Дело №2 –243/2011г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

с.Яшкуль 25 ноября 2011 года

Яшкульский районный суд Республики Калмыкия в составе:

председательствующего судьи - Б Э Кензеева,

при секретаре - Чудеевой И.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Юсурова Б. Н. к ГУ - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Яшкульском районе Республики Калмыкия (далее по тексту - ГУ УПФР в Яшкульском районе) о признании незаконными отказа в назначении льготной пенсии, и обязании назначить досрочную трудовую пенсию по старости,

у с т а н о в и л:

Юсуров Б.Н. обратился в суд с указанным иском, мотивируя следующим.

13 марта 1982 года приказом №20 он был принят учеником электросварщика совхоза «Чилгир» Яшкульского района. 9 августа 1982 года был переведен на должность электросварщика. В данной должности он проработал до 13 ноября 2003 года. 25 июня 1985 года приказом квалификационной комиссии №74 ему был присвоен 5 разряд газоэлектросварщика.

23 сентября 2011 года он обратился в ГУ УПФР в Яшкульском районе о досрочном назначении пенсии по старости, так как на 04 октября 2011 года у него наступило право на назначение досрочной пенсии по старости, как лицу, проработавшему на работах с тяжелыми условиями труда.

Ответом ГУ УПФР в Яшкульском районе 30 сентября 2011 года за № Ю-17, ему было отказано в заявлении о досрочном назначении пенсии по старости, ввиду отсутствия данных о начислений заработной плате и, следовательно, сведений о проработанных полных рабочих днях, в следующих периодах: с 16 декабря 1988 года по15 марта 1989 года; с 16 октября 1989 года по 15 января 1990 года, с 16 октября 1990 года по 15 января 1991 года, с 16 октября 1991 года по 15 января 1992 года, с 16 июня 1992 года по 15 июня 1993 года, с 16 сентября 1993 года по 15 июня 1994 года, с 16 сентября 1994 года по 15 декабря 1994 года, с 01 января 1995 года по 15 февраля 1995 года, с 16 сентября 1995 года по 15 мая 1996 года, с 01 июня 1996 года по 15 июля 1996 года, с 01 августа 1996 года по 31 декабря 1996 года. В связи с чем, данные периоды времени были исключены из специального стажа.

Он не согласен с данным отказом, считает его необоснованным и подлежащим отмене, по следующим основаниям.

Согласно постановления Правительства Российской Федерации №537 от 18 июля 2002 года, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятыми на работах с тяжелыми условиями труда, применяется список №2, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с выполнением работ в тяжелых условиях.

Его работа в качестве газоэлектросварщика входит в указанный список. Общий страховый стаж составляет более 33 лет, из которых специальный стаж- 14 лет 3 месяца 23 дня.

Таким образом, он имеет право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, так как работал в должности газоэлектросварщика, был занят полный рабочий день и в те периоды, которые исключены из специального стажа, получал заработную плату, как все работники совхоза «Чилгир», в натуральном виде.

В судебном заседании представители истца - по доверенности ФИО5, и адвокат ФИО6, поддержали заявленные требования в полном объеме. Дополнили, что в вышеуказанных периодах работы, которые пенсионный орган исключил из специального стажа истца, заработная плата не начислялась, а выдавалась натуральной оплатой, то есть продуктами питания, сеном, зерном и т.д.

Представитель ответчика по доверенности ФИО7 исковые требования не признал, пояснив следующее.

Должность «электросварщик», по которой работал истец, отсутствуют в Списке №2 производств, работ, профессий и должностей, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР №10 от 26 января 1991 года, дающие право на досрочную пенсию по старости. В данном списке имеются должности газосварщики, электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, электросварщики ручной сварки.

Кроме того, при оценке справок о заработной плате Юсурова Б., установлены факты отсутствия начисления заработной платы за спорные периоды работы. Следовательно, нет сведений и о проработанных полных рабочих днях Юсуровым Б.Н. в должности газоэлектросварщика.

Выслушав стороны, исследовав письменные доказательства, оценив показания свидетелей, суд находит требования Юсурова Б.Н. законными и обоснованными, подлежащими удовлетворению.

Доводы представителя ответчика о том, что время работы истца в качестве электросварщика, не подлежат включению в стаж для исчисления пенсии в связи с тяжелыми условиями труда, суд находит необоснованными, по следующим основаниям.

В соответствии с пп.2 п.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 указанного закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой страж не менее 25 лет.

