Дело № 2 – 2213/2011

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Юргинский городской суд Кемеровской области

в с о с т а в е:

председательствующего Можериной Н.Г.

при секретаре Даутовой Н.В.

с участием

истца П.

представителя ответчика Г.

6 декабря 2011 года

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску П. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области о признании незаконным отказа в назначении пенсии, включении периодов работы в стаж в льготном исчислении, назначении пенсии,

у с т а н о в и л:

П. обратилась в суд с вышеуказанным иском и в его обоснование пояснила, что в 2010 году она обратилась к специалистам Пенсионного фонда РФ по вопросу досрочного назначения пенсии. Просмотрев ее документы, ей пояснили, что право на пенсию на льготных условиях у нее возникает в июле 2011 года. 21.07.2011 года она обратилась в Пенсионный фонд РФ с заявлением о назначении ей пенсии по старости ранее достижения возраста в связи с занятием медицинской деятельностью. 26.10.2011 года комиссией УПФР в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области ей было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости. Комиссия пришла к выводу, что ее специальный стаж работы составляет 28 лет 03 месяца 22 дня. При этом ей зачли период работы с 03.03.1988 по 07.12.1992 года в качестве медицинской сестры гарнизонного лазарета войсковой части 74019 засчитан комиссией в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости как каждый год работы за год и три месяца, а не как год и девять месяцев. С чем она не может согласиться. Кроме того, из специального стажа комиссией исключен период ее работы с 02.11.1993 по 31.01.1994 года (3 месяца) в качестве операционной медицинской сестры войсковой части 48953, поскольку войсковая часть не является медицинским учреждением. Она полагает, что ее трудовой стаж, вопреки мнению комиссии, в льготном исчислении составляет более 30 лет. В связи с чем, она имеет право на досрочное назначение пенсии по старости. В период с 04.09.1987 по 01.11.1993 года она работала в хирургическом отделении войсковой части 74019. Ответчик включил в льготный стаж период работы в льготном исчислении как год работы за один год девять месяцев период работы с 05.09.1987 по 02.03.1988 года в должности медицинской сестры хирургического отделения войсковой части 74019, а последующий период работы с 03.03.1988 по 07.12.1992 года в том же отделении, но в должности старшей медицинской сестры, на которую она была переведена, исчислен в льготном исчислении как год работы за один год три месяца по тому основанию, что в трудовой книжке запись о ее переводе на должность старшей медицинской сестры не содержит указания на хирургический профиль отделения. Однако она осталась в том же отделении, но при оформлении записи в трудовой книжке, была допущена ошибка, поскольку пропущено наименование отделения. Но ее вины в этом нет. Устранить ошибку не представляется возможным, так как прежний работодатель ликвидирован, а приказ о переводе она найти не смогла. Период работы с 02.11.1993 по 31.01.1994 года (3 месяца) в качестве операционной медицинской сестры войсковой части 48953 не включен в льготный стаж, так как учреждение «войсковая часть» не поименовано Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет. Данная войсковая часть принадлежала 48 военному лазарету Сибирского военного округа, фактически она работала в медицинском учреждении. При переводе изменился только номер войсковой части с 74019 на 48953, она была уволена переводом в войсковую часть 48953, но фактически продолжала работать в том же отделении операционной медсестрой. Она обращалась в Центральный архив МО РФ, однако документы, подтверждающие, что она работала в медицинском учреждении, ей представлены не были. Но такая справка была представлена Васильевой, приглашенной сегодня в качестве свидетеля. В связи с изложенными обстоятельствами считает, что трудовой стаж комиссией уменьшен неправомерно. Просит признать отказ УПФР в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области в назначении досрочной трудовой пенсии по старости незаконным и обязать УПФР в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области назначить ей досрочно в соответствии с п. 1 ст. 28 ФЗ от 17.12.2001 № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовую пенсию по старости со дня обращения за указанной пенсией.

