Р Е Ш Е Н И Е Дело № 2-224-2011
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г.Строитель 13 апреля 2011 года
Яковлевский районный суд Белгородской области в составе: председательствующего судьи Чавкина А.А., при секретаре судебного заседания Ковалевич О.С., с участием представителя истца по доверенности Фалькова Ю.В., представителя истца по доверенности Мозгуновой Л.В., представителя ответчика по доверенности Крюкова А.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мощенской Т.И. к МР » Яковлевский район» Белгородской области о признании права собственности на жилой дом, земельный участок, земельную долю, денежные вклады, восстановлении срока принятия наследства,
У С Т А Н О В И Л :
Попова Марина Трофимовна, проживавшая по адресу <Адрес>, на праве собственности имела объекты недвижимости: жилой дом и земельный участок, расположенные по вышеуказанному адресу, также земельную долю(пай), общей площадью 4,9 га, в том числе 4,1 га пашни, земли сельскохозяйственного назначения, для сельскохозяйственного производства, местоположение: <Адрес>, денежные вклады, находящиеся в операционной кассе <Номер> Яковлевского ОСБ <Номер> в <Адрес>.
<Дата> Попова Марина Трофимовна умерла.
При жизни Поповой М.Т. завещание не составлено.
Единственным наследником второй очереди имущества Наследодателя является Мощенская Татьяна Ивановна - её родная племянница, проживающая <Адрес>.
<Дата> Мощенская Т.И., в лице своего представителя по доверенности Фалькова Ю.В., обратилась с письменным заявлением к нотариусу Яковлевского нотариального округа о принятии наследства после смерти Поповой М.Т.
<Дата> нотариусом Яковлевского нотариального округа Пузановой Л.И. вынесено постановление об отказе в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, т.к. Мощенской Т.И. не предъявлены документы, подтверждающие ее родственные отношения с наследодателем. Кроме того, согласно справки Яковлевского отделения <Номер> АК СБ РФ в <Адрес> от <Дата> за <Номер> заявленные денежные вклады открыты на имя Поповой Марии Трофимовны. Мощенская Т.И. пропустила установленный законом шестимесячный срок принятия наследства по закону.
За защитой наследственных прав Мощенская Т.И. обратилась в суд.
Дело инициировано иском Мощенской Т.И. в лице представителя истца Фалькова Ю.В. к МР » Яковлевский район» Белгородской области о признании права собственности за Мощенской Т.И. на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу <Адрес>, земельную долю(пай), общей площадью 4,9 га, в том числе 4,1 га пашни, земли сельскохозяйственного назначения, для сельскохозяйственного производства, местоположение: <Адрес>, денежные вклады, находящиеся в операционной кассе <Номер> Яковлевского ОСБ <Номер> в <Адрес>( л.д. 3-4).
<Дата> исковые требования Мощенской Т.И. в лице представителя по доверенности Фалькова Ю.В. увеличены. Истица просит суд восстановить срок для принятия наследства и признать ее принявшей наследственное имущество после смерти Поповой Марины Трофимовны( л.д.38).
Письменные возражения на исковые требования от ответчика в суд не поступали.
В судебное заседание истица Мощенская Т.И. не явилась, о времени и месте судебного заседания надлежащим образом уведомлена. Права и законные интересы истицы в судебном заседании представляли: представитель по доверенности Фальков Ю.В., представитель по доверенности Мозгунова Л.В.
В судебном заседании представители истца Фальков Ю.В., Мозгунова Л.В. поддержали исковые требования и пояснили те же обстоятельства, которые указаны в исковом заявлении.
В судебном заседании представитель ответчика по доверенности Крюков А.Н. признал исковые требования, возражений против удовлетворения исковых требований не высказал.
В судебное заседание представитель третьего лица от ОАО» Сбербанк России» в лице Яковлевского отделения <Номер> не явился, о времени и месте судебного заседания надлежащим образом уведомлен.
Изучив материалы дела, выслушав объяснения, показания свидетелей, исследовав доказательства по делу, суд полностью удовлетворяет исковые требования Мощенской Т.И.
Факт принадлежности Поповой Марины Трофимовны на праве собственности вышеуказанных объектов недвижимости, земельной доли, денежных вкладов, подтвержден документально:
-по жилому дому - техническим паспортом объекта индивидуального жилищного строительства(жилого дома) от <Дата>( л.д.14-17), кадастровым паспортом на жилой дом от <Дата>( л.д.18), выпиской из похозяйственной книги <Номер>( л.д.24), похозяйственной книгой № <Дата>-2001г.г.( л.д.83-85); выпиской из домовой книги( л.д.39), поквартирной карточкой( л.д.40).
-по земельному участку – кадастровым паспортом земельного участка от <Дата>( л.д.19-20), выпиской из постановления главы администрации Мощенского сельского Совета Яковлевского района <Номер> от <Дата>(л.д.21), справкой администрации Мощенского сельского поселения от <Дата>(л.д.22), свидетельством на право собственности на землю от <Дата>( л.д.41).
-по земельной доли – постановлением главы администрации Яковлевского района Белгородской области <Номер> от <Дата> » О выдаче свидетельств на право собственности на землю членам колхоза им. Дзержинского»( л.д.27), списком членов колхоза им. Дзержинского на выдачу свидетельств на право собственности на землю, как приложения к постановлению главы администрации района от <Дата> <Номер>(л.д.28), свидетельством на право собственности на землю <Номер>,
-по денежным вкладам- справкой Яковлевского ОСБ <Номер> за <Номер>( л.д.31), справкой Яковлевского ОСБ <Номер> за <Номер>( л.д.66), историй операций по денежным вкладам( л.д.77-79).
Попова Марина Трофимовна, <Дата> года рождения, умерла <Дата>, о чем свидетельствует свидетельство о смерти от <Дата>( повторное)( л.д.7).
На основании ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
На основании ст.1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и закону.
Согласно справки администрации Мощенского сельского поселения от <Дата> за исх <Номер>, в администрации Мощенского сельского поселения завещание Поповой Марины Трофимовны отсутствует( л.д.75).
Исходя из представленного наследственного дела нотариусом Яковлевского нотариального округа Пузановой Л.Н. завещания Поповой Марины Трофимовны в наследственном деле не имеется( л.д.55-56).
Наследников первой очереди не имеется.
На основании ст. 1143 ГК РФ дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя(племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.
По праву представления в случае смерти наследника по закону второй степени могут наследовать только потомки братьев и сестер наследодателя первой степени родства.
При конкретных обстоятельствах дела, к наследованию призвана сестра наследодателя- Попова Харетина Трофимовна, как наследник второй очереди, при этом она умерла ранее открытия наследства в 1984 году, наступает наследование по праву представления: Мощенская Т.И., являясь дочерью Поповой Харетины Трофимовны, является наследником по закону, т.к. ко времени открытия наследства нет в живых того из родителей, который был бы наследником.
При вышеизложенных конкретных обстоятельствах дела Мощенская Т.И. будет наследовать наследственное имущество, как племянница наследодателя.
Факт родственных отношений Поповой Марины Трофимовны и Поповой Харетины Трофимовны подтверждается:
-показания свидетелей <ФИО>1, <ФИО>2, которые показали, что Попова Марина Трофимовна и Попова Харетина Трофимовна(мать истицы)-родные сестры. Данные обстоятельства известны им объективно, т.к. свидетели проживали в одном селе, вместе с Поповой М.Т. и Поповой Х.Т.
Факт родственных отношений Поповой Харетины Трофимовны и Мощенской(ранее Поповой) Татьяны Ивановны подтверждается: свидетельством о рождении(л.д.12).
При заключении брака истицы присвоена фамилия - Мощенская, о чем свидетельствует свидетельство о заключении брака( л.д.13).
На основании ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
На основании ст.1110 ГК РФ, при наследовании имущество умершего(наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
Положение данной нормы права относятся в равной степени, как к наследованию по завещанию, так и к наследованию по закону.
Стороны спора не оспаривают, что наследственным имуществом будут являться объекты недвижимости: жилой дом и земельный участок, расположенные по вышеуказанному адресу, также земельная доля(пай), общей площадью 4,9 га, в том числе 4,1 га пашни, земли сельскохозяйственного назначения, для сельскохозяйственного производства, местоположение: <Адрес>, денежные вклады, находящиеся в операционной кассе <Номер> Яковлевского ОСБ <Номер> в <Адрес>, которые при наличии вышеуказанных документов принадлежали наследодателю Поповой Марине Трофимовне( ст.1112 ГК РФ).
Право собственности в ЕГРП на спорный земельный участок, расположенный по адресу <Адрес> за кем-либо не зарегистрировано, о чем свидетельствует Уведомление Управления Росреестра по Белгородской области, Яковлевский район от <Дата>( л.д.25).
Право собственности в ЕГРП на спорный жилой дом, расположенный по адресу <Адрес> за кем-либо не зарегистрировано, о чем свидетельствует Уведомление Управления Росреестра по Белгородской области, Яковлевский район от <Дата>( л.д.26).
Как следует из справки Управления Росреестра по Белгородской области, Яковлевский отдел от <Дата>( л.д.76), согласно данным в книге учета входящих документов на регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, в Управлении Росреестра Яковлевского отдела Белгородской области отсутствуют сведения о заявителе Поповой Марины Трофимовны. Сведения о регистрации прав и переходе прав Поповой М.Т. отсутствуют( л.д.76).
То есть, правопритязаний иных лиц, на наследственное имущество, не имеется.
Суд, при обстоятельствах дела, когда в выписке из постановления главы администрации Мощенского сельского Совета Яковлевского района Белгородской области <Номер> от <Дата> указано, что Поповой Марине Трофимовне предоставлен в собственность земельный участок площадью, 0,30 га, когда в справке Мощенского сельского поселения от <Дата> указана площадь земельного участка, переданная в собственность Поповой М.Т. 0,30 га, когда в кадастровом паспорте земельного участка от <Дата> указана площадь земельного участка 2939 кв.м., когда в свидетельстве о праве собственности на землю указана площадь земельного участка 0,32 га, исходит из правоудостоверяющего документа-свидетельства о праве собственности на землю от <Дата>, где четко и определенно указана площадь земельного участка-0,32 га и признает за Мощенской И. право собственности на земельный участок, площадью 0,32 га.
На основании ст.1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Анализ правил абз.1 ст.1181 ГК РФ позволяет сделать вывод: гражданин вправе передать по наследству земельный участок( земельный пай) лишь в том случае, когда обладает им на праве собственности.
Земельный участок, на который истицы Мощенская Т.И. просит признать право собственности, включается в наследственную массу также по следующим основаниям:
В гражданском деле имеется свидетельство о праве собственности на землю от <Дата>, выданное на имя наследодателя Поповой Марины Трофимовны.
Указанное свидетельство не отменено, не изменено, не признано недействительным в установленном законом порядке.
В соответствии с п.9.1 ст.3 Федерального закона № 137-ФЗ от 25.10.2001 года « О введении в действие Земельного кодекса РФ», в случае, если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на земельный участок, представленный ему до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства, не указано право, на котором предоставлен такой земельный участок или невозможно определить вид этого права, такой земельный участок считается предоставленным указанному гражданину на праве собственности, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.
При конкретных обстоятельствах дела в свидетельстве на право собственности на землю указано предоставление земельного участка и на праве пожизненного наследственного владения, и на праве собственности, и на праве бессрочного(постоянного) пользования.
В соответствии с вышеуказанной нормой права суд считает, что земельный участок, площадью 0,32 га, находился в собственности наследодателя.
При конкретных обстоятельствах дела, отсутствует случай, при котором земельный участок не может предоставляться в частную собственность.
В материалах дела не представлены доказательства, указывающие на обстоятельства, препятствующие передаче земельного участка в собственность истца по праву наследования.
В виду наличия у наследодателя свидетельства о праве собственности на земельную долю, указанная земельная доля также будет наследоваться наследником.
Суд, при обстоятельствах дела, когда в справке Яковлевского ОСБ <Номер> за <Номер>( л.д.31), в справке Яковлевского ОСБ <Номер> за <Номер>( л.д.66), истории операции по денежным вкладам( л.д.77-79), вкладчиком по счетам значится Попова Мария Трофимовна, 1924 года рождения, считает, что вклады по счетам фактически открыты на Попову Марину Трофимовну, а не на Попову Марию Трофимовну. Имеет место техническая ошибка, т.к. Попова Марина действительно имела сестру Попову Марию. Данный вывод суда подтвержден документально по следующим основаниям:
-согласно записи акта о смерти <Номер> от <Дата>(л.д.82) Попова Мария Трофимовна <Дата> года рождения, тогда как в лицевых счетах год рождения вкладчика указан-1924. Попова Марина Трофимовна и родилась <Дата>, о чем свидетельствует свидетельство о ее рождении( л.д.10);
- согласно записи акта о смерти <Номер> от <Дата>( л.д.82) Попова Мария Трофимовна умерла <Дата>, тогда как принятие денежных средств по вкладам на лицевых счетах продолжалось осуществляться и после смерти Поповой Марии Трофимовны, о чем свидетельствуют даты внесения денежных средств на счета в истории операций.
С учетом данных обстоятельств дела, суд признает право собственности за Мощенской Татьяной Ивановной на денежные вклады по лицевым счетам, хранящиеся в операционной кассе <Номер> Яковлевского ОСБ <Номер> в <Адрес>, открытые на имя Поповой Марии Трофимовны(фактически на имя Поповой Марины Трофимовны, <Дата> рождения, умершей <Дата>).
На основании ст.1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства(статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам.
Мощенская Т.И. 1930 года рождения, пожилого возраста, юридически неграмотна, т.е. не могла в полной мере понимать юридические последствия открытия наследства.
Суд восстанавливает срок для принятия наследства и признает наследника- Мощенскую Т.И. принявшей наследство.
На основании ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Истица Мощенская Т.И., ее представители Фальков Ю.В., Мозгунова Л.В. доказали те обстоятельства, на которые они ссылались как на основания своих исковых требований.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Мощенской Т.И. к МР» Яковлевский район» Белгородской области о признании права собственности на жилой дом, земельный участок, земельную долю, денежные вклады, восстановлении срока принятия наследства, удовлетворить полностью.
Восстановить Мощенской Татьяне Ивановне срок для принятия наследства и признать ее принявшей наследство после смерти Поповой Марины Трофимовны, умершей <Дата>.
Признать право собственности за Мощенской Татьяной Ивановной на жилой дом, общей площадью 21,3 кв.м., жилой площадью 10,9 кв.м., инвентарный номер <Номер>, кадастровый номер <Номер>, расположенный по адресу <Адрес>.
Признать право собственности за Мощенской Татьяной Ивановной на земельный участок, площадью 0,32 га, земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер <Номер>, месторасположение: <Адрес>, <Номер>.
Признать право собственности за Мощенской Татьяной Ивановной в праве общей долевой собственности, на земельную долю(пай), общей площадью 4,9 га, в том числе 4,1 га пашни, земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование- для сельскохозяйственного производства, местоположение: <Адрес>, после смерти <Дата> Поповой Марины Трофимовны.
Признать право собственности за Мощенской Татьяной Ивановной на денежные вклады по лицевым счетам, хранящиеся в операционной кассе <Номер> Яковлевского ОСБ <Номер> в <Адрес>, открытые на имя Поповой Марии Трофимовны(фактически на имя Поповой Марины Трофимовны, <Дата> рождения, умершей <Дата>) :
-счет <Номер>- остаток на <Дата>-8,33 руб. Вклад компенсации не подлежит;
-счет <Номер>- остаток на <Дата>- 15,90 руб. Остаток вклада на <Дата>( подлежащий компенсации)-5360,73 руб.;
-счет <Номер>-остаток на <Дата> -92,36 руб. Остаток вклада на <Дата>( подлежащий компенсации)-1864,00 руб.
По счету <Номер> положена компенсация в размере( наследнику по 1945 г.р., гражданину РФ-16082,19 рублей.
По счету <Номер> положена компенсации в размере( наследнику по 1945 г.р., гражданину РФ -5592,00 рублей.
Счета <Номер>, <Номер> подлежат компенсации на оплату ритуальных услуг вкладчиков, граждан РФ, умерших в 2001-2010г.г в сумме 6000,00 рублей.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Белгородского областного суда в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме с подачей кассационной жалобы через Яковлевский районный суд.
Судья :