ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу № 5т-461/2012

г. Выборг, ул.Пионерская, д.4 29 июня 2012 года

Судья Выборгского городского суда Ленинградской области Бойков О.Л.,

с участием представителя юридического лица ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» П.В., представившего доверенность от Дата,

рассмотрев дело об административном правонарушении № в отношении юридического лица ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» <данные изъяты>, привлекаемого к административной ответственности по ст. 16.1 ч.3 КоАП РФ,

установил:

Юридическое лицо, являющееся автомобильным перевозчиком ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» сообщило таможенному органу недостоверные сведения о весе товара, путем предоставления недействительных документов (документов, содержащих недостоверные сведения), при прибытии на таможенную территорию таможенного союза, а именно:

Дата примерно в 23:31 на т/п МАПП Брусничное Выборгской таможни по въезду в РФ из Финляндии прибыла грузовая автомашина марки «ДАФ» регистрационный № (идентификационный номер XLRTE85XC0E784478), прицеп per. № с контейнером №, за исправной пломбой Финской таможни №, и пломбой №.

Дата примерно в 01:44 водитель автомобильного перевозчика ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» <данные изъяты> гр. РФ М.С. (Дата г.р., з/паспорт б4№ выдан Дата ОУФМС 388) в качестве уведомления о прибытии товаров на таможенную территорию Таможенного союза представил документы: книжку МДП №, товаротранспортную накладную (CMR) № от Дата, счет (invoice) № XS от Дата, упаковочный лист (Packing List) № К12409.

Согласно транспортных и коммерческих документов (далее - ТСД) в указанном транспортном средстве от отправителя товара «Кенвуд ЕДЦ» по заказу Кенвуд Электронике Европа Б.В. / «Kenwood EDC» в адрес получателя ООО «ДжиВиСи КИС» <данные изъяты> перемещался товар: автоматагнитолы, автомагнитолы с монитором, автомобильный сабвуфер, адаптеры блютуз, автомобильные колонки, автомобильный усилители в количестве 614 картонный коробок (24 паллет) общим весом брутто 7734,80 кг, стоимостью 4192431 рублей. Место доставки: Московская региональная таможня, т/п Заводской, код 10130050.

В товаротранспортной накладной (CMR) № от Дата отметки о принятии товара без проверки сведений о товаре отсутствуют (л.д.12).

Какие - либо заявления от водителя перевозчика ООО «Кинтетцу Уорлд Экспреа Инк» до уведомления таможенного органа о прибытии на таможенную территорию таможенного союза, т.е. до подачи ТСД либо в момент предоставления ТСД, не предоставлялись.

Вес порожнего т/с «ДАФ» регистрационный №идентификационный XLRTE85XC0E784478), прицеп per. № с контейнером № ест данных технических паспортов т/с и шильды на контейнере, составляет 16830 кг. Следовать общий вес т/с с товаром на основании товаротранспортной накладной (CMR) должен составлять 24564,8 кг. Однако при фактическом взвешивании груженого т/с было установлено, что вас товаром составляет 27249 кг, что превышает вес товара и т/с определённый расчётным способов на 2684,2 кг (л.д. 23-26).

В результате таможенного досмотра было установлено, что по наименованию и количеству грузовых мест перемещаемый товар соответствует сведениям, указанным в ТСД, однако б фактического взвешивания товара (взвешивание производилось на поверенных весах ВСПЧ-1: № справка о проведении государственной поверки от Дата) установлено, что вес ору товара вместе с деревянными паллетами составляет 9231 кг (при этом вес паллетов составляет кг), что превышает вес брутто указанный в ТСД на 1371,6 кг. Всего перемещается 614 картонных коробок (24 паллета), общим весом брутто вместе с деревянными паллетами составляет 9231 кг при этом, вес паллетов составляет 440 кг.

В рубриках 13-15 книжки МДП (GARNET TIR) №, стоят штамп ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» и подпись водителя, подтверждающие, что сведения, приведённые в рубриках 1-12 точны и полны. В товаротранспортной накладной (CMR) № от Дата стоит штамп ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» и подпись водителя без каких-либо оговорок и замечаний (л.д. 9-12).