Представитель ответчика – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области Г. иск не признала и пояснила, что досрочная трудовая пенсия в соответствии с пп. 20 п.1 Федерального Закона от 17.12.2001 года № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» назначается лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения не менее 30 лет в городах, сельской местности, поселках городского типа либо только городах, независимо от их возраста. Право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью за периоды работы до 1.11.1999 года определяется в соответствии со списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 № 464. С 01.11.1999 года в соответствии со списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной работы по охране здоровья населения, и Правилами исчисления сроков выслуги, утвержденных Постановлением Правительства РФ от22.09.1999 № 1066. С 14.11.2002 года в соответствии со Списками должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, и Правилами исчисления периодов работы, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 № 781. В соответствии с Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа, утвержденными Постановлением правительства РФ от 24.07.2002 № 555, периоды трудовой деятельности, в том числе периоды работы с особыми условиями труда до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждаются трудовой книжкой и справками, уточняющими особый характер выполняемых работ. После регистрации гражданина в качестве застрахованного лица периоды трудовой деятельности подтверждаются сведениями индивидуального персонифицированного учета. В системе обязательного пенсионного страхования П. зарегистрирована 07.09.1998 года. Согласно представленным документам в специальный стаж П. засчитан период работы с 03.03.1988 по 07.12.1992 года в качестве медицинской сестры гарнизонного лазарета войсковой части 74019 как год за год и три месяца, а не как год за один год и девять месяцев. Из подсчета специального стажа П. исключается следующий период работы в качестве операционной медицинской сестры войсковой части 48953 с 02.11.1993 по 31.01.1994 (3 месяца), так как учреждение «войсковая часть» не поименовано Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 № 464. Следовательно, стаж работы истицы в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения на 21.07.2011 года составляет 28 лет 3 месяца и 22 дня при необходимых 30 годах. Таким образом, отказ Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав правомерен, основан на действующих нормах права и законодательно обоснован. В удовлетворении заявленных требований просит отказать в полном объеме.

Выслушав пояснения сторон, опросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд пришел к выводу, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

21.07.2011 года П. обратилась в УПФ РФ в г. Юрге и Юргинском районе с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с выполнением ею лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения более 30 лет.

Решением УПФ РФ в г. Юрге и Юргинском районе № 256301 от 26.10.2011 года в досрочном назначении пенсии П. отказано ввиду недостаточности льготного стажа (л.д. 5).

П. не согласился с решением ответчика, и обратилась в суд с настоящим исковым заявлением.

В соответствии со ст. 27 п. 1 пп. 20 ФЗ № 173 от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

В соответствии с Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа, утвержденными Постановлением правительства РФ от 24.07.2002 № 555, периоды трудовой деятельности, в том числе периоды работы с особыми условиями труда до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждаются трудовой книжкой и справками, уточняющими особый характер выполняемых работ. После регистрации гражданина в качестве застрахованного лица периоды трудовой деятельности подтверждаются сведениями индивидуального персонифицированного учета.

При этом право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости определяется в соответствии с законами, действовавшими в период выполнения определенной работы. В частности в отношении П. подлежат применению: до 1.11.1999 года список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР № 464 от 6.09.1991 года; с 1.11.1999 года список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу лет, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения и Правилами исчисления сроков выслуги, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 1066 от 22.09.1999 года; с 14.11.2002 года список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, и Правилами исчисления периодов работы, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года.

Из протокола заседания комиссии Управления Пенсионного фонда РФ в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан установлено, что в специальный стаж П. включены периоды работы:

в качестве медрегистратора поликлиники № 1 Юргинской горбольницы № 1 с 01.06.1985 по 30.12.1986 года (01 год 06 месяцев 29 дней);

в качестве медицинской сестры родильного отделения Юргинской горбольницы № 1 как год работы за один год и шесть месяцев с 31.12.1986 по 04.09.1987 (01 год 06 дней);

в качестве медицинской сестры хирургического отделения гарнизонного лазарета войсковой части 74019 как год работы за один год девять месяцев с 05.09.1987 по 02.03.1988 (10 месяцев 7 дней);

