Дело №5-112/2011 по делу об административном правонарушении Судья Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл Смоленцева Р.Т., рассмотрев материалы об административном правонарушении в отношении Проценко И.В., <данные изъяты> года рождения, уроженца г. Йошкар-Олы МАССР, проживающего по адресу: РМЭ, <данные изъяты>, имеющего на иждивении малолетнего ребенка, являющегося индивидуальным предпринимателем <данные изъяты>, которому разъяснены права, предусмотренные ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, УСТАНОВИЛ: В Йошкар-Олинский городской суд был передан по подведомственности для рассмотрения протокол об административном правонарушении с прилагаемыми материалами в отношении ИП Проценко И.В. в связи с проведением по делу административного расследования. Из протокола об административном правонарушении № 1211/114004 от 05 апреля 2011 года следует, что 21 октября 2010 г. из торгового отдела по реализации DVD-, CD-продукции в ТЦ «Р.», расположенном по адресу: <данные изъяты>, принадлежащего ИП Проценко И.В., были изъяты DVD-диски в количестве 2 штук по цене 150 руб., а именно: «Секс в большом городе. Секс в большом городе-2», «Мульт-обучалки» - по причине наличия признаков контрафактности. В судебном заседании ИП Проценко И.В. вину в совершении правонарушения не признал, указывая, что DVD-диски: «Секс в большом городе. Секс в большом городе-2», «Мульт-обучалки» в его отделе не продавались, такие диски он не покупал, изъятие дисков производилось в его отсутствие. Представитель ОБППР и ИАЗ УВД по г. Йошкар-Оле в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом. Выслушав Проценко И.В., свидетелей, изучив материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему. Санкция ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность к должностным лицам за продажу контрафактных фонограмм в целях извлечения дохода в виде административного штрафа: на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм. Согласно ст. 26.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, которые устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, иными документами, показаниями технических средств. Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55 "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров... " (с изменениями от 27марта 2007 г.): определены следующие признаки соответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции: 1) наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм; 2) технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных; 3) сведения об обладателе авторского права и(или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных; 4) наименование фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; 5) основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); 6) продолжительность фильма (в минутах); 7) рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии); Лицензионные требования и условия утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2006 г. № 252 (на оптическом носителе): 8) наличие и соответствие сведений о производителе компакт диска, либо несоответствие способа нанесения данных сведений. - иные признаки; 9) соответствие имеющейся информации данным Реестра лицензий на деятельность по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительный машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей Федеральной Службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации) Согласно заключению эксперта 2-го отдела ЭКЦ МВД по Марий Эл от 23 октября 2010 года №2-1180, представленные DVD-диски не соответствуют требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции, в частности, диск «Секс в большом городе. Секс в большом городе-2» содержит признаки несоответствия под №№3-4, 7-9, диск «Мульт-обучалки» - под №№ 1,3-8. Из объяснений ИП Проценко И.В., данных в ходе производства по делу об административном правонарушении, следует, что в арендуемой торговой точке в ТЦ «Радуга» он реализует аудиовизуальные произведения (DVD-, CD-диски), по цене от 100 до 250 руб. Все диски принадлежат ему, договоров с правообладателями не имеется. Вина в незаконном использовании – использовании контрафактных DVD-дисков в целях извлечения дохода – подтверждается протоколом об административном правонарушении №1211/114004 от 05 апреля 2011 года, протоколом изъятия от 21 октября 2010 года, экспертным заключением №2-1180 от 233 октября 2010 года, объяснениями ИП Проценко И.В., ценником на DVD-диск с указанием суммы в размере 150 руб., товарным чеком на указанную сумму. Допрошенные в судебном заседании свидетели П. и П. подтвердили присутствие Проценко И.В. при изъятии дисков, данное обстоятельство также подтверждается его подписями в протоколе изъятия. Довод Проценко И.В. о том, что ему неизвестно появление дисков «Секс в большом городе. Секс в большом городе-2», «Мульт-обучалки» в его отделе опровергается материалами дела. Свидетель П. показала, что диск «Мульт-обучалки» в отделе имелся, диск «Секс в большом городе. Секс в большом городе-2» в отделе не продавался. Суд к данным показаниям свидетеля относится критически, поскольку в ходе административного расследования в письменных объяснениях от 21 октября 2010 г. П. указывала, что диски «Секс в большом городе. Секс в большом городе-2», «Мульт-обучалки» принадлежат Проценко И.В. Свидетель П. в судебном заседании показала, что подписала протокол изъятия в качестве понятой, при этом на название изымаемых дисков не обратила внимания. Таким образом, показания данных свидетелей не подтверждают доводов Проценко И.В. о неизвестности происхождения данных дисков в его отделе. Учитывая изложенное, судья приходит к выводу о виновности ИП Проценко И.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ. Доказательства по делу получены с соблюдением требований закона, являются допустимыми. В качестве смягчающего обстоятельства суд учитывает наличие на иждивении малолетнего ребенка, отягчающим обстоятельством является повторное совершение однородного правонарушения. Руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, судья ПОСТАНОВИЛ: Признать индивидуального предпринимателя Проценко И.В. виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 12000 рублей с конфискацией контрафактных дисков: 1) DVD-диск «Секс в большом городе. Секс в большом городе-2» в количестве 1 шт, 2) DVD-диск «Мульт-обучалки» в количестве 1 шт. Реквизиты для оплаты административного штрафа: Наименование получателя платежа: Министерство внутренних дел по Республике Марий Эл Налоговый орган: ИНН 1200001123 Код ОКАТО: 88401000000 Номер получателя платежа: 40101810100000010001 БИК: 048860001 КПП: 121501001 Наименование банка: ГРКЦ НБ Республики Марий Эл Банка России г. Йошкар-Ола КБК общий: 18811690020020000140 Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл в течение 10 дней со дня получения его копии.