5-17/2012

по делу об административном правонарушении

г. Ялуторовск                                                                       29 мая 2012 года

Судья Ялуторовского районного суда Тюменской области Завьялова А.В.,

при секретаре Селищевой Н.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Терентьева Игоря Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина <данные изъяты>, военнообязанного, <данные изъяты>, индивидуального предпринимателя, проживающего по адресу: <адрес>, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

16 апреля 2012 года в 16 часов 58 минут в торговом павильоне ИП Терентьева И.А., расположенном по адресу: <адрес>, ТД <данные изъяты> был установлен факт реализации 10 экземпляров DVD - дисков с аудиовизуальными произведениями, которые являются контрафактными и имеют признаки несоответствия образцам оригинальной продукции, то есть признаки, указывающие на нарушение авторских и смежных прав, а именно диски, имеющие следующие названия: 1. «Цитадель», 2. «Вечный зов», 3. «Реальные пацаны 34-51», 4. «ПДД экзамен», 5. «Любовь и голуби», 6. «Девчата», 7. «Дартаньян и 3 мушкетера», 8. «Долгая дорога в дюнах», 9. «Обыкновенное чудо», 10. «Как Иванушка дурачек».

Согласно заключению эксперта № 168 от 21.04.2012г., 7 экземпляров продукции - упаковки с DVD-дисками с аудио произведениями под порядковыми номерами 1,5,6,7,8,9,10 (согласно таблицы №1), изъятые 16.04.2012 года при проведении проверки в 16 час. 58 мин. из торгового павильона ИП Терентьева И.А., расположенного по адресу: <адрес> признаков несоответствия образцам оригинальной продукции, то есть признаков, указывающих на нарушение авторских и смежных прав не имеют, на установочном кольце представленных на экспертизу дисков имеется номер лицензии и лицензиата, представленные экземпляры соответствуют лицензионным образцам.

Три экземпляра продукции - упаковки с DVD-дисками с аудио произведениями под порядковыми номерами 2,3,4 (согласно таблицы №1), номера лицензии и лицензиата не имеют, данные экземпляры не соответствуют лицензионным образцам.

Таким образом, Терентьев И.А. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

В судебном заседании Терентьев И.А. вину в совершении инкриминированного административного правонарушения признал полностью, подтвердив изложенные в протоколе об административном правонарушении обстоятельства его совершения.     

           Выслушав объяснения Терентьева И.А., исследовав представленные доказательства и оценив их в совокупности суд считает, что вина Терентьева И.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ полностью нашла свое подтверждение в ходе судебного заседания.

           Согласно протокола по делу об административном правонарушении № 72В 00022330 от 26.04.2012 года, из которого следует, что 16.04.2012 года в 16 часов 58 минут по адресу: <адрес>, ТД <данные изъяты>» в отделе «Аудио-Видео» ИП Терентьева И.А. установлен факт нарушения авторских и смежных прав, а именно реализация контрафактных DVD дисков (л.д.28).

Кроме того, вина Терентьева И.А. подтверждается:

протоколом осмотра торгового отдела ИП Терентьева И.А., расположенного по адресу: <адрес>, от 16.04.2012 года, в ходе которого были изъяты 10 DVD дисков с признаками контрафактности и фото-таблицей к нему (л.д.3-9).

        - объяснением Пахомовой С.Н., согласно которого, она, являясь продавцом

в отделе ИП Терентьева И.А., осуществляла продажу товара, расположенного в отделе ИП Терентьева И.А. по адресу: <адрес>, где 16.04.2012 года сотрудниками полиции было проведено оперативно-профилактическое мероприятие «Контрафакт», в ходе которого было изъято 10 DVD дисков (л.д.10).

- заключением эксперта № 168 от 21.04.2012 года, 7 экземпляров продукции - упаковки с DVD-дисками с аудио произведениями под порядковыми номерами 1,5,6,7,8,9,10 (согласно таблицы №1), изъятые 16.04.2012 года при проведении проверки в 16 час. 58 мин. торгового павильона ИП Терентьева И.А., расположенного по адресу: <адрес> признаков несоответствия образцам оригинальной продукции, то есть признаков, указывающих на нарушение авторских и смежных прав не имеют, на установочном кольце представленных на экспертизу дисков имеется номер лицензии и лицензиата, представленные экземпляры соответствуют лицензионным образцам.