в качестве старшей медицинской сестры гарнизонного лазарета войсковой части 74019 как год работы за один год и три месяца с 03.03.1988 по 07.12.1992 (05 лет 11 месяцев 12 дней);

в качестве операционной медицинской сестры гарнизонного лазарета войсковой части 74019 как год работы за один год и три месяца с 08.12.1992 по 01.11.1993 (01 год 01 месяц 15 дней);

в качестве медицинской сестры госпиталя войсковой части 42280 с 01.02.1994 по 25.04.1995 (01 год 02 месяца 24 дня);

в качестве медицинской сестры госпиталя войсковой части 42280 как год работы за один год и три месяца: с 26.04.1995 по 05.06.2011 (07 лет 07 месяцев 18 дней), с 30.06.2001 по 01.07.2011 (01день), с 07.07.2001 по 09.09.2001 (02 месяца 17 дней), с 05.08.2003 по 31.12.2004 (01 год 09 месяцев 02 дня);

в качестве медицинской госпиталя войсковой части 42280 с 10.09.2001 по 12.02.2002 (05 месяцев 02 дня);

в качестве медицинской сестры госпиталя войсковой части 42280 в календарном порядке с01.01.2005 по 26.08.2009 (04 года 07 месяцев 23 дня), с 28.08.2009 по 15.09.2009 (17 дней), с 17.09.2009 по 26.05.2010 (08 месяцев 09 дней), с 28.05.2010 по 10.06.2010 (12 дней), с 12.06.2010 по 20.07.2011 (01 год 01 месяц 08 дней). Итого специальный стаж составил 28 лет 03 месяца 22 дня.

Из подсчета специального стажа П. исключены следующие периоды:

в качестве операционной медицинской сестры войсковой части 48953 с 02.11.1993 по 31.01.1994 (03 месяца), так как учреждение «войсковая часть» не поименована Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 № 464;

периоды отпусков без сохранения заработной платы, итого из подсчета специального стажа исключено 04 месяца 02 дня.

Истец не согласилась с льготным исчислением стажа за период с 03.03.1988 по 07.12.1992 года в качестве старшей медицинской сестры гарнизонного лазарета войсковой части 74019. Полагает, что указанный период должен быть засчитан как 1 год 9 месяцев за каждый год работы, поскольку она работала в отделении хирургического профиля, в учреждении, располагавшемся в сельской местности.

Ответчик не оспаривая права истца на включение указанного периода в льготный стаж, полагает, что правильным исчисление ее стажа в льготном порядке будет как 1 год 3 месяца за каждый год работы, поскольку она осуществляла медицинскую деятельность в учреждении, располагавшемся в сельской местности. В тоже время полагает, что отсутствуют доказательства подтверждающие, что она исполняла работу в отделении хирургического профиля.

Суд не может согласиться с доводами ответчика в этой части.

В соответствии с подпунктами «а», «б» пункта 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. № 781, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в городе, сельской местности и в поселке городского типа (рабочем поселке), год работы в сельской местности или в поселке городского типа (рабочем поселке) засчитывается в указанный стаж работы как год и 3 месяца; а лицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню согласно приложению, год работы засчитывается в указанный стаж работы как год и шесть месяцев. Исчисление стажа работы лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню в городе, в сельской местности и в поселке городского типа (рабочем поселке), производится с применением льготного порядка исчисления стажа, предусмотренного как подпунктом «а», так и подпунктом «б» настоящего пункта. При этом льготный порядок исчисления стажа работы применяется к календарному периоду работы.

Ранее действовавшее законодательство также предусматривало льготное исчисление стажа работы в учреждениях здравоохранения в сельской местности или в поселке городского типа.

В силу пункта 2 Постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. № 464, которым был утвержден Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, установлено, что работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, указанным в прилагаемом Списке, 01 год работы в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке) считать за 1 год и 3 месяца.

