Дело № 2-207/2011 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е об утверждении мирового соглашения г. Юрга 24 февраля 2011 года Юргинский городской суд Кемеровской области в с о с т а в е: председательствующего судьи Жилякова В.Г. при секретаре Белан М.В. с участием: представителя истца А.А.А., ответчиков П.П.А., Ч.Ю.Ф., М.С.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Открытого акционерного общества «Россельхозбанк» к П.П.А., Ч.Ю.Ф., М.С.А. о взыскании денежных средств по кредитному договору, У С Т А Н О В И Л: Открытое акционерное общество «Россельхозбанк» обратился в Юргинский городской суд с вышеуказанным иском к ответчикам. 24 февраля 2011 года сторонами в суд представлено мировое соглашение, выраженное в письменной форме и подписанное сторонами. Мировое соглашение приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения стороны просят утвердить: Открытое акционерное общество «Россельхозбанк, именуемое в дальнейшем «Взыскатель», с одной стороны и П.П.А., Ч.Ю.Ф., М.С.А., именуемые в дальнейшем «Должники», с другой стороны, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем: 1. Должники признают в полном объеме задолженность перед ОАО «Россельхозбанк» по кредитному договору *** от ***, заключенному между ОАО «Россельхозбанк» и П.П.А. на следующих условиях: размер кредита 200 000 (двести тысяч) рублей, процентная ставка по кредиту: 19 (девятнадцать) процентов годовых, окончательный срок возврата кредита: 11 марта 2013 года в размере, согласно искового заявления, рассматриваемого Юргинским городским судом, дело № 2-207/11, из расчета на 27.12.2010 г. ВСЕГО: 100 407 (сто тысяч четыреста семь) рублей 83 копейки, в том числе: Срочный основной долг - 89 780,00 руб.; Просроченный основной долг - 6 680,00 руб.; Срочные проценты – 794,49 руб.; Просроченные проценты – 2911,71 руб.; Проценты на просроченный основной долг – 111,27 руб.; Пеня на просроченный основной долг – 90,77 руб.; Пеня на проценты – 39,59 руб. А так же согласны на взыскание с них процентов за пользование кредитными средствами, начисляемые на сумму основного долга по ставке 19% годовых начиная с 28 декабря 2010 года по день фактического исполнения обязательств по возврату суммы кредита. 2. Должники обязуются погасить просроченную задолженность по кредитному договору, включая задолженность по основному долгу, процентам за пользование кредитом и неустойку, указанную в п.1 настоящего мирового соглашения. В срок до 10.02.2011 года Должники обязуются внести сумму 4735,00 руб. для очередного гашения основного долга в сумме 3340 руб. и процентов в сумме 1395 рублей. В дальнейшем производить платежи согласно условий Кредитного договора *** г. по следующему графику: 10.03.2011 года - 3340 рублей 11.04.2011 года - 3 340 рублей 10.05.2011 года - 3 340 рублей 10.06.2011 года - 3 340 рублей 11.07.2011 года - 3 340 рублей 10.08.2011 года - 3 340 рублей 12.09.2011 года - 3340 рублей 10.10.2011 года - 3 340 рублей 10.11.2011 года - 3 340 рублей 12.12.2011 года - 3 340 рублей 10.01.2012 года - 3 340 рублей 10.02.2012 года - 3 340 рублей 12.03.2012 года - 3 340 рублей 10.04.2012 года - 3 340 рублей 10.05.2012 года - 3 340 рублей 11.06.2012 года - 3 340 рублей 10.07.2012 года - 3 340 рублей 10.08.2012 года - 3 340 рублей 10.09.2012 года - 3 340 рублей 10.10.2012 года - 3 340 рублей 12.11.2012 года - 3 340 рублей 12.12.2012 года - 3 340 рублей 10.01.2013 года - 3 340 рублей 11.02.2013 года - 3 340 рублей 11.03.2013 года - 2940 рублей 3. Должники обязуются производить платежи в погашение процентов за пользование кредитными средствами, начисляемых на сумму основного долга по ставке 19% годовых, в соответствующую дату, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, по день фактического исполнения обязательств по возврату суммы кредита. 4. В случае возникновения просроченной задолженности по кредитному договору Должники обязуются уплачивать неустойку в соответствии с условиями кредитного договора *** от ***. 