Дело № 2-63/2011

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г.Южа Ивановской области 30 марта 2011 года

Южский районный суд Ивановской области

в составе:

председательствующего судьи Браткова А.С.,

при секретаре Зверевой О.Ю.,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску Скворцова М.И. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в <данные изъяты> о понуждении к назначению и выплате досрочной трудовой пенсии,

У С Т А Н О В И Л :

Скворцов М.И. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в <данные изъяты> (далее – УПФР <данные изъяты>) о признании отказа в назначении пенсии необоснованным и понуждении к назначению досрочной трудовой пенсии, полагая, что ему, как отработавшему более 12 лет 6 месяцев по профессиям, связанным с выполнением работ с тяжелыми условиями труда и на лесозаготовках, страховом 25-летнем стаже, неправомерно было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с выполнением работ с тяжелыми условиями труда, предусмотренных Списком № 2, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10, Списком профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.04.1992 года №273, и в соответствии с п.п. 2 и 7 п.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17.12.2001 года.

В судебном заседании истец Скворцов М.И., его представитель Корольков Ю.М. иск поддержали, просили обязать УПФР в <данные изъяты> включить в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости периоды работы Скворцова М.И.:

- в Ламненско-Куракинском предприятии в качестве машиниста машин по добыче и переработке фрезерного торфа – с 11.05.1977 года по 22.11.1977 года в качестве машиниста по добыче и переработке фрезерного торфа, с 11.05.1978 года по 29.09.1978 года в качестве машиниста волкователя и машиниста по сплошному (глубокому) фрезерованию торфяной залежи, с 17.05.1979 года по 05.02.1980 года в качестве машиниста по добыче и переработке фрезерного торфа, с 11.05.1980 года по 30.09.1980 года в качестве машиниста БФ-6,5, с 04.05.1981 года по 30.09.1981 года в качестве машиниста машины МТФ-13, с 06.04.1982 года по 25.10.1982 года в качестве машиниста машины БФ-6,5, с 03.05.1983 года по 30.09.1983 года в качестве машиниста МТФ-13, с 03.05.1984 года по 24.05.1985 года в качестве машиниста машины БФ-9,5, с 29.12.1987 года по 17.04.1989 года в качестве машиниста машины БФ-9,5;

- в совхозе «Луговое» в качестве вальщика леса и раскряжевщика – в период с 03.06.1985 года по 06.10.1987 года и с 01.10.1993 года по 13.05.1998 года.

Истец и его представитель пояснили суду, что Скворцов М.И. имеет общий трудовой стаж более 25 лет, из которых более 12 лет 6 месяцев составляет стаж, дающий право на досрочное назначении пенсии – периоды работы по профессии, связанной с выполнением работ с тяжелыми условиями труда – машинистом по добыче и переработке фрезерного торфа, вальщиком леса и раскряжевщиком в совхозе «Луговое». В этой связи, накануне своего 55-летия, ДД.ММ.ГГГГ, Скворцов М.И. обратился в УПФР в <данные изъяты> с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с выполнением работ с тяжелыми условиями труда и выработкой необходимого стажа. Решением комиссии УПФР <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ ему было отказано в удовлетворении заявления в связи с отсутствием требуемого специального стажа работы (12 лет 6 месяцев). В протоколе заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав УПФР в <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ указано, что периоды его работы в Ламненско-Куракинском торфопредприятии машинистом машин по добыче и переработке торфа, а также периоды работы рабочим по заготовке дров в совхозе «Луговое» не включены в подсчет специального стажа, поскольку не подтверждены документально. Подтвердить изложенные ими обстоятельства могут свидетели, которые работали вместе со Скворцовым М.И. на Ламненско-Куракинском торфопредприятии и в совхозе «Луговое». В настоящее время данные предприятия ликвидированы и документально подтвердить, опровергнуть выводы комиссии, истец не может. Просят суд обязать УПФР в <адрес> включить в специальный трудовой стаж периоды работы в должностях по добыче и переработке фрезерного торфа в Ламненско-Куракинском торфопредприятии и периоды работы истца вальщиком леса и раскряжевщиком в совхозе «Луговое», назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с момента достижения Скворцовым М.И. возраста 55 лет, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ответчика – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <данные изъяты> - по доверенности Чиркова Е.В. иск Скворцова М.И. не признала. Считает, что решение комиссии Управления Пенсионного фонда Российской Федерации <данные изъяты> об отказе в назначении пенсии Скворцову М.И. является законным и обоснованным. Представитель ответчика пояснила, что истцу обоснованно не включили в специальный стаж периоды его работы в Ламненско-Куракинском торфопредприятии, так как наименования профессий, указанных в трудовой книжке, не соответствуют разделу ХIХ Списка № 2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991 года, и кроме того, документально не подтверждена занятость в течение полного рабочего дня и в течение полного сезона добычи торфа. В соответствии с действующим законодательством правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку № 2 пользуются машинисты машин по добыче и переработке фрезерного торфа. Скворцовым М.И. документально не было подтверждено, что в указанные периоды он работал в течение полного рабочего дня и был занят в течение полного сезона добычи торфа, поэтому данные периоды работы не были включены комиссией в специальный стаж. Кроме того, указанные истцом периоды его работы в Ламненско-Куракинском торфопредприятии не могут быть суммированы с периодами работы истца в совхозе «Луговое», поскольку наименование работы истца «рабочий по заготовке дров» не соответствует Списку №273, где предусмотрены профессии «Вальщик леса», «Раскряжевщик». На день обращения истца за назначением досрочной трудовой пенсии по старости его специальный стаж составил 0 лет 0 месяцев 0 дней.