Виновность юридического лица в совершении правонарушения подтверждается Событие административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: заверенной копией книжки МДП № ХС70829326 (л.д. 9-11), товаротранспортной накладной (CMR) № от Дата (л.д. 12); счет-фактурой (Invoice) № XS от 18,04.2012 (л.д. 13-14); упаковочным листом (Packing List) № К12409 (л.д. 15); пломбами (л.д. 22); заверенной копией талона контроля при въезде № от Дата (л.д. 23); заверенной копией карточки взвешивания № от Дата (л.д. 23); заверенной копией весовой квитанции № от Дата (л.д. 24); докладной запиской от Дата (л.д. 25-26); заверенной копией акта направления т/с на СВХ (л.д. 27); поручением на досмотр № (л.д. 28); актом таможенного досмотра № (л.д. 29-35); весовой квитанцией № от Дата (л.д. 36); заверенной копией свидетельства о поверке весового оборудования (л.д. 37); копией паспорта водителя и документами на т/с (л.д. 38-41); протоколом изъятия от Дата (л.д. 6-8).

Руководствуясь требованиями ст. 27.10 КоАП РФ, протоколом изъятия вещей и документов от Дата, были изъяты документы: товаротранспортная накладная (CMR) № от Дата (л.д. 12); счет-фактура (Invoice) № XS от Дата (л.д. 13-14); упаковочный лист (Packing List) № К12409 (л.д. 15), и в качестве предмета административного правонарушения был изъят товар: динамики автомобильные, упакованные по 6 пар в индивидуальную упаковку в количестве 70 коробок (комплектов), общим весом брутто 1358 кг. Изъятый товар был помещен на ответственное хранение на склад филиала ФГУП «Ростэк» «Ростэк-Выборг» т/п МАПП Торфяновка (акт приема-передачи от Дата) (л.д. 6-8, 42-43).

Из протокола опроса свидетеля - водителя перевозчика ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус). Инк» гр. РФ М.С. (Дата г.р., з/паспорт 64№ выдан Дата ОУФМС 388) от Дата следует, что в его обязанности входит перевозка товаров в контейнерах из Финляндии в РФ. получение товаросопроводительных документов на груз, проверка документов. Так же в его обязанности входит проверка пломб отправителя. Указаний от руководства ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» на вскрытие контейнера для проверки груза он не получал. Дата от диспетчера ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» он получил задание следовать в <адрес> погрузку контейнера с товаром. Перед рейсом ему выдали чистую книжку МДП, разрешение на поездку и путевой лист. Дата он прибыл в <адрес> Дата он обратился к представителям экспедитора «ДжиВиСи» / «JVC», где ему выдали оформленный комплект документов. Он проверил документы н направился на погрузку в порт. При погрузке контейнера на т/с он присутствовал, контейнер был под исправной пломбой отправителя. Контейнер с товаром он не вскрывал. Финские таможенники контейнер не досматривали, повесили таможенную пломбу и оформили документы. Весовой контроль на территории Финляндии т/с с товаром не проходило. В пути следования превышения веса он не ощутил. Дата он на т/с с контейнером прибыл на таможенную территорию таможенного союза т/п МАПП Брусничное. После прохождения пограничного и весового контроля данные весового талона он анализировал поверхностно, проверил что нет перегруза по осям и подал документы на оформление в таможню (л.д. 47-48).

Таким образом, из объяснения водителя ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» гр. РФ М.С. следует, что он, как представитель ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» в ходе погрузки товара в Финляндии не выполнил всех необходимых проверочных действий касающихся партии перемещаемого товара на его соответствие ТС Д.