5. Государственная пошлина, оплаченная за подачу искового заявления в Юргинский городской суд по настоящему делу, в размере 3 208,16 рублей, должна быть погашена Должниками единовременным платежом в полном объёме в срок до заключения настоящего соглашения. 6. Погашение задолженности, указанной в п.п. 1-4 настоящего мирового соглашения, производится ответчиками в наличной форме путем внесения денежных средств на текущий счет П.П.А. (заемщика). Датой погашения просроченной задолженности считается дата зачисления денежных средств на счет Истца. Платеж считается осуществленным в установленный срок, если сумма платежа в полном размере поступила на счет Истца не позднее, чем до конца операционного дня Истца в соответствующую дату, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения. 7. Мировое соглашение, неисполненное добровольно, а также в случае ненадлежащего его исполнения (несвоевременное погашение долга) подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого Юргинским городским судом по ходатайству истца. 8. Мировое соглашение не является новацией, и обязательства ответчиков по кредитному договору и договорам поручительства сохраняются в полном объеме, за исключением сроков возврата кредита в части, заявленной истцом в суд. Уплата процентов за пользование кредитом осуществляется в соответствии с Кредитным договором *** от *** по ставке 19 % годовых. 9. Мировое соглашение вступает в законную силу и является обязательным для Сторон с момента его утверждения Юргинским городским судом. 10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны. 11. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. 12. Мировое соглашение составлено в 5-и экземплярах, по одному для каждой стороны и для Юргинского городского суда. Судом сторонам разъяснено, что в соответствии со ст.ст. 173 ч. 3 абз. 5, 220, 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению. Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение заключенное между истцом Открытым акционерным обществом «Россельхозбанк» и ответчиками П.П.А., Ч.Ю.Ф., М.С.А. по иску о взыскании денежных средств по кредитному договору на следующих условиях: Открытое акционерное общество «Россельхозбанк» обратился в Юргинский городской суд с вышеуказанным иском к ответчикам. 24 февраля 2011 года сторонами в суд представлено мировое соглашение, выраженное в письменной форме и подписанное сторонами. Мировое соглашение приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения стороны просят утвердить: Открытое акционерное общество «Россельхозбанк, именуемое в дальнейшем «Взыскатель», с одной стороны и П.П.А., Ч.Ю.Ф., М.С.А., именуемые в дальнейшем «Должники», с другой стороны, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем: 1. Должники признают в полном объеме задолженность перед ОАО «Россельхозбанк» по кредитному договору *** от ***, заключенному между ОАО «Россельхозбанк» и П.П.А. на следующих условиях: размер кредита 200 000 (двести тысяч) рублей, процентная ставка по кредиту: 19 (девятнадцать) процентов годовых, окончательный срок возврата кредита: 11 марта 2013 года в размере, согласно искового заявления, рассматриваемого Юргинским городским судом, дело ***, из расчета на *** ВСЕГО: 100 407 (сто тысяч четыреста семь) рублей 83 копейки, в том числе: Срочный основной долг - 89 780,00 руб.; Просроченный основной долг - 6 680,00 руб.; Срочные проценты – 794,49 руб.; Просроченные проценты – 2911,71 руб.; Проценты на просроченный основной долг – 111,27 руб.; Пеня на просроченный основной долг – 90,77 руб.; Пеня на проценты – 39,59 руб. А так же согласны на взыскание с них процентов за пользование кредитными средствами, начисляемые на сумму основного долга по ставке 19% годовых начиная с 28 декабря 2010 года по день фактического исполнения обязательств по возврату суммы кредита. 