Дело №5-127/2011

по делу об административном правонарушении

Судья Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл Смоленцева Р.Т., рассмотрев материалы об административном правонарушении в отношении

Карасева М.А., <данные изъяты>,

которому разъяснены права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

В Йошкар-Олинский городской суд был передан по подведомственности для рассмотрения протокол об административном правонарушении с прилагаемыми материалами в отношении ИП Карасева М.А. в связи с проведением по делу административного расследования.

Из протокола об административном правонарушении № 1211/114007/1398 от 03 мая 2011 года следует, что 06 апреля 2011 г. в 15 час. 15 мин. из торгового киоска по реализации DVD-, CD-продукции в ТЦ «М.», расположенного по адресу: <данные изъяты>, принадлежащего ИП Карасеву М.А., были изъяты DVD-диски в количестве 3 штук по цене 150 руб., а именно: «Врата в 3Д», «Всегда говори всегда» 1-2 часть, «Всегда говори всегда» 3-4 часть - по причине наличия признаков контрафактности.

В судебном заседании ИП Карасев М.А. вину в совершении правонарушения признал, указывая, что при покупке большого количества дисков затруднительно определить их соответствие лицензионным требованиям.

Представитель потерпевшего ООО «С.» З. указал, что Карасев М.А. обязан проверять продаваемые диски на предмет лицензионности и не допускать продажу контрафактных дисков. Также указал на причинение действиями Карасева М.А. материального ущерба правообладателю ООО «С.».

Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему.

Санкция ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность к должностным лицам за продажу контрафактных фонограмм в целях извлечения дохода в виде административного штрафа: на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.

В соответствии с примечанием к ст. 2.4. КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.

Согласно ст. 26.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, которые устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, иными документами, показаниями технических средств.

Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55 "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров... " (с изменениями от 27марта 2007 г.): определены следующие признаки соответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции:

1) наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм;

2) технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных;

3) сведения об обладателе авторского права и(или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных;

4) наименование фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска;

5) основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.);

6) продолжительность фильма (в минутах);

7) рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии);

Лицензионные требования и условия утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2006 г. № 252 (на оптическом носителе):

8) наличие и соответствие сведений о производителе компакт диска, либо несоответствие способа нанесения данных сведений.

- иные признаки;

9) соответствие имеющейся информации данным Реестра лицензий на деятельность по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительный машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей Федеральной Службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации)

Согласно заключению эксперта 2-го отдела ЭКЦ МВД по Марий Эл от 14 апреля 2011 года №2-376, представленные DVD-диски не соответствуют требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции, в частности, диск «Врата в 3D» содержит признаки несоответствия под №№ 1,7,8; диск «Всегда говори всегда» 1-2 часть» - под № 8, диск «Всегда говори всегда» 3-4 часть – под №№ 1,2,4,6,8.

Допрошенная в ходе административного расследования свидетель К. показала, что являлась продавцом дисков в торговом отделе, принадлежащем ИП Карасеву М.А. Диски «Врата в 3Д», «Всегда говори всегда» 1-2 часть, «Всегда говори всегда» 3-4 часть принадлежат именно ИП Карасеву М.А.

Вина в незаконном использовании контрафактных DVD-дисков в целях извлечения дохода подтверждается совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств: протоколом об административном правонарушении №1211/114007/1398 от 03 мая 2011 года, протоколом изъятия от 06 апреля 2011 года, экспертным заключением №2-376 от 14 апреля 2011 года, объяснениями К., ценником на DVD-диск с указанием суммы в размере 150 руб., товарным чеком на указанную сумму.

Учитывая изложенное, судья приходит к выводу о виновности ИП Карасева М.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ.

Доказательства по делу получены с соблюдением требований закона, являются допустимыми.

В качестве отягчающего обстоятельства суд учитывает повторное совершение однородного правонарушения, смягчающих обстоятельств не установлено.

Руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать индивидуального предпринимателя Карасева М.А. виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 12000 рублей.

Изъятые диски:

1) DVD-video «Врата в 3D» в количестве 1 шт.,

2) DVD-R «Всегда говори всегда» 1-2 часть в количестве 1 шт.,

3) DVD-R «Всегда говори всегда» 3-4 часть в количестве 1 шт.

конфисковать и уничтожить после вступления постановления Йошкар-Олинского городского суда в законную силу.

Реквизиты для оплаты административного штрафа:

Наименование получателя платежа: Министерство внутренних дел по Республике Марий Эл

Налоговый орган: ИНН 1200001123

Код ОКАТО: 88401000000

Номер получателя платежа: 40101810100000010001

БИК: 048860001

КПП: 121501001

Наименование банка: ГРКЦ НБ Республики Марий Эл Банка России г. Йошкар-Ола

КБК общий: 18811690020020000140

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл в течение 10 дней со дня получения его копии.