Дело № 2-472/2011 г. ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Юргинский городской суд Кемеровской области в с о с т а в е председательствующего судьи Ивановой Л.А., с участием помощника Юргинского межрайонного прокурора Афонина А.В., представителя истца ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» - Гурдовой О.В., ответчика Шуркина А.Н., при секретаре судебного заседания Ванюшиной Л.А., 22 марта 2011 года рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного автономного учреждения Кемеровской области «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» к Шуркину А.Н. о расторжении договора обслуживания граждан и о переводе в ГСУ СО «Благовещенский специализированный дом-интернат», У с т а н о в и л Истец ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» обратился в суд с иском к Шуркину А.Н. о расторжении договора о стационарном обслуживании граждан пожилого возраста и инвалидов № 52 от 27 апреля 2009 г. о переводе его в ГСУ СО «Благовещенский специализированный дом-интернат» (л.д. 1а-2). Представитель истца Гурдова О.В., действующая на основании доверенности № 248 от 27 августа 2010 г. (л.д. 22), в судебном заседании пояснила, что Шуркин А.Н., 11.06.1936 г.р., проживает в ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» с 27 апреля 2009 г. согласно договору о стационарном обслуживании № 52. Ответчик регулярно нарушает п. 4.1, 4.2 Правил проживания, а также п. 4.5 Договора о стационарном обслуживании в доме-интернате: проносит и распивает спиртосодержащие напитки, ругается нецензурной бранью в адрес проживающих и работников учреждения, регулярно самовольно покидает территорию дома-интерната, приобретая спиртные напитки у сельских жителей, нарушая тем самым пропускной режим в учреждении. Бывали случаи, что летом его находили спящим на берегу реки, зимой – в снегу. Он объясняет, что так общается с природой. Вышеизложенные факты подтверждают протоколы заседания постоянно действующей культурно-бытовой комиссии № 12 от 19.07.2010 г., № 15 от 26.10.2010 г., № 17 от 13.12.2010 г. и выписка из протокола постоянно действующей комиссии по рассмотрению обращений граждан, проживающих в ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» № 8 от 09.10.2009 года. Они предлагали ему перевестись в Благовещенский специализированный дом-интернат или в любой другой интернат, но он отказался, и обещал вести себя нормально. Но потом все продолжилось по-прежнему. Поэтому они обратились в суд; просят расторгнуть договор о стационарном обслуживании граждан пожилого возраста и инвалидов от 27 апреля 2009 г. за № 52, заключенный с Шуркиным А.Н., и перевести его в ГСУ СО «Благовещенский специализированный дом-интернат». Ответчик Шуркин А.Н. в судебном заседании возражал против удовлетворения заявленных требований, пояснив следующее. Он находится в «Юргинском доме-интернате для престарелых и инвалидов» с апреля 2009 г.. При поступлении в интернат его знакомили с Положением и Правилами проживания, он все знает. Он не помнит, чтобы его поведение разбирали на комиссии. Он признает, что иногда употребляет спиртные напитки, но плохого никому не делает. Он может и не употреблять спиртные напитки. Спиртные напитки он приобретает в ларьках в деревне. Спиртное он пьет, когда бывает хорошая погода. Когда выпьет, то он приходит и спит в своей палате. В ГСУ СО «Благовещенский специализированный дом-интернат» он не желает ехать. Просит в иске отказать. Выслушав пояснения представителя истца, ответчика, свидетелей, выслушав заключение помощника прокурора Афонина А.В., полагавшего, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме, исследовав письменные доказательства, суд пришел к выводу, что иск обоснованный и подлежит удовлетворению по следующим основаниям. Из копии паспорта видно, что он выдан на *** Из копии свидетельства № 662 о регистрации по месту пребывания видно, что Шуркин А.Н. зарегистрирован по месту пребывания по адресу: ***, на срок с *** по *** (л.д. 4). Согласно копии путевки Департамента СЗН КО от 21 апреля 2009 г. № 498, Шуркин А.Н. направляется в Юргинский общего типа дом-интернат, условия оплаты 75 % от размера пенсии, срок социального обслуживания – бессрочно (л.д. 5). 27 апреля 2009 г. между сторонами – ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» и Шуркиным А.Н. заключен договор № 52 на стационарное обслуживание Шуркина А.Н.. Шуркин А.Н. обязался вносить плату за стационарное обслуживание; соблюдать условия приема, содержания в учреждении (л.д. 6-7). В соответствии с правилами ст., ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. Согласно п., п. 4.1, 4.2, 4.4, 4.8 Правил внутреннего распорядка для проживающих ГАУ КО «Юргинского дома-интерната для престарелых и инвалидов», утвержденных 17 апреля 2009 г., п. 5 Приложения к ним, запрещается пронос и распитие спиртных напитков, курение и распитие спиртных напитков в комнатах, нарушение режима проживания (л.д. 8-10, 11). Из копии выписки из протокола № 8 заседания постоянно действующей комиссии по рассмотрению обращений (жалоб) граждан проживающих в ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых инвалидов на действия (бездействия), решения администрации и персонала учреждения от 09 октября 2009 г. ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» видно, что Шуркину А.Н. за неоднократные нарушения внутреннего распорядка и противопожарной безопасности объявить первичное замечание. От подписи в данном протоколе Шуркин А.Н. отказался (л.д. 12). Из копии докладной палатных медсестер Н., С. и Б. от *** видно, что во время ежечасного обхода 23.00 в комнате ***, где проживают *** Муратов, обнаружена тлеющая газета и горящими окурками на паласе, около кровати Муратова. Оба, Шуркин и Муратов находились в сильном алкогольном опьянении, спали (л.д. 13). Из копии протокола № 12 заседания культурно-бытовой комиссии (КБК) от 19 июля 2010 г. ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» видно, что Шуркину А.Н. за несоблюдение правил внутреннего распорядка объявлено замечание. С данным протоколом Шуркин А.Н. ознакомлен 19 июля 2010 г. (л.д. 14). Из докладной палатных медсестер С. и Г. от 17 июля 200 г. видно, что в день *** проживающий Шуркин А.Н. вышел из дома-интерната в 15.00 час., был найден на территории дома-интерната в 17 час. и привезен на коляске, так как находился в состоянии алкогольного опьянения (л.д. 15). Из копии протокола № 15 заседания культурно-бытовой комиссии (КБК) от 26 октября 2010 г. ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» видно, что Шуркину А.Н. объявлено последнее замечание, в связи с его нежеланием соблюдать правила внутреннего распорядка. С данным протоколом Шуркин А.Н. ознакомлен 26 октября 2010 г. (л.д. 16). Согласно докладных воспитателя Д. от *** и ***, Шуркин А.Н. в эти дни находился в состоянии алкогольного опьянения, нарушал правила внутреннего распорядка и проживания, самовольно ушел в д. Безменово, там пьет спиртные наптитки, возвращается через 3-4 часа, ведет себя неадекватно (л.д. 17, 18). Из копии протокола № 17 заседания культурно-бытовой комиссии (КБК) от 13 декабря 2010 г. ГАУ КО «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» решено, по Шуркину А.Н. в связи с устным отказом от соблюдения правил проживания и внутреннего распорядка в ЮДИ, подготовить пакет документов в Юргинский суд на расторжение договора о стационарном обслуживании и переводе в ГСУ СО «Благовещенский специализированный интернат». С данным протоколом Шуркин А.Н. ознакомлен 13 декабря 2010 г. (л.д. 19). Докладными соц. работника Комаровской от *** и П, К. от *** подтверждается, что Шуркин А.Н. в эти дни находился в состоянии алкогольного опьянения, распивал тройной одеколон, на замечания реагировал неадекватно, ругался, кидался в драку (л.д. 20, 21). Свидетель Х показала в судебном заседании, что она работает *** по медико-социальной работе в «Юргинском доме-интернате для престарелых и инвалидов». В ее обязанности входит оказание медицинской помощи и уход за проживающими. Шуркин А.Н., когда получает пенсию, начинает ее пропивать. Он без разрешения покидает территорию интерната, потом сотрудники его ищут по домам в деревне, вызывают милицию. Он, когда его задерживают, кричит, ругается нецензурными словами, кидает в сотрудников кружки. Однажды он употреблял тройной одеколон, ему сделали замечание, он кинул в сотрудника бутылек. На комиссии его разбирают ежемесячно, он обещает исправиться, но все заканчивается словами. Никто из родственников не хочет забирать Шуркина А.