Дело № 2 – 80/2012 г.

Юргинский городской суд Кемеровской области в с о с т а в е

председательствующего судьи Ивановой Л.А.,

с участием представителя истца К.Ю. – К.В.С.,

ответчика Ц.А.А., его представителя адвоката Грищенко В.А.,

при секретаре судебного заседания Ванюшиной Л.А.,

25 января 2012 года

рассмотрел в открытом судебном заседании в г. Юрге гражданское дело по иску К.Ю. к Ц.А.А. о взыскании арендной платы, пени, штрафа по договору аренды земельного участка,

у с т а н о в и л

Истец К.Ю. обратился в суд с иском к Ц.А.А. о взыскании арендной платы, пени, штрафа по договору аренды земельного участка *** от ***, просил взыскать с ответчика задолженность по арендной плате в размере *** пеню за несвоевременное внесение арендной платы в размере *** штраф за прекращение оплаты арендных платежей в размере ***. (л.д. 2-4).

В судебном заседании до принятия судом решения по существу спора стороны – представитель истца К.Ю. – К.В.С., действующий на основании доверенности от *** *** (л.д. 50) и ответчик Ц.А.А. обратились к суду с письменным ходатайством ( л.д. 61), просят утвердить условия мирового соглашения, по которому:

Ответчик оплачивает сумму задолженности по арендной плате в размере *** по договору аренды земельного участка *** от *** за период с *** по *** – в срок до ***.

Ответчик оплачивает сумму пени в размере *** по договору аренды земельного участка *** от *** за период с *** по *** – в срок до ***.

Истец обязуется отказаться от своих требований к ответчику.

На этих условиях стороны просят утвердить мировое соглашение и производство по делу прекратить.

Заслушав представителя истца К.Ю. К.В.С., ответчика Ц.А.А., его представителя адвоката Грищенко В.А., действующего на основании ордера *** от *** ( л.д. 51), суд пришел к выводу, что ходатайство сторон подлежит удовлетворению.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону (согласно ч. 1 ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением), совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы других лиц, суд утверждает мировое соглашение и на основании ст. 220 ГПК РФ прекращает производство по данному делу.

Копиями квитанций от *** подтверждается, что Ц.А.А. уплатил на счет К.Ю. по договору аренды земельного участка *** от *** денежные суммы в размере *** ( л.д. 64). Т.е., условия мирового соглашения ответчиком исполнены.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ – производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 224-225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л

Утвердить по гражданскому делу по иску К.Ю. к Ц.А.А. о взыскании арендной платы, пени, штрафа по договору аренды земельного участка условия мирового соглашения, заключенного между сторонами, по которому:

Ответчик оплачивает сумму задолженности по арендной плате в размере *** по договору аренды земельного участка *** от *** за период с *** по *** – в срок до ***.

Ответчик оплачивает сумму пени в размере *** по договору аренды земельного участка *** от *** за период с *** по *** – в срок до ***.

Истец обязуется отказаться от своих требований к ответчику.

Производство по данному делу прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба и представление в Кемеровский областной суд в течение пятнадцати дней со дня его вынесения.

Председательствующий подпись (Иванова Л.А.)