Тот факт, что П. в период с 03.03.1988 по 07.12.1992 года работала в качестве старшей медицинской сестры хирургического отделения гарнизонного лазарета войсковой части 74019, располагавшегося в сельской местности подтверждены свидетельскими показаниями и письменными материалами дела.

Как следует из трудовой книжки П., 04.09.1987 года она принята на должность медицинской сестры хирургического отделения войсковой части 74019, 03.03.1988 года переведена на должность старшей медицинской сестры отделения, 08.12.1992 года переведена на должность операционной медицинской сестры, записи заверены гербовой печатью войсковой части 74019. Из чего можно сделать вывод, что, при выполнении записей не указан профиль отделения, то есть упущено слово «хирургического».

Свидетель В. подтвердила, что в оспариваемый период работала в госпитале войсковой части 74019 медсестрой хирургического отделения, вместе с ней на должности старшей медицинской сестры работала П. В ноябре 1993 года изменился номер войсковой части, где они работали, и все работники были приняты переводом в войсковую часть 48953, в том числе она и П. При этом место и характер их работы не изменились, они продолжали выполнять те же функции среднего медицинского персонала.

Свидетель Н. пояснила, что в декабре 1992 года была трудоустроена в хирургическое отделение войсковой части 74019 на должность старшей медицинской сестры. До ее трудоустройства данную должность занимала П., от которой она приняла дела. П. была переведена на должность операционной медицинской сестры в том же отделении. В госпитале было всего два отделения: хирургическое и терапевтическое, подтверждает, что П. работала только в хирургическом отделении.

Свидетель С. пояснил, что с августа 1991 года работал на должности начальника терапевтического отделения войсковой части 74019, тогда же он познакомился с П., которая работала старшей медицинской сестрой в хирургическом отделении. В госпитале было всего два отделения: хирургическое и терапевтическое. В каждом отделении было по 1 должности старшей медицинской сестры. Он возглавлял терапевтическое отделение, но у него работала другая старшая медсестра, которая сегодня уже умерла. П. ни когда не работала в терапевтическом отделении.

Периоды работы свидетелей в спорный период в том же учреждении, что и истца, подтверждаются записями в их трудовых книжках.

Центральным архивом Центрального военного округа г. Новосибирска истцу на ее обращение дан ответ от 27.07.2011 года о том, что документы войсковой части 74019 за 1987-1992 год на хранение не поступали.

Более того, в период времени с 05.09.1987 по 02.03.1988 года истец выполняла работу на должности среднего медицинского персонала отделения хирургического профиля и данный период был включен истцу в специальный стаж с льготным исчислением как год работы за один год и девять месяцев.

Анализируя вышеизложенные доказательства в их совокупности, суд пришел к выводу, что в судебном заседании нашло свое подтверждение то обстоятельство, что истец в период с 03.03.1988 по 07.12.1992 года была трудоустроена по профессии, работа по которой дает право на льготное исчисление как год работы за один год и девять месяцев. В календарном исчислении спорный период работы истца составляет 4 года 9 месяцев 4 дня. В льготном исчислении, по мнению суда, ее стаж работы в указанный период составляет 8 лет 3 месяца 27 дней, но не 5 лет 11 месяцев 12 дней, как это определено ответчиком при подсчете льготного стажа истца.

При таких обстоятельствах суд находит требования истицы в части включения спорного периода работы с 3.03.1988 года по 7.12.1992 года в льготный стаж из расчета 1 год 9 месяцев за каждый год работы обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Кроме того, ответчик исключил из подсчета специального стажа период работы истицы с 02.11.1993 по 31.01.1994 года (3 месяца) в качестве операционной медицинской сестры войсковой части 48953.

Ответчик мотивирует отказ тем, что учреждение «войсковая часть» не поименована Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 № 464.

Истцом суду представлена справка Центрального архива МО РФ от 22.11.2010 года, подтверждающая, что войсковая часть 48953 в 1993-1994 годах принадлежала 48 военному лазарету Сибирского военного округа. Данная справка была представлена по запросу В.

