П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
п. Забайкальск «21» декабря 2010 года
Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Гаврилова В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № 5-654/10 (10617000-1332/2010) в отношении
гражданина КНР Чжан Бинци, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца КНР, проживающего в <адрес> временно проживающего в РФ: <адрес>
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Гражданин КНР Чжан Бинци совершил административное правонарушение, выразившееся в недекларировании по установленной форме товаров, подлежащих декларированию.
18 октября 2010 года в 11 часов 50 минут местного времени на участке т/п ЖДПП Забайкальск пассажирского направления по прибытию международного скорого поезда № 19 «Пекин -Москва» в зале таможенного оформления ОТО и ТК начато таможенное оформление сопровождаемого багажа, состоящего из 5 мест, перемещаемого Чжан Бинци, следовавшим в купе №6 вагона №15. Перед началом таможенного оформления через переводчика был проведен устный опрос, в ходе которого задавался вопрос о наличии товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию, подлежащих обложению таможенными платежами, при этом Чжан Бинци было разъяснено, что такими товарами признаются товары, ввозимые на территорию таможенного союза для коммерческой или производственной деятельности, а также перемещаемые свыше нормы 50 кг и/или стоимостью свыше 1500 евро.
В результате таможенного досмотра сопровождаемого багажа Чжан Бинци обнаружены товары народного потребления: брелки для ключей «BBSS» -100 шт., брелки для ключей в виде фонарика - 51 шт., брелки для ключей в виде оружия -автомата - 6 шт., брелки для ключей в виде оружия -топора - 2 шт., брелок для ключей в виде гитары - 1 шт., флэш-карты «SONY» с памятью объемом 4 Gb -6 шт., флэш-карты «KINGSTON» с памятью объемом 2 Gb -5 шт., флэш-карты «KINGSTON» с памятью объемом 4 Gb -4 шт., аккумуляторные батареи «BESTERY» BL-4S к сотовым телефонам -24 шт., аккумуляторные батареи «Li-ion» к сотовым телефонам -93 шт., круглые, плоские батареи -20 шт., USB-кабели для сотовых телефонов - 114 шт., сетевые зарядные устройства с USB-слотом для сотовых телефонов - 4 шт., флэш-карты для сотовых телефонов -23 шт., стилусы телескопические для сотовых телефонов (без маркировки) - 218 шт., стилусы «SONYERICSSON» для сотовых телефонов -53 шт., брелки для ключей в виде мягких игрушек - 298 шт., стерео-гарнитуры для сотовых телефонов -4 шт., чехлы «IPHONE» для сотовых телефонов -42 шт., чехлы «CHANEL» для сотовых телефонов -9 шт., чехлы «NOKIA» для сотовых телефонов- 183 шт., чехлы для сотовых телефонов (без маркировки) - 133 шт., замшевые чехлы для сотовых телефонов - 64 шт., тканевые лаковые чехлы для сотовых телефонов (сумки-кисеты) - 321 шт., кожаные чехлы для сотовых телефонов - 140 шт., чехлы «LOVE» из джинсовой ткани для сотовых телефонов - 10 шт., чехлы для фотоаппаратов - 21 шт., чехлы из бархатной ткани для сотовых телефонов -20 шт., чехлы «LGD» «LAODUANGDONG» для сотовых телефонов- 19 шт., чехлы для «I-PHONE» -18 шт., брелки для ключей в виде меховой мягкой игрушки - 410 шт., общим весом 44 кг, общей стоимостью 256290 рублей.
При устном опросе установлено, что данные товары Чжан Бинци не принадлежат, взяты им в КНР для перевозки до <адрес>.
По данному факту Забайкальской таможней возбуждено административное производство.
Товары народного потребления, явившиеся предметом административного правонарушения, изъяты и помещены на СВХ <данные изъяты>
Гражданин КНР Чжан Бинци в судебное заседание не явился, поскольку, как следует из отметки курьера на судебной повестке, адресат по указанному в деле адресу не проживает, в связи с чем, в соответствии с п. 6 Постановления Пленума ВС РФ «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении КоАП РФ», суд счел возможным рассмотреть дело без его участия.
Будучи опрошенным в ходе административного расследования (л.д.24-25), Чжан Бинци вину в совершении административного правонарушения признали по существу дела пояснил, что перемещал товары по просьбе своего знакомого для последующей реализации на рынке <адрес>. О том, что ввозить в РФ товары для коммерческих целей без заполнения декларации и без уплаты пошлин нельзя, он знает.
