ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу № 5-699/2010
г.Выборг, Пионерская д. 4 2 сентября 2010 года
Судья Выборгского городского суда Ленинградской области Вепрова А.Ю
с участием Бирола Сервета
при секретаре Зарковой Г.Н.
с участием переводчика - М.А.
рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении Бирола Сервета ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца г. <данные изъяты> <данные изъяты>, <адрес> к, <данные изъяты>, привлекавшегося ДД.ММ.ГГГГ на территории РФ к административной ответственности по ст. 18.8 КоАП, не работающего, привлекаемого к административной ответственности за правонарушение, предусмотренное 18.10 КоАП РФ.
установил:
Бирол Сервет, являясь иностранным гражданином осуществлял трудовую деятельность на
территории Российской Федерации без разрешения на работу, если такое разрешение требуется в
соответствии с федеральным законом.
30. 08.2010 года в 15 часов выявлено правонарушение, совершенное гражданином Бирол
Сервет выразившееся в незаконном осуществлении трудовой деятельности на территории РФ, а
именно в осуществлении трудовой деятельности без разрешения на работу либо документа,
действующего на территории <адрес>. Находился по адресу: <адрес>
<адрес> Прибыл на территорию РФ ДД.ММ.ГГГГ через <адрес>» с целью заработка. С ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ осуществляет трудовую деятельность в качестве специалиста по заливке фундамента и прокладке электрического кабеля по адресу: <адрес> Привлек к трудовой деятельности иностранного гражданина в качестве специалиста по заливке бетона для фундамента на <адрес>» гражданин Б.Я.. Разрешения на работу либо патента, действующего на территории РФ и <адрес>, не имеет. Тем самым нарушил ч. 4.1 ст. 13 Федерального Закона № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ».
В судебном заседании Бирола Сервет вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ не признал и пояснил, что он не работал, а только находился в гостях и если его видели работающим, то он помогал своему родственнику — Б.Я. На территорию РФ прибыл ДД.ММ.ГГГГ в гости. Никакой трудовой деятельности не осуществлял. У него имеются билеты на самолет, которые хранятся у брата, точной даты вылета он не знает, билетов на руках не имеет. Относительно данных пояснения при составлении протокола об административном правонарушении и объяснения от ДД.ММ.ГГГГ, составленного должностным лицом с участием переводчика, Бирол Сервет указал, что прибыл на территорию РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал на участке № в выборгском районе ЛО. Куда его каждый день привозил Б.Я. для того, чтобы он следил за выполнением хода работ по заливке фундамента в качестве специалиста а так же для проведения электрического кабеля.
По поводу данных объяснений Бирол Сервет пояснил, что переводчик перевел все неправильно, содержание текста ему известно. Опрошенный представитель УФМС России по Санкт -Петербургу и ЛО
П.А. пояснил, что приглашенный переводчику предложено было пообщаться с задержанным никаких возражений по поводу представленного переводчика не имелось. Протокол зачитан, подписан сторонами.
Суд исследовав и проанализировав объяснения Бирола Сервета находит, что при даче объяснений по поводу совершенного правонарушения Бирол Сервет давал последовательные и объяснения, которые не противоречили друг другу, подтверждаются другими материалам дела об административном правонарушении, в том числе и объяснениям представителя УФМС России по Санкт -Петербургу и ЛО П.А.
Суд, исследовав материалы дела, выслушав Бирола Сервета считает, что его вина в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ доказана полностью и подтверждается протоколом об административном правонарушении, объяснением Бирола Сервета, представленными в суд копиями миграционных документов.
С учетом обстоятельств дела, а также личности виновного, который привлекался на территории РФ к административной ответственности по ст. 18.8 КоАП РФ за нарушение иностранным гражданином правил въезда в РФ либо режима пребывания ( проживания) на территории РФ, назначенный решением суда штраф не оплатил (л.д. 9-10)
Руководствуясь ст.ст.29.9,29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
постановил:
Признать Бирола Сервета ДД.ММ.ГГГГ г.р. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2 000 (двух тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение десяти дней.
•
Уплату штрафа произвести по следующим реквизитам:
УФК по <адрес>
КПП №
№
Код ОКАТО №
Номер счета получателя №
БИК №
Код бюджетной классификации №
Судья: Вепрова А.Ю.