Дело № 2-81/2010

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Город Южа 19 ноября 2010 года

Южский районный суд Ивановской области

в составе председательствующего судьи Дробиной Н.И.,

при секретаре Конфеткиной М.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Картошкина А.Н. к Управлению пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Южском муниципальном районе Ивановской области о понуждении к выплате недополученной пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

22 марта 2010 года в Южский районный суд поступило исковое заявление от Рыбакова Н.П. к Управлению пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Южском муниципальном о понуждении к выплате недополученной пенсии, оставшейся после смерти Рыбаковой С.Е.. Свои требования истец мотивировал тем, что его жена Рыбакова С.Е. при жизни недополучила пенсию за июнь 2009 года. При обращении в пенсионные органы в выдаче недополученной пенсии ему было отказано в связи с тем, что во всех документах, находящихся в пенсионном деле указано имя «Софья», а в свидетельстве о заключении брака и в свидетельстве о смерти «София». Просить суд понудить Управление ПФР в Южском муниципальном районе выплатить недополученную пенсию за июнь 2009 года.

23 апреля 2010 года судом вынесено определение о приостановлении производства по делу, в связи со смертью истца Рыбакова Н.П., поскольку спорное правоотношение допускает правопреемство.

16 ноября 2010 года производство по делу возобновлено, в связи с предоставлением правопреемником Картошкиным А.Н. свидетельства о праве на наследство по завещанию на недополученную пенсию за июнь 2009 года.

В соответствии со ст. 44 ГПК РФ судом произведена замена истца Рыбакова Н.П. на правопреемника Картошкина А.Н.

В судебном заседании истец Картошкин А.Н.поддержал доводы, изложенные в заявлении, и просил его удовлетворить.

Представитель ответчика Чиркова Е.В., действующая на основании доверенности, по существу иска пояснила, что после умершей Рыбаковой С.Е. осталась невыплаченная ей пенсия за июнь 2009 года. В Управление ПФР в Южском муниципальном районе в марте 2010 года обращался Рыбаков Н.П. о выплате недополученной пенсии. Однако, в этом ему было отказано в виду разночтений имени умершей в документах, находящихся в пенсионном деле и в свидетельстве о заключении брака в свидетельстве о смерти. В случае удовлетворения иска, недополученная пенсия Рыбаковой С.Е. будет выдана Картошкину А.Н.

Представитель третьего лица Комитета Ивановской области ЗАГС, надлежащим образом, извещённый о времени и месте судебного разбирательства в судебное заседание не явился. В суд поступил отзыв на исковое заявление, за подписью председателя комитета М., из которого следует что в соответствии со ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», в свидетельстве о заключении брака и в свидетельстве о смерти Рыбаковой С.Е. имя «Софья» заменено на имя «София» на основании заявления Рыбакова Н.П. от 17 ноября 2009 года. В отзыве также содержится просьба о рассмотрении дела без участия представителя комитета Ивановской области ЗАГС.

Выслушав стороны, свидетелей Картошкину Н.В. и Картошкина Н.В., изучив материалы дела, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Как следует из исследованных в судебном заседании документах, а именно: в трудовой книжке, свидетельстве о рождении Рыбаковой (Картошкиной) С.Е., удостоверении «Ветерана труда», удостоверении «Почётного донора СССР», сберегательной книжке, Страховом полисе, справке, представленной Холуйским сельским поселением Южского муниципального района, имя умершей Рыбаковой указано «Софья».

Тогда как в свидетельстве о заключении брака №, выданном ДД.ММ.ГГГГ, и в свидетельстве о смерти №, выданном ДД.ММ.ГГГГ имя Рыбаковой указано «София». Вместе с тем, изменение имени было произведено, как указано выше, на основании заявления супруга Рыбаковой С.Е. – Рыбакова Н.П.

Согласно показаниям свидетелей Картошкиной Н.В. и Картошкина Н.В., они длительное время знали умершую Рыбакову С.Е., как «Софью».

Проанализировав представленные в судебном заседании доказательства, суд приходит к выводу о том, что Рыбакова С.Е., указанная в документах, имеющихся в пенсионном деле, а также в документах, исследованных в судебном заседании, и Рыбакова С.Е., указанная в свидетельстве о браке и в свидетельстве о смерти одно и тоже лицо.

Разночтения при написании имени умершей в указанных документах не может являться основанием для отказа в выдаче недополученной Рыбаковой С.Е. пенсии.

Согласно свидетельству о смерти, Рыбакова С.Е. умерла ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии со свидетельством о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ, наследство в виде недополученной Рыбаковой С.Е. пенсии за июнь 2009 года в размере <данные изъяты> рублей принял Рыбаков Н.П.

Согласно свидетельству о смерти Рыбаков Н.П. умер ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии со свидетельством о праве на наследство по завещанию от ДД.ММ.ГГГГ, наследство в виде недополученной пенсии за июнь 2009 года, принял Картошкин А.Н.

В этой связи и в соответствии с требованиями ст. 1183 ГК РФ, недополученная Рыбаковой С.Е. пенсия за июнь 2009 года подлежит выплате Картошкину А.Н.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 197-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Картошкина А.Н. удовлетворить.

Обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Южском муниципальном районе Ивановской области выдать Картошкину А.Н. недополученную пенсию Рыбаковой С.Е. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Южский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Председательствующий: Дробина Н.И.