Пунктом 2 этой же нормы предусмотрено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается досрочная трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 18 июля 2002 года №537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда применяется Список №2 производств, цехов, профессий и должностей, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 №10.

Согласно раздела ХХХIII Списка №2 правом на пенсию в связи с тяжелыми условиями труда пользуются электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.

В соответствии с разъяснениями Министерства труда и социального развития Российской Федерации №3073-17 «электрогазосварщик» и «газоэлектросварщик» - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку №2 (раздел ХХХШ) как электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.

Основным документом, подтверждающим трудовую деятельность работника, является его трудовая книжка.

Как видно из трудовой книжки Юсурова Б.Н., приказом №20 от 13 марта 1982 года он был принят на работу учеником электросварщика в совхозе «Чилгир», затем 09 августа 1982 года был переведен в должность электросварщика.

Далее приказом №74 от 25 июня 1985 года, Юсурову Б.Н. был присвоен 5 разряд газоэлектросварщика. 26 августа 2002 года совхоз «Чилгир» был реорганизован, и переименован в СПК «Чилгир». Приказом №40 от 13 ноября 2003 года, он был переведен сторожем орошаемого участка. Приказом №55 от 31 декабря 2003 года Юсуров Б. был уволен по собственному желанию.

Согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005 года «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами прав на трудовые пенсии», в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж периода работы, подлежащего, по его мнению, зачету в специальный стаж, вопрос о тождественности выполняемых им функций, условий и характера деятельности тем работам, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств дела, установленных в судебном заседании.

Из справки №115, выданной СПК «Чилгир-1» 22 сентября 2011 года, уточняющей особый характер работы или условия труда, необходимого для назначения досрочной пенсии по старости, следует, что Юсуров Б.Н. работал полный рабочий день с 09 августа 1982 года по 31 декабря 1996 года в качестве электрогазосварщика, что предусмотрено Списком №2, разделом ХХХIII подразделом 23200000-19756, утвержденного постановлением Кабинета министров СССР то 26 января 1991 года №10.

Также исследованы справки о заработной плате Юсурова Б.Н., согласно которым в спорных периодах работы, не указаны его доходы. Данные периоды были исключены пенсионным органом из специального стажа, предоставляющего право на досрочную пенсию по старости.

Свидетель ФИО8 в судебном заседании показал, что с 1982 года по 2006 год работал на орошаемом участке совхоза «Чилгир», который в дальнейшем был реорганизован, и переименован в СПК «Чилгир». В это же время вместе с ним на орошаемом участке работал Юсуров Б.Н., в качестве газоэлектросварщика. Заработную плату получали регулярно, вовремя, но были моменты, когда за работу они получали натуральную оплату, в виде продуктов питания, сена, кормов. При получении натуральной оплаты, они расписывались в ведомостях.

Свидетель ФИО9 в судебном заседании показал, что в совхозе «Чилгир» проработал с 1975 года по 2002 год. В период времени с 1982 года по 1985 год работал начальником орошаемого участка, а с 1985 года по 2002 года главным инженером. В это время вместе с ним работал Юсуров Б.Н. в качестве газоэлектросварщика. У них был ненормированный рабочий день. Заработную плату получали каждый месяц, но часто были случаи, когда они получали натуральную оплату, в виде продуктов питания, сена, кормов и т.д.

Свидетель ФИО10 в судебном заседании показал, что с 1973 года и примерно до 1985 года работал слесарем в совхозе «Чилгир», а с 1985 года по 1993 год электромонтером на орошаемом участке. В это время вместе с ним работал Юсуров Б.Н. в должности газоэлектросварщика. Помнит, что бывали времена, когда заработную плату выдавали натуральной оплатой, в виде продуктов питания, сена, кормов и т.д.

Указанные свидетели пояснили, что истец работал в совхозе в качестве газоэлектросварщика и электрогазосварщика. При этом он работал в течение полного рабочего дня и производил различные сварочные работы, связанные с ремонтом техники и газом (кислород и ацетилен) и электродами.

Не доверять показаниям свидетелей ФИО8, ФИО9 и ФИО10 у суда нет оснований, так как по смыслу закона (ст.69 ГПК РФ) свидетели не являются субъектами материально-правовых отношений и в отличие от лиц, участвующих в деле, не имеют юридической заинтересованности в его исходе. Свидетели в результате стечения обстоятельств воспринимают факты, имеющие значение для правильного разрешения дела, и являются носителями информации об этих фактах; свидетели не высказывают суждения, включающие субъективную оценку относительно фактов.

