Постановление по делу № 5-43/2011

<данные изъяты>

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

16 декабря 2011 года г. Ялуторовск

Федеральный судья Ялуторовского районного суда Тюменской области Ботвинова О.А.,

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ЗУБАРЕВОЙ ТАТЬЯНЫ ВЛАДИМИРОВНЫ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, <данные изъяты>, работающей продавцом у ИП Бабушкина Т.В., зарегистрированной по адресу: <адрес>, <адрес> проживающей по адресу: <адрес>, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

19 октября 2011 года в 13 часов 35 минут при проверке павильона «Аудио-Видео» ИП Бабушкиной Т.В., расположенного по адресу: Ялуторовский район, 2 км. автодороги Ялуторовск-Исетск, продавец Зубарева Т.В. осуществляла реализацию контрафактных МР3 дисков, а именно МР3 дисков в ассортименте: 1. «Стас Михайлов + гр.Рождество» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 2. «Евгений Евдокимов, Сергей Север» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 3. «серия классики А.С.Пушкин» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 4. «Анатолий Полотно» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 5. «Скрипка» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 6. «Оркестры и дирижеры» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 7. «Мираж, Ласковый май, Нэнси» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 8. «Неигрушки» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 9. «Марта» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 10 «Бандэрос» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 11. «100 лучших солдатских песен» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 12. «Николай Трубач, Сергей Челобанов» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 13. «Дима Билан» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 14. «Кайфовый РЭП» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 15. «Игорь Николаев» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 16. «Джанни, Виталь, Ваенга» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 17. «Туманы» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 18. Роза» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 19. «Григорий Лепс» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 20. «Бумер, Мафик» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 21. «Своя колея» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 22. «Пелагея, Мельница» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 23. «Золотая коллекция Ретро» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 24. «Земляне» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 25. «Смысловые галлюцинации» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 26. «Ария» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 27. «Нам снится Афган» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 28. Сплин» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 29. «Таджикские хиты» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 30. «Песни джигитов» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 31. «Нашествие» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 32. «Куражный Кавказ» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 33. «Золотые Европейские хиты» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 34. «Муро Артани Шигарно» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 35. «Роман Трахтенберг» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 36. «Казахский суперхит» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 37. «Челси» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 38. «Русичи» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 39. «Русская балалайка» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 40. «Хитовая 200-ка» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 41. «Самая молодежная 200-ка» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 42. «Абсолютный русский хит» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей, 43. «Дорожное радио» в количестве 1 единицы по цене 120 рублей. Согласно заключению эксперта № 443 от 20.10.2011г., изъятые вышеуказанные диски в количестве 43 единиц имеют признаки несоответствия образцам оригинальной продукции, то есть признаки, указывающие на нарушение авторских и смежных прав.

Таким образом, Зубарева Т.В. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, либо экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

В судебное заседание Зубарева Т.В. будучи надлежащим образом извещенной о времени и месте рассмотрения дела не явилась, ходатайств об отложении не поступило, дело рассмотрено в ее отсутствие.

Из объяснения, данного Зубаревой Т.В. 28.10.2011 года следует, что она работает продавцом в павильоне «Аудио-видео» ИП Бабушкина Т.В., расположенном по адресу: Ялуторовский район, 2-ой км. автодороги Ялуторовск-Исетск. В ее обязанности входит реализация товара, находящегося в указанном павильоне. 19.10.2011 года, при проведении проверки сотрудниками милиции было изъято 43 МР3 диска по 120 рублей за диск на сумму 5160 рублей. Указанные МР3 диски принадлежат ей, она приобретала их в г.Тюмени. Хозяйка павильона не разрешала ей реализовывать указанные диски в своем павильоне.

Вина Зубаревой Т.В. в совершении данного правонарушения подтверждается:

- протоколом по делу об административном правонарушении № 72-А-00120274 от 28.10.2011г., из которого следует, что 19.10.2011г. в 13 час 35 минут, по адресу: Ялуторовский район, 2 км. автодороги Ялуторовск - Исетск, в торговом павильоне «Аудио-Видео» ИП Бабушкиной Т.В. установлен факт реализации контрафактных МР3 дисков, т.е. нарушение авторских и смежных прав. /л.д.30/

- заключением эксперта № 443 от 20.10.2011г., согласно выводов которого 43 экземпляра продукции - упаковки с компакт-дисками МР-3 с аудио произведениями, изъятые 19.10.2011 года при проверке павильона ИП Бабушкина Т.В., по адресу: Ялуторовский район, 2 км. автодороги Ялуторовск - Исетск, имеют признаки несоответствия образцам оригинальной продукции, то есть признаки, указывающие на нарушение авторских и смежных прав. /л.д. 14-17/;

протоколом осмотра павильона ИП Бабушкиной Т.В., расположенного по адресу: Ялуторовский район, 2 км. автодороги Ялуторовск - Исетск от 19.10.2011 г., в ходе которого были изъяты 43 МР3 диска с признаками контрафактности и фото-таблицей к нему. /л.д.3-9/;

копией договора аренды № 7 от 11.01.2011 г нежилого помещения, расположенного по адресу: трасса Тюмень-Омск-Шадринск, для использования его для продажи DVD, МР3 дисков./л.д.24-25/;

Копией трудового договора от 14.10.2011г. /л.д..26-27/;

Свидетельствами о регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя и постановке на учет в налоговом органе Бабушкиной Т.В. /л.д.28-29/;

- объяснением ИП Бабушкиной Т.В., согласно которого, она, являясь индивидуальным предпринимателем, осуществляет свою предпринимательскую деятельность по реализации DVD, МР3 дисков по адресу: Ялуторовский район, 2 км. автодороги Ялуторовск - Исетск, киоск «Аудио-Видео». Данный киоск она арендует у ЗАО «Альянс» по договору аренды № 7 от 11.01.2011 г. Товар для реализации она закупает в г. Тюмени, она не знает, чем отличается контрафактный диск от лицензионного диска. 14.10.2011 г. она приняла на работу продавцом Зубареву Т.В. О том, что она в ее павильоне торговала своими МР3 дисками, она не знала.

При назначении административного наказания судом учитываются характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Совершенное Зубаревой Т.В. административное правонарушение является значительным. Суд учитывает признание вины, а также тот факт, что ранее Зубарева Т.В. к административной ответственности не привлекалась, что отсутствуют обстоятельства, отягчающие административную ответственность, правонарушение имеет разовый, кратковременный характер, суд считает возможным назначить Зубаревой Т.В. минимальный размер наказания.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 3.5, 4.1, 29.5 ч. 2, 29.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ

постановил:

ЗУБАРЕВУ ТАТЬЯНУ ВЛАДИМИРОВНУ признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть её административному наказанию в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией 43-х контрафактных компакт дисков формата МР3, указанных в описательной части постановления.

Зубаревой Т.В. разъяснить, что в соответствии с ч.1 ст. 32.2. КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в указанный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд, через Ялуторовский районный суд Тюменской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

<данные изъяты>

Федеральный судья: О.А. Ботвинова

Реквизиты для уплаты штрафа:

Наименование получателя платежа: УФК по Тюменской области(ГУВД по Тюменской области)

ИНН: 7202058817; КПП: 720201001; Номер счета: 40101810300000010005; Наименование банка получателя: в ГРКЦ ГУ Банка России по Тюменской области 047102001; № кор/сч банка получателя платежа: 18811690010010000140; Код ОКАТО: 71401000000; наименование платежа: штраф.