Выслушав доводы лиц, участвующих в деле, проанализировав и оценив в совокупности собранные и исследованные в судебном заседании доказательства, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со ст.1 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, вступившего в силу с 1 января 2002 года, трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с указанным законом. Данное обстоятельство означает, что любое обращение за назначением пенсии после ДД.ММ.ГГГГ влечет назначение и выплату трудовой пенсии при возникновении на неё права в соответствии с положениями вышеуказанного Федерального закона. В этой связи комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав Управления Пенсионного фонда Российской Федерации <данные изъяты> обоснованно руководствовалось данным нормативным актом при рассмотрении поступившего ДД.ММ.ГГГГ заявления <данные изъяты>

В соответствии с п.п.2 п.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 указанного Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

В соответствии со ст.10 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в ч.1 ст.3 Закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в ПФР. Поэтому суд считает состоятельным и утверждение представителя УПФР по <адрес> относительно того, что для назначения и выплаты пенсионного обеспечения необходимо наступление у гражданина страхового случая.

В соответствии с разделом ХIХ Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10, предусмотрены машинисты машин по добыче и переработке фрезерного торфа.

Согласно Постановлению Совета Министров РСФСР от 4 июля 1991 г. N 381 «Об утверждении перечня сезонных работ и сезонных отраслей промышленности, работа на предприятиях и в организациях которых независимо от их ведомственной принадлежности в течение полного сезона засчитывается в стаж для назначения пенсии за год работы», работа на торфоразработках по добыче, сушке и уборке торфа в течение полного сезона засчитывается в стаж для назначения пенсии за год работы.

Как следует из материалов дела, в трудовую книжку Скворцова М.И. внесены записи о работе:

с 11.05.1977 года по 22.11.1977 года – в качестве тракториста на участке «Ламненский»;

с 11.05.1978 года по 29.09.1978 года – в качестве машиниста волкования и фрезерования – участок «Ламненский»;

с 17.05.1979 года по 05.02.1980 года – в качестве тракториста на участке «Ламна-2»;

с 11.05.1980 года по 30.09.1980 года – в качестве машиниста БФ-6,5 участка «Ламна-2»;

с 04.05.1981 года по 30.09.1981 года – в качестве машиниста машины МТФ-13;

с 06.04.1982 года по 25.10.1982 года – в качестве тракториста участка «Ламненский»;

с 03.05.1983 года по 30.09.1983 года – в качестве машиниста МТФ-13 (фрезерование);

с 03.05.1984 года по 24.05.1985 года – в качестве тракториста участка «Ламна-2»;

с 29.12.1987 года по 17.04.1989 года – в качестве плотника, по второй профессии машинистом машин по добыче и переработке фрезерного торфа, по третьей профессии слесарем-ремонтником.

В судебном заседании достоверно установлено, что фактически Скворцов М.И. в сезоны добычи торфа работал машинистом машин по добыче и переработке фрезерного торфа, поскольку основным видом деятельности Ламненско-Куракинского торфопредприятия являлась добыча именно фрезерного торфа. Скворцов М.И. в указанные периоды времени работал в течение полного рабочего дня, был занят полный сезон добычи торфа, работал на различных машинах по добыче и переработке фрезерного торфа. Данное обстоятельство подтверждается показаниями свидетелей ФИО11, ФИО15, ФИО16, ФИО17, которые вместе с истцом работали в указанные периоды в Ламненско-Куракинском торфопредприятии.

Судом установлено, что в сезонные периоды 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1988 годов истец работал в должностях машиниста машин БФ-6,5, БФ-9,5, МТФ-13, МТФ-18, ВМФ, которые являются машинами по добыче и переработке фрезерного торфа.

Данные сведения подтверждаются записями в трудовой книжке Скворцова М.И., данными, имеющимися в архивной справке № 405 от 28 марта 2011 года, показаниями свидетелей ФИО11, ФИО15, ФИО16, ФИО17, которые показали, что Скворцов М.И. был занят в течение всего периода по добыче торфа, в течение полного рабочего дня. Кроме того, согласно их показаниям, машины, на которых работал Скворцов М.И., могут быть использованы только при добыче торфа.

