Дело № 5-154/2011 424028 г. Йошкар-Ола 16 июня 2011 года ул.Баумана, 91-А Судья Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл Сабирьянов Р.Я., с участием представителя ООО «Визуаль» в лице директора Хакимова Ш.М. - Никитина М.В., действующего на основании доверенности от 01 июня 2011 года сроком по 31 мая 2012 года, рассмотрев материалы об административном правонарушении в отношении директора ООО «Визуаль» – Хакимова Ш.М., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, паспорт <данные изъяты>, <данные изъяты>, ранее к административной ответственности не привлекался, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, установил: 15 апреля 2011 года в 12 часов 00 минут в ск, ул.Ленина, 55-Б, продавец Л.С.В.. З.В. осуществила реализацию DVD – дисков: «Город воров» по цене 119 рублей, «Невеста любой ценой» по цене 119 рублей, «Райские яблочки» по цене 99 рублей, «Плохой лейтенант» по цене 119 рублей, на общую сумму 456 рублей. А также на реализации предлагался к продаже DVD – диск «Артур и месть урдалака» по цене 120 рублей. Данный торговый отдел принадлежит ООО «Визуаль». У продавца Л.С.В.. были изъяты данные DVD – диски по причине наличия признаков контрафактности, что подтвердило заключение эксперта №2-407 от 25.04.2011 года. В результате исследования представленных DVD – дисков выявлены признаки несоответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции. В действиях директора ООО «Визуаль» Хакимова Ш.М. за организацию реализации контрафактной DVD – продукции в целях извлечения дохода усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.7.12 КоАП РФ. На указанном основании, 15 апреля 2011 года возбуждено дело об административном правонарушении и ЦБ ППРиИАЗ МВД по РМЭ и назначено административное расследование. Диски изъяты согласно протоколу изъятия от 15 апреля 2011 года. На основании заключения эксперта № 2-407 от 25 апреля 2011 года представленные DVD – диски: «Город воров», «Невеста любой ценой», «Райские яблочки», «Плохой лейтенант», «Артур и месть урдалака» имеют признаки, которые не соответствуют требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции. Таким образом, диски имеют признаки контрафактности, т.е. не соответствуют экземплярам произведений оригинальной продукции. Из письменных объяснений Л.С.В.. видно, что проданные DVD – диски принадлежит ООО «Визуаль», директором которого является Хакимов Ш.М. DVD – диски в отдел привозили поставщики с оформленными ценниками. На витрину DVD – диски выставляла она. Из письменных объяснений З.В. видно, что 15.04.2011 года в магазине «Апельсин Клуб», принадлежащем ООО «Визуаль», приобрёл DVD – диски на сумму 456 рублей. После чего подошли сотрудники МВД. Продавец не отрицала факт продажи данных DVD – дисков. Пояснила, DVD – диски принадлежит ООО «Визуаль». 23 мая 2011 года в отношении директора ООО «Визуаль» Хакимова Ш.М. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 7.12 КоАП РФ и определением административный материал был передан в Йошкар-Олинский городской суд. Объяснения законного представителя ООО «Визуаль» Хакимова Ш.М. отсутствуют, так как для составления административного протокола не явился. Хакимов Ш.М. в судебное заседание не явился, и суд считает возможным рассмотреть материалы в его отсутствие, поскольку уважительных причин неявки не предоставлено. Представитель ООО «МАГИСТР» и ЦБППРиИАЗ МВД по Республике Марий Эл, в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом. Представитель ООО «Визуаль» Никитин М.В. пояснил, о дне судебного заседании Хакимову Ш.М. известно, и представлять интересы ООО «Визуаль» поручено ему, и полагает что юридических основании для признания виновным Хакимова Ш.М. не имеются. Выслушав представителя ООО «Визуаль», изучив материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему. Согласно ч.1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм Согласно ст. 26.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, которые устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, иными документами, показаниями технических средств. Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55 "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров... " (с изменениями от 27марта 2007 г.): определены следующие признаки соответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции: 1) наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм; 2) технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных; 3) сведения об обладателе авторского права и(или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных; 4) наименование фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; 5) основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); 6) продолжительность фильма (в минутах); 7) рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии); Лицензионные требования и условия утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2006 г. № 252 (на оптическом носителе): 8) наличие и соответствие сведений о производителе компакт диска, либо несоответствие способа нанесения данных сведений. Согласно заключению эксперта 2-го отдела ЭКЦ МВД по Марий Эл от 25 апреля 2011 года №2-407, представленные DVD-диски не соответствуют требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции. Таким образом, судья приходит к выводу о виновности директора ООО «Визуаль» Хакимова Ш.М. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ. Вина директора ООО «Визуаль» Хакимова Ш.М. в незаконной продаже контрафактных экземпляров произведений в целях извлечения дохода, подтверждается протоколом № 114016/1339 об административном правонарушении от 23 мая 2011 года, протоколом изъятия от 15апреля 2011 года, заключением эксперта № 2-407 от 25 апреля 2011 года, объяснениями Л.С.В.., З.В.. Доказательства по делу получены с соблюдением требований закона, являются допустимыми. При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, привлечение к ответственности впервые, признание вины и раскаяние в содеянном. Обстоятельств отягчающих административную ответственность не установлено. Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья постановил: Признать директора ООО «Визуаль» Хакимова Ш.М. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере десяти тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений DVD – дисков «Город воров» в количестве 1 штуки, «Невеста любой ценой» в количестве 1 штуки, «Райские яблочки» в количестве 1 штуки, «Плохой лейтенант» в количестве 1 штуки, «Артур и минипуты» в количестве 1 штуки «Артур и месть Урдалака» в количестве 1 штуки. Реквизиты для оплаты административного штрафа: Наименование получателя платежа: Министерство внутренних дел по Республике Марий Эл Налоговый орган: ИНН 1200001123 Код ОКАТО: 88401000000 Номер получателя платежа: 40101810100000010001 БИК: 048860001 КПП: 121501001 Наименование банка: ГРКЦ НБ <адрес> Эл Банка России <адрес> КБК общий: 18811690020020000140. Постановление может быть обжаловано в Верховный суд <адрес> Эл в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления. Судья – Р.Я. Сабирьянов