2. Должники обязуются погасить просроченную задолженность по кредитному договору, включая задолженность по основному долгу, процентам за пользование кредитом и неустойку, указанную в п.1 настоящего мирового соглашения. В срок до 10.02.2011 года Должники обязуются внести сумму 4735,00 руб. для очередного гашения основного долга в сумме 3340 руб. и процентов в сумме 1395 рублей. В дальнейшем производить платежи согласно условий Кредитного договора № *** г. по следующему графику: 10.03.2011 года - 3340 рублей 11.04.2011 года - 3 340 рублей 10.05.2011 года - 3 340 рублей 10.06.2011 года - 3 340 рублей 11.07.2011 года - 3 340 рублей 10.08.2011 года - 3 340 рублей 12.09.2011 года - 3340 рублей 10.10.2011 года - 3 340 рублей 10.11.2011 года - 3 340 рублей 12.12.2011 года - 3 340 рублей 10.01.2012 года - 3 340 рублей 10.02.2012 года - 3 340 рублей 12.03.2012 года - 3 340 рублей 10.04.2012 года - 3 340 рублей 10.05.2012 года - 3 340 рублей 11.06.2012 года - 3 340 рублей 10.07.2012 года - 3 340 рублей 10.08.2012 года - 3 340 рублей 10.09.2012 года - 3 340 рублей 10.10.2012 года - 3 340 рублей 12.11.2012 года - 3 340 рублей 12.12.2012 года - 3 340 рублей 10.01.2013 года - 3 340 рублей 11.02.2013 года - 3 340 рублей 11.03.2013 года - 2940 рублей 3. Должники обязуются производить платежи в погашение процентов за пользование кредитными средствами, начисляемых на сумму основного долга по ставке 19% годовых, в соответствующую дату, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, по день фактического исполнения обязательств по возврату суммы кредита. 4. В случае возникновения просроченной задолженности по кредитному договору Должники обязуются уплачивать неустойку в соответствии с условиями кредитного договора *** от ***. 5. Государственная пошлина, оплаченная за подачу искового заявления в Юргинский городской суд по настоящему делу, в размере 3 208,16 рублей, должна быть погашена Должниками единовременным платежом в полном объёме в срок до заключения настоящего соглашения. 6. Погашение задолженности, указанной в п.п. 1-4 настоящего мирового соглашения, производится ответчиками в наличной форме путем внесения денежных средств на текущий счет П.П.А. (заемщика). Датой погашения просроченной задолженности считается дата зачисления денежных средств на счет Истца. Платеж считается осуществленным в установленный срок, если сумма платежа в полном размере поступила на счет Истца не позднее, чем до конца операционного дня Истца в соответствующую дату, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения. 7. Мировое соглашение, неисполненное добровольно, а также в случае ненадлежащего его исполнения (несвоевременное погашение долга) подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого Юргинским городским судом по ходатайству истца. 8. Мировое соглашение не является новацией, и обязательства ответчиков по кредитному договору и договорам поручительства сохраняются в полном объеме, за исключением сроков возврата кредита в части, заявленной истцом в суд. Уплата процентов за пользование кредитом осуществляется в соответствии с Кредитным договором *** от *** по ставке 19 % годовых. 9. Мировое соглашение вступает в законную силу и является обязательным для Сторон с момента его утверждения Юргинским городским судом. 10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны. 11. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. 12. Мировое соглашение составлено в 5-и экземплярах, по одному для каждой стороны и для Юргинского городского суда. Производство по делу по иску Открытого акционерного общества «Россельхозбанк» к П.П.А., Ч.Ю.Ф., М.С.А. о взыскании денежных средств по кредитному договору, прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Кемеровский областной суд через Юргинский городской суд в течение десяти дней со дня его вынесения. Судья Юргинского городского суда В.Г. Жиляков