В приложении к архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, в архивных копиях Приказов директора Ламненско-Куракинского торфопредприятия о расстановке кадров на сезон добычи торфа, а именно: № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, №№64 и 64-2 от ДД.ММ.ГГГГ, Скворцов М.И. указан как машинист ворошения машины ВМФ (сезон 1977 года), машинист фрезерования машины БФ-6,5 (сезон 1978 года), машинистом окараванивания машины ОФ-8 (сезон 1979 года), машинистом машин МТФ-13, МТФ-18 (сезон 1988 и 1989 годов).

Вышеперечисленные машины, согласно «Справочнику по торфу» (под редакцией кандидата технических наук ФИО9 и доктора технических наук ФИО10. М., Недра, 1982), который был обозрен в судебном заседании, относятся к числу машин фрезерного способа производства торфа и являются: фрезерными барабанами (БФ-9,5; БФ-6,5), валкователями (МТФ-31), штабелюющими машинами (ОФ-8).

Таким образом, поскольку в судебном заседании было достоверно установлено, что в указанные периоды истец работал в Ламненско-Куракинском торфопредприятии машинистом машин по добыче и переработке фрезерного торфа в течении полных 9 сезонов, данные периоды подлежат зачислению Скворцову М.И. в специальных стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, как 9 лет работы по профессии с тяжелыми условиями труда в соответствии с разделом ХIХ Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10.

Довод представителя ответчика о неподтвержденности работы истца в течение полного сезона в 1979 году, поскольку Скворцов М.И., согласно Приказу директора Ламненско-Куракинского торфопредприятия №/А-2 от ДД.ММ.ГГГГ, был направлен в качестве тракториста в совхоз «Луговое» на сельхозработы с 17 мая 1979 года, проверялся судом и не может служить основанием к исключению из подсчета специального стажа работы истца периода его работы в течение полного сезона добычи торфа в 1979 году. Согласно записи №13 в трудовой книжке Скворцова М.И. в разделе «Сведения о работе», где также имеется ссылка на вышеуказанный Приказ, Скворцов М.И. переведён из бригады по заготовке леса трактористом на п/б (полевую базу) №2 «Ламна» 17 мая 1979 года. Как пояснил в судебном заседании истец, он был направлен всего на три дня в совхоз «Луговое» для буксировки зерноуборочного комбайна с полевого стана дер.Травино на центральную усадьбу совхоза в с.Преображенское вместе с двумя другими трактористами. В Приказе директора Ламненско-Куракинского торфопредприятия №86-2 от 27.04.1979 года указывается на закрепление Скворцова М.И. на сезон добычи торфа на полевую базу №2 «восточная». Свидетель ФИО11 показал, что в 1979 году после окончания техникума был направлен на работу на участок «Ламна-2», где работал вместе с истцом, который работал трактористом на фрезеровании торфа. В вышеуказанном Приказе №86-2 от 27.04.1979 года указан ФИО11., закрепленный на сезон добычи торфа на полевую базу №2 «западная» машинистом ворошения. Оценивая данные доказательства в их совокупности, суд считает установленным, что Скворцов М.И. в 1979 году работал полный сезон на добыче фрезерного торфа на участке «Ламна-2», а его направление на сельхозработы носило характер служебной (трудовой) командировки.

Вместе с тем, суд считает обоснованным исключение из специального стажа периоды работы Скворцова М.И. с 01.10.1979 года по 05.02.1980 года в качестве тракториста на участке «Ламна-2», с 01.10.1984 года по 24.05.1985 года в качестве тракториста участка «Ламна-2», с 29.12.1987 года по 11.05.1988 года и с 01.10.1988 года по 17.04.1989 года в качестве плотника, по второй профессии машинистом машин по добыче и переработке фрезерного торфа, по третьей профессии слесарем-ремонтником, поскольку указанные периоды не относятся к сезонным периодам добычи торфа.

В соответствии с п.п.7 п.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 указанного Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 24.04.1992 года, утвердившего Список профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда, к числу указанных профессий отнесены вальщики леса и раскряжевщики.

Согласно записям в трудовой книжке, в период с 03.06.1985 года по 06.10.1987 года и с 01.10.1993 года по 13.05.1998 года Скворцов М.И. работал в хозяйственном цехе совхоза «Луговое» в качестве рабочего по заготовке дров.