Три экземпляра продукции - упаковки с DVD-дисками с аудио произведениями под порядковыми номерами 2,3,4 (согласно таблицы №1), номера лицензии и лицензиата не имеют, данные экземпляры не соответствуют лицензионным образцам (л.д.14-15).

        - объяснением ИП Терентьева И.А., согласно которого, он, являясь индивидуальным предпринимателем с 1996 года, занимается реализацией видео и аудио продукции. Данную продукцию он привозит из г.Тюмени, а также реализует продукцию компании «Эндж» из г.Екатеринбурга. Возможности проверять все диски, он не имеет, поэтому в поставках попадаются не лицензионные диски (л.д.16).

свидетельствами о внесении в ЕГРИП записи об ИП Терентьеве И.А. и постановке на учет в налоговом органе ИП Терентьева И.А. (л.д.18-19).

Уведомлением о постановке на налоговый учет в налоговом органе физического лица Терентьева И.А. (л.д.20).

копией договора субаренды нежилого помещения и актом приема-передачи нежилого помещения в аренду от 01.01.2012 года, расположенного по адресу: <адрес>, для торговли непродовольственными товарами (л.д.21-23).

    Действия Терентьева И.А. суд квалифицирует по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного Терентьевым И.А. административного правонарушения и то обстоятельство, что Терентьев И.А. ранее не привлекался к административной ответственности за совершение аналогичного правонарушения, личность виновного, его материальное и семейное положение, признание Терентьевым И.А. своей вины. Обстоятельств, отягчающих наказание Терентьева И.А., судом не установлено.

С учетом установленных по делу обстоятельств, суд находит возможным назначить Терентьеву И.А. минимальный размер наказания, предусмотренный санкцией ст.7.12 ч.1 КоАП РФ

           На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.5, 4.1, 26.1., 29.9., 29.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

     Терентьева Игоря Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, имеющего идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) №, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 24.12.1996г. в Администрации города Ялуторовска за государственным регистрационным номером 30472070360010, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в размере         10 000 рублей с конфискацией 10 (десяти) контрафактных экземпляров продукции - компакт-упаковки с DVD-дисками с аудио произведениями, указанных в описательной части постановления.

Конфискованные 7 экземпляров продукции - упаковки с DVD-дисками с аудио и аудиовизуальными произведениями под названиями: «Цитадель», «Любовь и голуби», «Девчата», «Дартаньян и 3 мушкетера», «Долгая дорога в дюнах», «Обыкновенное чудо», «Как Иванушка дурачек», изъятые 16.04.2012 года и соответствующие лицензионным образцам - вернуть Терентьеву И.А.

Конфискованные 3 экземпляра продукции - упаковки с DVD-дисками с аудио и аудиовизуальными произведениями под названиями: «Вечный зов», «Реальные пацаны 34-51», «ПДД экзамен», изъятые 16.04.2012 года, как не соответствующие лицензионным образцам - уничтожить.

Терентьеву И.А. разъяснить, что в соответствии с ч.1 ст. 32.2. КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, неуплата административного штрафа в указанный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления, путем подачи жалобы через Ялуторовский районный суд Тюменской области.

                Судья                                                       А.В. Завьялова

Реквизиты для уплаты штрафа:

Наименование получателя платежа: УФК по Тюменской области (Межмуниципальный отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации «Ялуторовский» л/сч. 04671 А59450)

ИНН: 7207012319; Код ОКАТО: 71401000000; номер счета получателя: 40101810300000010005; наименование банка получателя: ГРКЦ ГУ банка России по Тюменской области г. Тюмень; БИК: 047102001; КПП: 720701001; наименование платежа: штраф ОВД; КБК: 188 116 900 4004 6000 140.