Дело № 5 - 69 / 12 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Город Юрга 15 июня 2012 года Судья Юргинского городского суда Кемеровской области Герасимова Т.В., рассмотрев протокол по делу об административном правонарушении, предусмотренном 6.5 КоАП РФ, в отношении Общества с ограниченной ответственностью "УК "Энерготранс-АГРО", юридический адрес Юргинский район, п.ст.Юрга 2, ул.Новая 22 У с т а н о в и л : В Юргинский городской суд Кемеровской области 09 июня 2012 представлены материалы об административном правонарушении в отношении ООО "УК "Энерготранс-АГРО" по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного 6.5 КоАП РФ. 04 июня 2012 года при проведении исследований качества питьевого централизованного водоснабжения в пос. Зеледеево Юргинского района установлено, что образцы не соответствуют требованиям СанПиН по санитарно-химическим показателям, а именно жесткость, мутность воды, содержание недопустимого количества железа и марганца. Представитель ООО "УК "Энерготранс-АГРО" Колпаков В.И., действующий на основании доверенности от 23.05.2012г, в судебном заседании не оспорил выявленные нарушения, пояснил, что жители деревни предупреждены о качестве воды. Однако с учетом отсутствия другого источника водоснабжения, в условиях засушливого периода, просит приостановить эксплуатацию артезианской скважины на минимальный срок. Представитель территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Кемеровской области в г.Юрге и Юргинском районе Дзик О.А. поддержала доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении, пояснив, что указанные в протоколе нарушения создают реальную и непосредственную угрозу жизни (здоровью) жителям пос.Зеледеево Юргинского района. С учетом мнения представителя ООО "УК "Энерготранс-АГРО" просит приостановить эксплуатацию артезианской скважины № 2 расположенной в пос.Зеледеево Юргинского района на 30 суток. При рассмотрении дела установлено, что 23 мая 2012 года в 11.00 час. было проведено исследование качества питьевого централизованного водоснабжения в пос.Зеледеево Юргинского района. В результате исследования выявлено, что образцы не соответствуют требованиям СанПин 2.1.1074-01 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества» по санитарно-химическим показателям, а именно превышение содержания марганца, что является нарушением ч.1 ст. 19 ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения». 09 июня 2012 года был составлен протокол № 167 об административном правонарушении, предусмотренном 6.5 КоАП РФ, из которого следует, что при проведении исследований качества питьевого централизованного водоснабжения в артезианской скважине № 2, расположенной в пос. Зеледеево Юргинского района образцы воды имеют значительное содержание железа и марганца. Согласно ч. 1 ст. 19 Ф.З. «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» питьевая вода должна быть безопасной в эпидемиологическом и радиационном отношении, безвредной по химическому составу и должна иметь благоприятные органолептические свойства. Аналогичные требования закреплены в п. 3.1 санитарно-эпидемиологических правила и нормативов "Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества" Согласно вышеуказанным правилам : питьевая вода должна быть безопасна в эпидемическом и радиационном отношении, безвредна по химическому составу и иметь благоприятные органолептические свойства; качество питьевой воды должно соответствовать гигиеническим нормативам перед ее поступлением в распределительную сеть, а также в точках водоразбора наружной и внутренней водопроводной сети; безопасность питьевой воды в эпидемическом отношении определяется ее соответствием нормативам по микробиологическим и паразитологическим показателям. Употребление воды с повышенным содержанием загрязняющих ингредиентов опасно для здоровья : марганец активизирует ряд ферментов, участвует в процессах дыхания, фотосинтеза, влияет на кроветворение и минеральный обмен. При повышении содержания марганца установлено развитие анемии, нарушение функционального состояния центральной нервной системы. Избыток марганца вызывает окраску и вяжущий привкус, заболевание костной системы. Длительное употребление такой воды для питья вызывает отложение указанных элементов в печени и по вредности значительно обгоняет алкоголизм. Длительное употребление человеком воды с повышенным содержанием железа может также привести к заболеваниям печени, увеличивает риск инфарктов, негативно влияет на репродуктивную функцию организма. Статья 6.5 КоАП РФ предусматривает ответственность за нарушение санитарно-эпидемиологических требований к питьевой воде, а также к питьевому и хозяйственно-бытовому водоснабжению. Судом установлено, что ООО "УК "Энерготранс-АГРО"приняло в аренду артезианскую скважину № 2, расположенную в пос.Зеледеево Юргинского района сроком до 31 мая 2012 года. Таким образом, на момент возбуждения дела об административном правонарушении, несло ответственность за ненадлежащее качество питьевой воды, добываемой из данной скважины, в связи с чем ответственность за данное нарушение должна быть возложена на ООО "УК "Энерготранс-АГРО". Суд считает, что ООО "УК "Энерготранс-АГРО" не были приняты все зависящие меры по соблюдению санитарно-эпидемиологических требований к питьевой воде, к питьевому и хозяйственно-бытовому водоснабжению, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность. Таким образом, судом установлено, что ООО "УК "Энерготранс-АГРО" подает из артезианской скважины № 2, расположенной в пос.Зеледеево Юргинского района питьевую воду, создавая реальную угрозу для жизни и здоровья жителей пос.Зеледеево, что образует состав административного правонарушения, предусмотренного 6.5 КоАП РФ. В соответствии с ч.3 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Решая вопрос о виде административного наказания, суд учитывает характер административного правонарушения. Суд так же учитывает, что административное нарушение данного вида влечет за собой возможность наступления тяжких последствий, создает реальную угрозу жизни и здоровью жителям пос.Зеледеево Юргинского района, в связи с допущением нарушения качества потребляемой питьевой воды. Поэтому суд приходит к выводу о необходимости применения к ООО "УК "Энерготранс-АГРО" наказания в виде административного приостановления эксплуатации артезианской скважины №2, расположенной по адресу : пос.Зеледеево Юргинского района. С учетом значимости данного объекта для населения в летний период приостановление деятельности считать с момента возбуждения дела об административном правонарушении. Суд считает невозможным применение к ООО "УК "Энерготранс-АГРО" менее строгого наказания, чем административное приостановление эксплуатации. Руководствуясь ст.ст. 3.12, 6.5, 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд П О С Т А Н О В И Л: Признать Общество с ограниченной ответственностью "УК "Энерготранс-АГРО" виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.5 КоАП РФ. Назначить Обществу с ограниченной ответственностью "УК "Энерготранс-АГРО" административное наказание в виде административного приостановления эксплуатации артезианской скважины № 2, расположенной по адресу : пос.Зеледеево Юргинского района, на срок 30 суток с момента возбуждения дела об административном правонарушении. Срок административного приостановления деятельности исчислять с 23 мая 2012 года. Постановление подлежит немедленному исполнению. Постановление может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение десяти суток. Судья: