О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
г.Вытегра 24 августа 2010 года
Вытегорский районный суд Вологодской области в составе: судьи Воронцовой Л.В.,
при секретаре Вороновой М.В.,
с участием истца Посадской З.В.,
представителя истца Малыгина А.С., действующего по доверенности,
ответчика Афониной Г.К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Посадской З.В. к Афониной Г.К. о расторжении договора купли-продажи жилого дома,
УСТАНОВИЛ:
Посадская З.В. обратилась в суд с исковым заявлением к Афониной Г.К. о расторжении договора купли-продажи жилого дома, указав в обоснование, что 15 июля 2010 года она продала Афониной Г.К. одну вторую долю жилого дома с земельным участком по адресу: ... за 50000 рублей. Указанный договор был зарегистрирован в Управлении. Полностью доверяя Афониной, она подписала данный договор купли-продажи и передаточный акт. По данному договору Афонина передала ей 50000 рублей. Когда она получила на руки договор и прочитала его, то оказалось, что согласно условиям договора цена договора составляет: одна вторая доля дома 250000 рублей и земельный участок 50000 рублей. Считает, что, пользуясь ее малограмотностью, Афонина ввела ее в заблуждение на счет реальной стоимости жилого дома с участком. Поэтому, просит расторгнуть договор купли-продажи жилого дома и земельного участка.
В судебном заседании ответчик Афонина Г.К. предложила истцу Посадской З.В. заключить мировое соглашение, по условиям которого ответчик обязуется в срок до 27 августа 2010 года обратиться в Управление для аннулирования свидетельств о государственной регистрации права на одну вторую долю жилого дома и земельный участок, расположенных по адресу: ..., а истец в срок до 27 августа 2010 года обязуется возвратить ответчику деньги за проданную половину дома в сумме 50000 рублей, а также в счет понесенных расходов по ремонту половины дома возместить сумму в размере 30000 рублей.
Истица Посадская З.В. согласна на заключение мирового соглашения на указанных ответчиком условиях.
Представитель истца Малыгин А.С. также не возражает против заключе-ния мирового соглашения.
Условия мирового соглашения записаны в заявлении об утверждении мирового соглашения и подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.173, 221 ГПК РФ, и они с ними согласны.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не проти-воречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими усло-вий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд, руководст-
вуясь ст.173, п.4 ст.220, ст.221 ГПК РФ
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Посадской З.В. и ответчицей Афониной Г.К. по которому Посадская З.В. обязуется в срок до 27 августа 2010 года возвратить Афониной Г.К. уплаченную по договору купли-продажи от 01 июня 2010 года денежную сумму в размере 50000 (пятьдесят тысяч) рублей, а также в счет понесенных Афониной Г.К. расходов по ремонту дома денежную сумму в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей, а Афонина Г.К. в срок до 27 августа 2010 года обязуется обратиться в Управлении для аннулирования свидетельств о государственной регистрации права на одну вторую долю жилого дома, расположенного по адресу: ..., и земельного участка по тому же адресу.
Производство по делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Вологодский областной суд через Вытегорский районный суд в течение 10 дней.
Судья Л.В.Воронцова