
В ходе административного разбирательства гражданин КНР Чэ Юйминь пояснил, что в РФ прибывал c целью осуществления трудовой деятельности, работал в качестве строителя в г. Абакане Красноярского края. Заработная плата составила 2000 рублей. Местонахождение и род деятельности принимающей организации указать не может.
Таким образом, гражданин КНР Чэ Юйминь совершил административное правонарушение, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в РФ фактически осуществляемой в период пребывания иностранного гражданина в РФ деятельности или роду занятий, тем самым нарушил п.2 ст.26 ФЗ 00 «О порядке въезда в РФ и выезда из РФ» от ДД.ММ.ГГГГ
То есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Также установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Чэ Юйминь был привлечён к административной ответственности по ч.1 ст.18.8 КоАП РФ сотрудниками ОИК УФМС России по р. Хакасия Красноярского края за нарушение миграционного законодательства, а именно за отсутствие регистрации по месту временного пребывания.
Учитывая изложенное, а также мнение правонарушителя, суд считает необходимым назначить Чэ Юйминь наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданина КНР Чэ Юйминь виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.8 КоАП РФ и подвергнуть его административному штрафу в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
(УФК по Заб. кр. (Управление ФМС по Заб. кр.) ИНН 7536065740. КПП 753601001.Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Заб. кр. г.Читы. БИК 047601001 Р/С40101810900000010000 ОКАТО 76212551000 КОД БК 19211690050050000140).
Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Забайкальского районного суда Д.С. Ходюков
Копию постановления получил «09» ноября 2010 г.____________