Помимо признания Чжан Бинци своей вины, его виновность в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ, подтверждена исследованными в судебном заседании доказательствами: актом таможенном досмотра (л.д. 8-15), протоколом изъятия вещей и документов (л.д.16-18), актом приема-передачи товара на СВХ (л.д. 19-20), протоколами допроса свидетелей К.Э.И. (л.д. 26-27), Ш.Д.В. (л.д. 28-29), заключением товароведческой экспертизы (л.д. 41-52).
Оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд считает, что вина Чжан Бинци в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ, т.е. в недекларировании по установленной форме товаров, подлежащих декларированию, полностью доказана, поскольку Чжан Бинци нарушил требования ст.ст. 123 - 124, 286 ТК РФ, п.7 Положения о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу РФ физическими лицами для личного пользования, утверждённого Постановлением Правительства России от 27 ноября 2003 года № 715, п.5 Положения о применении единых ставок таможенных пошлин, налогов в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу РФ физическими лицами для личного пользования, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 29 ноября 2003 года № 718, Письма Федеральной таможенной службы от 03.05.2006 года № 01-06/15085 «О перечне товаров, подлежащих в соответствии с законодательством Российской Федерации декларированию в письменной форме», а также положения Соглашения между Правительством РФ,Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 года «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», ст.ст. 179,255 ТК ТС.
Действиям гражданина КНР Чжан Бинци дана верная юридическая оценка по ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ.
С учетом конкретных обстоятельств дела, смягчающих обстоятельств - признания своей вины и привлечения к административной ответственности впервые, суд считает необходимым применить к правонарушителю наказание в виде конфискации товаров народного потребления, явившихся предметом административного правонарушения.
Издержки, понесенные <данные изъяты> по хранению товара, подлежат отнесению на счет федерального бюджета.
На основании изложенного и, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Гражданина КНР Чжан Бинци признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде конфискации товаров народного потребления: брелков для ключей «BBSS» -100 шт., брелков для ключей в виде фонарика - 51 шт., брелков для ключей в виде оружия -автомата - 6 шт., брелков для ключей в виде оружия -топора - 2 шт., брелка для ключей в виде гитары - 1 шт., флэш-карт «SONY» с памятью объемом 4 Gb -6 шт., флэш-карт «KINGSTON» с памятью объемом 2 Gb -5 шт., флэш-карт «KINGSTON» с памятью объемом 4 Gb -4 шт., аккумуляторных батарей «BESTERY» BL-4S к сотовым телефонам -24 шт., аккумуляторных батарей «Li-ion» к сотовым телефонам -93 шт., круглых, плоских батарей -20 шт., USB-кабелей для сотовых телефонов - 114 шт., сетевых зарядных устройств с USB-слотом для сотовых телефонов - 4 шт., флэш-карт для сотовых телефонов -23 шт., стилусов телескопических для сотовых телефонов (без маркировки) - 218 шт., стилусов «SONYERICSSON» для сотовых телефонов -53 шт., брелков для ключей в виде мягких игрушек - 298 шт., стерео-гарнитур для сотовых телефонов -4 шт., чехлов «IPHONE» для сотовых телефонов -42 шт., чехлов «CHANEL» для сотовых телефонов -9 шт., чехлов «NOKIA» для сотовых телефонов- 183 шт., чехлов для сотовых телефонов (без маркировки) - 133 шт., замшевых чехлов для сотовых телефонов - 64 шт., тканевых лаковых чехлов для сотовых телефонов (сумок-кисетов) - 321 шт., кожаных чехлов для сотовых телефонов - 140 шт., чехлов «LOVE» из джинсовой ткани для сотовых телефонов - 10 шт., чехлов для фотоаппаратов - 21 шт., чехлов из бархатной ткани для сотовых телефонов -20 шт., чехлов «LGD» «LAODUANGDONG» для сотовых телефонов- 19 шт., чехлов для «I-PHONE» -18 шт., брелков для ключей в виде меховой мягкой игрушки - 410 шт., общим весом 44 кг, общей стоимостью 256290 рублей.
Издержки, понесенные <данные изъяты> по хранению товара в размере 4213 рублей 44 копеек, отнести на счет федерального бюджета.
Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья Забайкальского
районного суда - В.В. Гаврилова.