Вместе с тем, свидетели ФИО12, ФИО13, ФИО14 и ФИО4, работавшие в 1985-1987 годах и в 1993-1998 годах в совхозе «Луговое», в том числе, ФИО12 и ФИО13 – заместителем директора и директором совхоза «Луговое» соответственно, показали, что в указанные периоды Скворцов М.И. работал на заготовке строевого леса - вальщиком леса и раскряжевщиком. Лес заготавливался для пилорамы, дрова заготавливались попутно, как отходы от заготовки строевого леса, работником отдела кадров совхоза допускались ошибки в работе, в том числе, относительно записей о работе, на которую был трудоустроен истец. Заготавливаемый лес использовался при строительстве домов в совхозе.

Как пояснил в судебном заседании истец, первоначально, в 1985-1987 годах он работал вместе со своим тестем – ФИО3, затем, в 1993-1998 годах – с ФИО4. Вместе с ним работали также и другие. У всех запись о работе – «рабочий по заготовке дров», тогда как прежде чем заготовить древесину, нужно свалить дерево и его распилить. Он был вальщиком и раскряжевщиком, писал заявление в совхозе о приеме именно на эту работу, однако представить заявление не представляется возможным, так как многие документы сгорели во время пожара в конторе совхоза.

В судебном заседании были обозрены: трудовые книжки вышеуказанных лиц – ФИО3, 1926 года рождения, и ФИО4, 1940 года рождения, у которых также характер выполняемой работы в совхозе «Луговое» указан как «рабочий по заготовке дров»; справка государственного инспектора <адрес> и <адрес> по пожарному надзору, согласно которой 6 августа 1992 года в здании конторы совхоза «Луговое» в <адрес> произошел пожар; в результате пожара строение конторы и находившееся в нем имущество полностью уничтожены огнем.

Факт владения истцом профессией вальщика леса и раскряжевщика подтверждается также записями в его трудовой книжке, согласно которым он работал в качестве таковых в Ламненско-Куракинском торфопредприятии: с 15.02.1979 года по 16.05.1979 года, с 05.02.1980 года по 09.04.1980 года, с 26.11.1980 года по 14.01.1981 года, с 15.01.1981 года по 03.05.1981 года, с 23.02.1984 года по 02.05.1984 года.

Оценивая представленные документы и свидетельские показания в их совокупности, суд считает установленным факт работы истца в вышеуказанные периоды в совхозе «Луговое» вальщиком леса и раскряжевщиком. Данные периды работы истца, в соответствии с п.п. 2 и 7 п.2 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516, подлежат суммированию с периодами работы истца в Ламненско-Куракинском торфопредприятии в качестве машиниста машин по добыче и переработке фрезерного торфа.

Таким образом общая величина специального стажа, дающего истцу право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, составил для Скворцова М.И. более требуемых 12 лет 6 месяцев.

Довод представителя ответчика о том, что характер работы истца в Ламненско-Куракинском торфопредприятии и в совхозе «Луговое» не может быть подтвержден свидетельскими показаниями, является несостоятельным, поскольку каких-либо ограничений в способах доказывания пенсионное законодательство не содержит, и суд вправе принять во внимание любые средства доказывания, предусмотренные ГПК РФ, в том числе и показания свидетелей.

Руководствуясь ст.ст.194 -198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск Скворцова М.И. удовлетворить.

Признать необоснованным решение комиссии Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе Скворцова М.И. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации <данные изъяты> включить Скворцова М.И. в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, его периоды работы

в Ламненско-Куракинском торфопредприятии: с 11.05.1977 года по 22.11.1977 года – в качестве тракториста на участке «Ламненский»; с 11.05.1978 года по 29.09.1978 года – в качестве машиниста волкования и фрезерования – участок «Ламненский»; с 17.05.1979 года по 30.09.1979 года – в качестве тракториста на участке «Ламна-2»; с 11.05.1980 года по 30.09.1980 года – в качестве машиниста БФ-6,5 участка «Ламна-2»; с 04.05.1981 года по 30.09.1981 года – в качестве машиниста машины МТФ-13; с 06.04.1982 года по 25.10.1982 года – в качестве тракториста участка «Ламненский»; с 03.05.1983 года по 30.09.1983 года – в качестве машиниста МТФ-13 (фрезерование); с 03.05.1984 года по 30.09.1984 года – в качестве тракториста участка «Ламна-2»; с 11.05.1988 года по 30.09.1988 года – в качестве машиниста машин по добыче и переработке фрезерного торфа;

в совхозе «Луговое»: с 03.06.1985 года по 06.10.1987 года и с 01.10.1993 года по 13.05.1998 года - в качестве вальщика леса и раскряжевщика.

Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> назначить Скворцова М.И. досрочную трудовую пенсию по старости в связи с выполнением работ с тяжелыми условиями труда и на лесозаготовках с ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Ивановский областной суд через Южский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения в окончательной форме.

Председательствующий подпись Братков А.С.

Решение вынесено в окончательной форме 4 апреля 2011 года.

Копия верна: судья

секретарь