Указанным свидетелям были разъяснены их права и обязанности, они были предупреждены об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний; их показания не противоречат материалам дела и пояснениям представителей истца. Доказательств, опровергающих показания свидетелей, ответчиком не представлены и судом не установлено.

Таким образом, судом установлено, что Юсуров с 09 августа 1982 года по 13 ноября 2003 года работал газоэлектросварщиком и выполнял сварочные работы в совхозе «Чилгир» Яшкульского района. При работе по этой специальности им использовались электросварочное оборудование, электроды, защитное обмундирование; при работе газосваркой – кислород, ацетилен, защитное обмундирование.

Фактическая работа в качестве газоэлектросварщика неправильно указана в трудовой книжке.

Из установленных в ходе судебного заседания обстоятельств следует, что в спорных периодах работы, Юсуров Б.Н. работал в совхозе «Чилгир» в качестве газоэлектросварщика, с занятостью в полный рабочий день и получал заработную плату, что подтверждается уточняющей справкой, трудовой книжкой, в которой отсутствуют какие-либо сведения об увольнении или переводе на другую работу, а также показаниями свидетелей ФИО8, ФИО9, ФИО10.

Таким образом, исследованные доказательства позволяют суду сделать бесспорный вывод о том, что Юсуров Б.Н., в периоды работы: с 16 декабря 1988 года по15 марта 1989 года; с 16 октября 1989 года по 15 января 1990 года, с 16 октября 1990 года по 15 января 1991 года, с 16 октября 1991 года по 15 января 1992 года, с 16 июня 1992 года по 15 июня 1993 года, с 16 сентября 1993 года по 15 июня 1994 года, с 16 сентября 1994 года по 15 декабря 1994 года, с 01 января 1995 года по 15 февраля 1995 года, с 16 сентября 1995 года по 15 мая 1996 года, с 01 июня 1996 года по 15 июля 1996 года, с 01 августа 1996 года по 31 декабря 1996 года, выполнял работу газоэлектросварщика в совхозе «Чилгир», с занятостью в полный рабочий день на резке и ручной сварке, получал заработную плату.

Следовательно, он проработал на работах с тяжелыми и вредными условиями труда более 12 лет 6 месяцев, достиг установленного законом возраста (55 лет), имеет общий страховой стаж более 25 лет, что дает ему право на включение спорных периодов работы.

Признав требования Юсурова Б.Н. законными и подлежащими удовлетворению, суд считает, что пенсионный орган обязан включить спорные периоды в специальный стаж, дающий право на назначение льготной пенсии, и назначить досрочную трудовую пенсию по старости с 04 октября 2011 года, с момента достижения истцом 55 лет.

Таким образом, требования Юсурова Б. о включении в его специальный стаж вышеуказанных периодов, дающих право на назначение досрочной трудовой пенсии в связи с выполнением работ в тяжелых условиях и назначении пенсии с 04 октября 2011 года, законны и обоснованны.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования Юсурова Б. Н. – удовлетворить.

Признать незаконным отказ Государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Яшкульском районе Республики Калмыкия во включении в специальный стаж Юсурова Б. Н. периодов работы, дающих право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Яшкульском районе Республики Калмыкия включить в специальный стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию в связи с тяжелыми условиями труда периоды работы Юсурова Б. Н. в должности газоэлектросварщика: с 16 декабря 1988 года по15 марта 1989 года; с 16 октября 1989 года по 15 января 1990 года, с 16 октября 1990 года по 15 января 1991 года, с 16 октября 1991 года по 15 января 1992 года, с 16 июня 1992 года по 15 июня 1993 года, с 16 сентября 1993 года по 15 июня 1994 года, с 16 сентября 1994 года по 15 декабря 1994 года, с 01 января 1995 года по 15 февраля 1995 года, с 16 сентября 1995 года по 15 мая 1996 года, с 01 июня 1996 года по 15 июля 1996 года, с 01 августа 1996 года по 31 декабря 1996 года.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Яшкульском районе Республики Калмыкия назначить Юсурову Б. Н. досрочную трудовую пенсию по старости, с учетом включенных периодов работы с 04 октября 2011 года.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Калмыкия в десятидневный срок со дня провозглашения через Яшкульский районный суд.

Судья п/п Б Э Кензеев