постановление по делу 5-550/2010

ВЫБОРГСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПО ДЕЛУ № 5Т- 550 / 2010

в г. Выборге 16 августа 2010 года

Судья Выборгского городского суда Ленинградской области Петров Р.Ю.,

с участием представителя по доверенности Чуприна Э.И.,

при секретаре Малышевой А.Е.,

рассмотрев дело об административном правонарушении № 10206000 – 198 / 2010 в отношении «Омега-Транс ОЮ» / ... привлекаемого к административной ответственности по ст. 16. 1 ч.3 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Дата обезличена на т/п МАПП Торфяновка Выборгской таможни из Финляндии прибыл грузовой автомобиль per. Номер обезличен Номер обезличенНомер обезличен

Для таможенного оформления водителем перевозчика товаров - «Омега-Транс ОЮ» / «Omega-Trans OY» гражданином РФ ФИО4 (Дата обезличена г.р., заграничный паспорт 70 Номер обезличен, выдан Дата обезличена ФМС- 78002) были представлены следующие товаросопроводительные документы: книжка МДП (Сarnet TIR) Номер обезличен, товаротранспортная накладная (CMR) Номер обезличен от Дата обезличена, счет-фактура (инвойс) Номер обезличен от Дата обезличена, упаковочный лист Номер обезличен от Дата обезличена, согласно которым от отправителя - «Н.Л.» ...

Поставка товаров в адрес получателя П. осуществлялась на условиях поставки «СРТ-Москва» в рамках контракта Номер обезличен

В результате таможенного досмотра был обнаружен товар: ткань в рулонах (Акт таможенного досмотра Номер обезличен. Досмотр закончен Дата обезличена). Транспортное средство per. Номер обезличен Номер обезличенНомер обезличен

В результате 100 % таможенного досмотра товаров, перемещаемых в контейнере Номер обезличен, проведенного на СВХ ФГУП «Ростэк» на т/п МАПП Торфяновка, было установлено, что товар: ткань в рулонах перемещается на 110 грузовых мест (рулонов) (10078 м) больше чем указано в ТСД (Акт таможенного досмотра Номер обезличенНомер обезличен. Досмотр закончен Дата обезличена). Всего перемещается 1628 грузовых мест (161878 м), общим весом брутто товара 26056 кг, что на 1356 кг. Превышает, указанное в ТСД (Акт таможенного досмотра Номер обезличенНомер обезличен. Досмотр закончен Дата обезличена).

Датой совершения данного административного правонарушения является Дата обезличена, датой обнаружения данного административного правонарушения является Дата обезличена, местом совершения т....

Протоколом изъятия вещей и документов от Дата обезличена в качестве предмета АП был изъят товар – ткань в рулонах, который был помещен на ответственное хранение на СВХ ФГУП «Ростэк-Выборг» (...

В качестве вещественных доказательств к материалам данного дела об АП были приобщены следующие документы: книжка МДП (Сarnet TIR) Номер обезличен товаротранспортная накладная (CMR) Номер обезличен от Дата обезличена, счет-фактура (инвойс) Номер обезличен от Дата обезличена, упаковочный лист Номер обезличен от Дата обезличена, весовая квитанция Номер обезличен от Дата обезличена, талон контроля при въезде в РФ Номер обезличен, заверенные копии документов на т/с Номер обезличен Номер обезличенНомер обезличен

Из объяснения водителя «Omega-Trans OY» гр-на РФ ФИО4 от Дата обезличена следует, что от диспетчера «Omega-Trans OY» он получил указание следовать в ... ... под погрузку контейнера с товарами. Получив в экспедиции «Omega-Trans OY» (г. Котка) товаросопроводительные документы: ТIR, CMR, инвойс, он прибыл в порт, где на транспортные средства был загружен контейнер за исправной пломбой отправителя. Контейнер он не открывал. Затем, он направился в таможню порта, для оформления. После оформления документов, на контейнер была навешена пломба таможни. При вывозе контейнера с товарами из Финляндии на т/п Ваалимаа он не вскрывался, его содержимое не досматривалось. На т/п МАПП Торфяновка при ввозе контейнера на территорию РФ, сначала он подал документы для таможенного оформления, после которого был направлен на досмотр, после чего был направлен на СВХ.

В результате проведенного исследования имеющихся в деле документов, было установлено, что книжка МДП Номер обезличен была открыта финской таможней Дата обезличена и дооформлена Дата обезличена т/п Ваалимаа. В рубриках 13-15 книжки МДП стоит штамп «Омега-Транс Ою» и подпись водителя, подтверждающие, что сведения приведенные в рубриках 1-14 точны и полны, в рубрике 16 имеется отметка о наличии пломбы финской таможни за Номер обезличен. В транспортной накладной СМR Номер обезличен от Дата обезличена стоит штамп «Омега-Транс Ою» и имеется подпись водителя, другие отметки «Омега-Транс Ою» отсутствуют. Сведения о пломбе отправителя в ТСД отсутствуют.