Н., зная его характер. Проживающие в интернате на него постоянно жалуются. Он отказывается писать объяснения. Свидетель А. показала в судебном заседании, что она работает *** в «Юргинском доме-интернате для престарелых и инвалидов». В ее обязанности входит оказание медицинской помощи и уход за постояльцами. С 2009 г. к ним поступил Шуркин А.Н., он по своей натуре «артист», никому нет покоя от него. Он злоупотребляет спиртными напитками, его психика неуравновешенная, часто наступает агрессии. Он может вечером уйти за территорию интерната, напиться в деревне, а они всю ночь его ищут. Он не дает покоя постояльцам; когда пьян, то и днем и ночью ходит по этажам, заглядывает в комнаты; бывает, что пьет одеколон. Он может выражаться нецензурной бранью, кинуть кружку. На комиссиях разбирают его часто, он говорит, что пьет и общается с природой. 15 февраля 2011 г. было общее собрание администрации с проживающим, и те просили оградить их от него. В настоящее время в интернате 149 проживающих. Он добровольно никуда не желает переводиться. Свидетель И. показала в судебном заседании, что работает 5 лет *** в «Юргинском доме-интернате для престарелых и инвалидов». Шуркин А.Н. злоупотребляет спиртными напитками, установить с ним контакт невозможно, весной и летом у него случаются «запои», которые могут сопровождаться тем, что он уходит из интерната, теряется, его находят без сознания, пьяным. Он конфликтен, не уживчив, агрессивен, мешает другим постояльцам. Разбирали его на комиссиях часто. Таким образом, судом установлено, что Шуркин А.Н. неоднократно беспричинно нарушал обязанности, предусмотренные Правилами внутреннего распорядка для проживающих ГАУ КО «Юргинского дома-интерната для престарелых и инвалидов». Согласно п. 4.5 Договора № 52 о стационарном обслуживании граждан пожилого возраста и инвалидов от 27 апреля 2009 г., за нарушения условий проживания в учреждении Исполнитель вправе решать вопрос о расторжении Договора и переводе Заказчика в другое учреждение (л.д. 6-7). Согласно ст. 20 ФЗ № 122 от 02 августа 1995 г. «О социальном обслуживании граждан пожилого возраста и инвалидов» граждане пожилого возраста и инвалиды, проживающие в стационарных учреждениях социального обслуживания и постоянно нарушающие установленный Положением об учреждении социального обслуживания порядок проживания в них, могут быть по их желанию или по решению суда, принятому на основании представления администрации указанных учреждений, переведены в специальные стационарные учреждения социального обслуживания. В соответствии с п. 2.12 Постановления Коллегии Администрации КО № 56 от 28 февраля 2006 г. «Об утверждении порядка и условий предоставления стационарного социального обслуживания гражданам пожилого возраста и инвалидам» граждане, проживающие в учреждениях, за нарушение установленных правил внутреннего распорядка могут быть отчислены или переведены в специальные стационарные учреждения социального обслуживания по личному заявлению или по решению суда, принятому на основании представления администрации учреждений. С учетом изложенного суд пришел к выводу, что имеются основания для удовлетворения заявленных истцом требований о расторжении договора на стационарное обслуживание граждан с Шуркиным А.Н. и перевода ответчика в ГСУ СО «Благовещенский специализированный дом-интернат». На основании изложенного, руководствуясь ст., ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л Исковые требования Государственного автономного учреждения Кемеровской области «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» удовлетворить. Расторгнуть договор о стационарном обслуживании граждан пожилого возраста и инвалидов № 52 от 27 апреля 2009 года, заключенный между Государственным автономным учреждением Кемеровской области «Юргинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» и Шуркиным А.Н.. Перевести Шуркина А.Н., *** года рождения, уроженца *** в Государственное стационарное учреждение социального обслуживания «Благовещенский специализированный дом-интернат». Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Кемеровский областной суд в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Председательствующий подпись (Иванова Л.А.) Решение в окончательной форме принято 23 марта 2011 г.