Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
город Ярцево Смоленская область 9 июля 2010 года
Судья Ярцевского городского суда Смоленской области Короткова Е. Н., с участием:
истца Мозгачева В.Ф. и его представителя Мозгачевой О.М.,
представителя ответчика - Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярцевском районе Смоленской области Ивановой О.Н.,
при секретаре Артыковой О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мозгачева В.Ф. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярцевском районе Смоленской области о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,
У С Т А Н О В И Л:
Мозгачев В.Ф. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярцевском районе Смоленской области (далее по тексту - ГУ-УПФ РФ в Ярцевском районе Смоленской области) о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, на том основании, что он имеет необходимый специальный стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и Дата обезличена ему исполнилось 55 лет, но при его обращении с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии в ГУ-УПФ РФ в Ярцевском районе Смоленской области, в назначении досрочной трудовой пенсии ему было отказано, так как в его страховой стаж не включен период учебы в ТУ Номер обезличен ... с Дата обезличена по Дата обезличена
В судебном заседании истец Мозгачев В.Ф. и его представитель Мозгачева О.М. заявленные требования поддержали полностью и пояснили, что в апреле 2010 года в ответ на их запрос они получили архивную справку из Министерства образования ... и предъявили ее в Пенсионный фонд, но при этом им разъяснили, что необходимо написать новое заявление и пенсия тогда будет назначена с даты нового обращения. Они с этим не согласны, так как право на трудовую пенсию по старости возникло у Мозгачева В.Ф. с Дата обезличена и не по его вине долго шел ответ на запрос из .... Просили заявленные требования удовлетворить и назначить Мозгачеву В.Ф. пенсию с момента возникновения у него соответствующего права, то есть с Дата обезличена
Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ в Ярцевском районе Смоленской области Иванова О.Н. требования Мозгачева В.Ф. не признала, пояснив, что рассмотрение заявлений граждан о назначении досрочной трудовой пенсии производится не более чем в течении трех месяцев. На момент вынесения ГУ-УПФ РФ в Ярцевском районе Смоленской области решения об отказе в назначении пенсии всех необходимых документов, в том числе архивной справки соответствующего образца, истцом предоставлено не было, то есть решение об отказе в назначении пенсии от Дата обезличена является обоснованным.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что требования Мозгачева В.Ф. подлежат удовлетворению.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
Как следует из решения ГУ-УПФ РФ в Ярцевском районе Смоленской области от 8 февраля 2010 года № 14 Мозгачеву В.Ф. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости было отказано в связи с не предоставлением заявителем документов, подтверждающих период его обучения в ТУ Номер обезличен ... с Дата обезличена по Дата обезличена (1 год 9 месяцев 21 день) - запись в трудовую книжку внесена без указания реквизитов аттестата, а аттестат не представлен л.д.6).
Основным документом, подтверждающим периоды работы, является трудовая книжка установленного образца.
Согласно записи в трудовой книжке Мозгачева В.Ф. л.д.10), он в период с Дата обезличена по Дата обезличена учился в ТУ Номер обезличен л.д.10).
Как следует из предоставленной истцом в судебное заседание архивной справки от Дата обезличена по данным архивного фонда Министерства образования ... Мозгачев В.Ф. действительно Дата обезличена поступил в техническое училище Номер обезличен ... и Дата обезличена окончил полный курс названного учебного заведения, ему была присвоена квалификация электро-слесаря 2-го разряда по ремонту электрических машин. Основание: фонд 1 Оп.3 спр. Протоколы выпускных экзаменов л.д.29).
Реквизиты предоставленного суду документа - угловой штамп и печать, переведены и нотариально заверены. Достоверность перевода подтверждена в судебном заседании переводчиком ФИО-о.
То обстоятельство, что указанная архивная справка поступила к истцу лишь в мае 2010 года не может являться основанием для отказа ему в назначении пенсии с момента возникновения на нее права, то есть с Дата обезличена, так как указанный период его учебы был подтвержден записями в трудовой книжке.
В соответствии с частью 1 статьи 19 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
С учетом включения в страховой стаж истца периода его обучения в ТУ Номер обезличен ... с Дата обезличена по Дата обезличена (1 год 9 месяцев 21 день), право на досрочное назначение пенсии по старости у Мозгачева В.Ф. возникло с момента его 55-летия, то есть с Дата обезличена
Руководствуясь ст.196 - 199 ГПК РФ,
Р Е Ш И Л:
Требования Мозгачева В.Ф. удовлетворить.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярцевском районе Смоленской области назначить Мозгачеву В.Ф., Дата обезличена рождения, досрочную трудовую пенсию по старости с Дата обезличена с зачетом в стаж, дающий право на начисление досрочной трудовой пенсии по старости периода его учебы в техническом училище Номер обезличен ... в период с Дата обезличена по Дата обезличена
Решение может быть обжаловано в Смоленский областной суд в течении 10 дней со дня его вынесения, путем подачи жалобы через Ярцевский городской суд Смоленской области.
Судья: Е.Н.Короткова