Свидетель В. пояснила, что в 1993 году изменился номер войсковой части, где они работали, и все работники лазарета были приняты переводом в войсковую часть 48953. При этом место и характер работы не изменились, медицинское работники продолжали выполнять те же функции среднего медицинского персонала.

В трудовой книжке истицы отражено, что она уволена из в\ч 74019 переводом в в\ч 48953, куда 1.11.1993 года принята операционной медсестрой и уволена 1.02.1994 года переводом в в\ч 42280.

В списке профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа в которых по охране здоровья населения дает право на пенсию по выслуге лет, утвержденном Постановлением Совета министров РСФСР от 06.09.1991 года № 464 такое учреждение как «войсковая часть» не поименовано. Сведений о том, что П. работая операционной медсестрой, осуществляла в этот период свою деятельность в учреждении медицинского профиля, суду не представлено. Истица пояснила, что ею направлены соответствующие запросы, но ответы на сегодняшний день не получены. Справка, представленная истцом, выданная свидетелю В. свидетельствует о принадлежности войсковой части 48953 48 военному лазарету Сибирского военного округа, но не отражает профиля подразделения, в котором работала истица.

При таких обстоятельствах, суд считает, что истцом не представлено достаточно доказательств, позволяющих принять решение о включении спорного периода с 02.11.1993 по 31.01.1994 года в льготный стаж истицы. Поэтому в этой части требования истца суд находит не обоснованными и не подлежащими удовлетворению.

Анализируя доказательства в их совокупности, суд пришел к выводу, что стаж работы П. на момент обращения с заявлением в Пенсионный фонд РФ 21.07.2011 года в льготном исчислении составлял 30 лет 8 месяцев 7 дней, что является достаточным для начисления ей пенсии по старости досрочно в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 30 лет в городах, сельской местности, поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

При таких обстоятельствах отказ УПФ РФ в г. Юрге и Юргинском районе в назначения трудовой пенсии, является незаконным. Право на получение пенсии у П. возникло с 21.07. 2011 года (дня обращения в УПФ РФ с соответствующим заявлением).

Кроме того, истица просит взыскать с ответчика понесенные судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 рублей (л.д. 3) и оплате юридических услуг по составлению искового заявления в сумме 500 рублей (л.д. 23, 24).

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, поскольку решение суда принято в пользу истца, суд находит, что в ее пользу подлежит взысканию и возмещение судебных расходов в полном объеме. Суд пришел к выводу об отказе истцу в части включения в льготный стаж периода работы с 02.11.1993 по 31.01.1994 года. Однако суд полагает, что отказ в иске в незначительной части не может повлиять на принятие решения о возмещении понесенных судебных расходов, поскольку основные требования истца о признании незаконным отказа в назначении пенсии по старости досрочно судом удовлетворены полностью.

Р Е Ш И Л:

Признать незаконным отказ Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области П. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения.

Обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области включить П. в льготный стаж дающий право на досрочную пенсию по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения период работы с 03.03.1988 по 07.12.1992 года в качестве старшей медицинской сестры гарнизонного лазарета войсковой части 74019 как год работы за один год и девять месяцев, а всего 8 (восемь) лет 3 (три) месяца 27 (двадцать семь) дней.

Обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области назначить П. досрочную трудовую пенсию по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения с 21 июля 2011 года.

Отказать П. в удовлетворении требований о включении в льготный стаж период работы с 02.11.1993 по 31.01.1994 года (3 месяца) в качестве операционной медицинской сестры войсковой части 48953.

Взыскать с Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области в пользу П. возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины в сумме 200 рублей и по оплате юридических услуг по составлению искового заявления в сумме 500 рублей, а всего 700 (семьсот) рублей.

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Кемеровский областной суд в течение десяти дней со дня принятия судом решения в окончательной форме.

Председательствующий

Мотивированное решение в окончательной форме принято 12.12.2011 года