ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
11.01.2011г. п. Забайкальск
Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Каменданова И.В.
при участии переводчика Страмилова В.Г., рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.8 КоАП РФ в отношении гражданки КНР Юй Сюцин ДД.ММ.ГГГГг.р. уроженки КНР провинции <адрес>. Паспорт G № выдан ДД.ММ.ГГГГ сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ В РФ прибыла ДД.ММ.ГГГГ через КПП «Забайкальск». Виза «Туризм» 22 № выдана в КНР <адрес> ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, принимающая организация ООО "Лихуа Юншэн", приглашение 004456-061942010-060111. Образование начальное. Замужем, на иждивении детей нет.
Переводчик предупреждён об административной ответственности за заведомо ложный перевод, предусмотренный ст.17.9 КоАП РФ ________________________________
Права правонарушителю, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены и поняты______________________
УСТАНОВИЛ:
09 января 2011 года в 11 часа 30 минут сотрудниками ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю на предрежимной территории МАПП п. Забайкальск была выявлена гражданка КНР Юй Сюцин.
При проверке документов сотрудниками ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю установлено, что гражданка КНР Юй Сюцин ДД.ММ.ГГГГг.р. уроженка КНР провинции <адрес>. Паспорт G № выдан ДД.ММ.ГГГГ сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ В РФ прибыла ДД.ММ.ГГГГ через КПП «Забайкальск». Виза «Туризм» 22 № выдана в КНР <адрес> ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, принимающая организация ООО "Лихуа Юншэн", приглашение 004456-061942010-060111.
В ходе административного разбирательства гражданка КНР Юй Сюцинпояснила, что прибыла в РФ с рабочей целью, планирует ехать в <адрес>, работать в качестве овощевода на теплицах. Визу оформил гражданин КНР по имени Чэн Шулин. С принимающей организацией ООО "Лихуа Юншэн" гражданка КНР Юй Сюцинникаких отношений не имеет, фактический адрес организации не известен, с руководством не знаком, туристической цели не преследует.
Таким образом, заявленная цель въезда в РФ гражданки КНР Юй Сюцинне соответствует фактически осуществляемой в период пребывания в РФ деятельности или роду занятий.
Гражданка КНР Юй Сюцин нарушает положения перечня «Целей поездок», утвержденного совместным приказом МИД России, МВД России и ФСБ России №19723А/1048/922 от 27.12.2003, согласно которому цель пребывания ИГ в РФ - иностранцы имеющие надлежащим образом оформленный договор на оказание услуг по туристическому обслуживанию и подтверждение о приеме иностранного туриста организации, осуществляющей туроператорскую деятельность, а также нарушает п. 2 ст. 26 ФЗ от 15.08.1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Смягчающими обстоятельствами является признание вины, совершение административного правонарушения впервые.
Отягчающих обстоятельств не установлено.
Учитывая изложенное, а также мнение правонарушителя, суд считает необходимым назначить Юй Сюцин наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданку КНР Юй Сюцин виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.8 КоАП РФ и подвергнуть ее административному штрафу в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
(УФК по Заб. кр. (Управление ФМС по Заб. кр.) ИНН 7536065740. КПП 753601001.Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Заб. кр. г.Читы. БИК 047601001 Р/С40101810900000010000 ОКАТО 76212551000 КОД БК 19211690050050000140).
Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Забайкальского районного суда
Каменданова И.В.
Копию постановления получил «11» января 2011 г.____________