Из объяснения законного представителя юридического лица - президента ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» Якоба Оостерлинга от Дата следует, что товары, перемещаемые в контейнере № PVDU 100673-9, были отправлены из <адрес> в адрес российского получателя ООО «ДжейВиСи КЕНВУД РУС». В Бельгии загрузку товаров в контейнер № PVDU 100673-9 осуществил грузоотправитель «КЕНВУД ЕДС» / «KENWOOD EDC», после чего контейнер был опломбирован и передан для дальнейшей отправки морем в Финляндию. Опломбированный контейнер № PVDU 100673-9 прибыл в порт <адрес> по инвойсу № XS от Дата, упаковочному листу № К12409, в которых содержалась сведения о наименовании товара, его весе, количестве грузовых мест. На основании этих данных была составлена товаротранспортная накладная № от Дата. В порту Финляндии опломбированный контейнер № с грузом на основании электронной заявки в рамках договора № Q9-EXPD/2012 транспортной экспедиции от Дата, был принят перевозчиком ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» для доставки в Россию. Финская таможня контейнер не досматривала, только дополнительно опломбировала контейнер пломсхв Финской таможни и оформила документы. Таким образом, перевозчик ООО «Кинтетцу Уссхг Экспресс (Рус), Инк» принял для перевозки опломбированный контейнер в закрытом во. сведения о котором соответствовали указанным в документах. Оснований усомниться в точности а достоверности заявленных в товаросопроводительных документах сведений перевозчик не имел. Вскрывать контейнер при принятии его к перевозке для проверки перевозчик вправе, если это требует отправитель. Проверку веса брутто товара перевозчик вправе осуществлять только по требованию отправителя. Такого требования отправитель груза не предъявлял. ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» не вправе было и не имело возможности вскрыть, осмотреть и проверить вес брутто товара и предоставить в большем объеме сведения о товарах, чем указано в документах грузоотправителем. При прибытии контейнера на таможенную территорию РФ целостность пломб не нарушена. Свою вину в совершении АП не признает (л.д. 52).

Президентом ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» были представлены уставные и регистрационные документы, согласно которых, ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» зарегистрировано как юридическое лицо, является участником Внешней экономическое деятельности, договор № транспортной экспедиции от Дата (л.д. 53-99).

В судебном заседании представитель юридического лица П.В. пояснил, что в действиях ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» отсутствует состав преступления, так как у перевозчика не было оснований усомнится в точности и достоверности сведений, заявленных в документах. Превышение веса обусловлено тем, что при направлении груза, который представляет дорогостоящую аппаратуру, были использованы дополнительные паллеты и доски, скрепляющие грузовые места.

Суд, исследовав материалы дела об административном правонарушении, выслушав представителя, считает, что вина общества в совершении административного правонарушения подтверждается собранными в ходе административного расследования доказательствами, которые являются допустимыми, достоверными и относимыми к данному правонарушению. Нарушений административного законодательства в ходе производства по делу не установлено.

Доводы представителя юридического лица о невозможности проверки груза опечатанного пломбами грузоотправителя и финской таможни являются несостоятельными, так как суду не представлено никаких доказательств, что юридическим лицом предпринимались попытки проверить соответствие груза сопроводительным документам, и тот факт, что произвести сверку фактического товара с документами не представилось возможным по объективным причинам.

В представленных юридическим лицом таможенному органу грузосопроводительных документах имеется запись о соответствии этих документов перевозимому грузу.

Доводы представителя о том, что превышение груза обусловлено использованием дополнительных паллетов и деревянных конструкций, скрепляющие грузовые места, ни чем не подтверждены. Актом таможенного досмотра от Дата установлено, что превышение веса относится именно к перевозимому грузу, а не к паллетам, на которые он был уложен. От присутствовавшего при досмотре водителя никаких замечаний по взвешиванию груза не поступило. В дальнейшем, от юридического лица ходатайств о перевешивании груза также не поступало.

При назначении административного наказания юридическому лицу, суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Согласно данным из Выборгской таможни ранее ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» привлекалось к административной ответственности за совершение правонарушений в области таможенного законодательства.

С учетом всех обстоятельств дела, а также принимая во внимание, что общество привлекалось к административной ответственности, суд считает необходимым назначить наказание в виде штрафа.

Руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

постановил:

Признать юридическое лицо ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» <данные изъяты> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 50000 (пятидесяти тысяч) рублей.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения: динамики автомобильные 70 коробок возвратить ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (Рус), Инк» для дальнейшего таможенного оформления.

О принятом решении известить заинтересованных лиц, вручив им копии настоящего постановления.

Постановление может быть обжаловано, опротестовано в Ленинградский областной суд в течение 10 дней.

Получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России),

ИНН получателя-7730176610, КПП получателя – 773001001,

Банк получателя- Оперу- 1 Банка России, г. Москва, 701,

БИК 044501002,

ОКАТО 45268595000,

Счет № 40101810800000002901

КБК 15311604000016000140 (оплата штрафа)

КБК 15311009000010000180 (оплата издержек)

В графе «название платежа» указывать: Оплата штрафа (издержек) по постановлению №. Нарушитель ФИО. Для Выборгской таможни.

Судья <данные изъяты> Бойков О.Л.