Согласно баз данных Выборгской таможни перевозчик «Омега-Транс ОЮ» ... зарегистрирован по адресу: .... Получатель товара ФИО12 (Номер обезличен зарегистрирован по адресу: ...

Согласно информации полученной от ОКТС и ОТП Выборгской таможни таможенная стоимость составляет 138 969 рублей, таможенные платежи составляют 41 912,77 рублей. При этом таможенные платежи исчисляются от стоимости.

В ходе производства по делу об административном правонарушении были получены объяснения от должностных лиц т/п МАПП Торфяновка, которые подтвердили обстоятельства возбуждения дела.

Из объяснений генерального директора «Омега-Транс Ою» Тимина Ю.А. следует, что контейнер был принят к перевозке на территории Финляндии за пломбами отправителя на основании ТСД. Перевозка данного контейнера осуществлялась в рамках действующего международного законодательства, регламентирующего перевозку грузов. «Омега-Транс Ою» свою вину не признает.

Из письма П. следует, что поставка товара осуществлялась в рамках контракта Номер обезличенUNP-003 от Дата обезличена. Согласно информации, полученной от фирмы отправителя, при погрузке контейнера и формировании ТСД была допущена техническая ошибка.

Из положений контракта Номер обезличен от Дата обезличена следует, что предметом контракта является продукция хозяйственно-бытового и производственного назначения в номенклатуре, количестве и ценам согласно приложений к контракту. Согласно п.п. 4.6 данного контракта поставщик обязуется в течении 24 часов после отгрузки информировать покупателя и предоставит ему документы на товар.

Согласно экспертного заключения Торгово-Промышленной палаты ... Номер обезличен от Дата обезличена, общая рыночная стоимость товаров, являющихся предметами АП, изъятых у ООО «Omega-Trans OY», 280 500 рублей, в том числе НДС – 42 788 рублей 14 копеек.

В ходе производства по данному делу перевозчик товаров - «Omega-Trans OY» не представил доказательств, подтверждающих, что правонарушение вызвано чрезвычайными обстоятельствами и другими непредвиденными, непреодолимыми препятствиями, находящимися вне его контроля.

Ранее перевозчик товаров - «Omega-Trans OY» привлекался Выборгской таможней к административной ответственности, что является отягчающим обстоятельством (ст.ст. 4.2 КоАП РФ) в ходе проведения административного расследования не установлено.

В судебное заседание представитель «Омега-Транс ОЮ» заявил, что вину в совершении административного правонарушения компания признает полностью.

Суд, исследовав материалы административного дела, считает, что вина «Омега-Транс ОЮ» подтверждается собранными в ходе административного расследования доказательствами: актом таможенного досмотра товаров и транспортных средств, протоколом изъятия вещей и документов, экспертным заключением, протоколом об административном правонарушении.

При назначении наказания суд также учитывает характер правонарушения.

Исследовав материалы дела, руководствуясь ст.16.1, 3.7, 23.1, 29.9, 29. 10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать «Омега-Транс ОЮ» / «Omega-Trans OY» ... виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ и назначить наказание в виде ШТРАФА в размере 80000 (восемьдесят тысяч) рублей без конфискации.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения: ткань различных расцветок, в рулонах шириной 110 см, длиной 100 п/м: арт.07826 – 56 шт., общим весом брутто 901 кг; арт. 07840 – 29 рулонов, общим весом брутто 466 кг;, арт. 07535 – 25 шт., общим весом 1 769 кг, хранящиеся на СВХ ФГУП «Ростэк-Выборг» (... возвратить «Омега-Транс ОЮ» ... для надлежащего таможенного оформления.

Издержки за проведение перевода в сумме 1170 (одну тысячу сто семьдесят) рублей, за хранение товара в сумме 37 800 (тридцать семь тысяч восемьсот) руб. возложить на «Омега-Транс ОЮ».

О принятом решении известить заинтересованных лиц, вручив им копии настоящего постановления.

Постановление может быть обжаловано, опротестовано в Ленинградский областной суд в течение 10 дней.

Взыскатель: Выборгская таможня.

Для оплаты штрафа:

Получатель – Управление федерального казначейства МФ РФ по ... (ФТС России)

Номер обезличен

ОКАТО - Номер обезличен

Банк получателя – Отделение Номер обезличен Московского ГТУ Банка России ...

БИК – Номер обезличен

Номер счета – Номер обезличен

КБК Номер обезличен

В графе « Назначение платежа» указывать: Оплата штрафа по постановлению Номер обезличент-550/2010 нарушитель

«Омега-Транс ОЮ» / «Omega-Trans OY», для «Выборгской таможни»

Для оплаты издержек:

Получатель – Управление федерального казначейства МФ РФ по ... (ФТС России)

ИНН - Номер обезличен

КПП – Номер обезличен