г. Выборг 14 января 2011 г.

Судья Выборгского городского суда Ленинградской области Трихлеб Е.А.,

с участием представителя ООО «teamNiinivirta/тимНиинивирта» - Т.В.И.,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении № № в отношении транспортной компании «teamNiinivirta/тимНиинивирта», юридический и фактический адрес: <адрес>,

привлекаемого к административной ответственности по ст. 16.1 ч.3 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Транспортная компания «teamNiinivirta/тимНиинивирта» сообщила таможенному органу недостоверные сведения о весе перемещаемых товаров при прибытии на таможенную территорию РФ, путем предоставления недействительных документов, при следующих обстоятельствах:

Дата в 00 час. 03 мин. на т/п МАПП <данные изъяты> Выборгской таможни по въезду в РФ из <адрес> прибыло транспортное средство под исправной пломбой №: грузовой автомобиль «<данные изъяты>» рег. № № с прицепом «<данные изъяты>» рег. № №. для таможенного оформления водителем перевозчика («teamNiinivirta/тимНиинивирта»), гражданином Республики <адрес> С.Б. были представлены товаросопроводительные документы: книжка МДМ № №, товаротранспортная накладная (CMR) № от Дата, счет (инвойс) № от Дата, технические паспорта т/с №№ №, №, талон контроля при въезде в РФ №.

Согласно товаросопроводительным документам: от отправителя «П.Л.О.Ю.» (<адрес>)/(<адрес>) в адрес получателя «Т.Х.В.»/«Т.Х.В.» (<адрес>)/(<адрес>) перемещался товар: картофель общим весом брутто 18400 кг., стоимостью 5670 евро, общим числом 24 грузовых места.

При таможенном досмотре было установлено, что в грузовом отсеке указанного транспортного средства находится товар: картофель - 24 места, общим весом брутто 22650 кг., что на 4650 кг больше чем заявлено в ТСД. В качестве предмета АП был арестован товар 4250 кг картофеля, помещенный на ответственное хранение на склад ООО «Т.Х.В.».

Состав и событие административного правонарушения подтверждается доказательствами: поручение и акт таможенного досмотра № (л.д.11-12); международная товарно-транспортная накладная № от Дата(л.д.28);

счет фактура (инвойс) № от Дата(л.д.29);

протокол изъятия вещей и документов от Дата(л.д.19-21);

протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от Дата(л.д.30-32).

Водитель «тимНиинивирта» С.Б. сообщил, что Дата он поехал в <адрес> для загрузки товара (картофель). Получил документы, сверил с ними количество мест и отправился в Россию, взвесить товар не было возможности, на т/п МАПП <данные изъяты> его взвесили и выяснили, что вес фактически больше, чем заявлен в документах на 4250 кг (л.д. 18).

Дата совершения и обнаружения административного правонарушения Дата. Место совершения АП - т/п МАПП <данные изъяты> Выборгской таможни.

Объектом данного административного правонарушения является установленный порядок оставления сведений о товаре в товаросопроводительных документах при прибытии на таможенную территорию РФ.

Объективная сторона правонарушения заключается в указании в ТСД недостоверных сведений о весе товара при прибытии на таможенную территорию РФ.

Согласно Таможенного кодекса Таможенного Союза (далее - ТК ТС) все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу РФ, подлежат таможенному контролю. При ввозе таможенный контроль начинается с момента пересечения таможенной границы ч. 1 ст. 96 ТК ТС. Таможенный контроль, предусмотренный главой 59 ТК ТС, производится путем проверки документов и сведений, необходимых для таможенных целей, таможенного досмот­ра товаров и транспортных средств. В силу п. 1 ст. 98 ТК ТС обязанность предоставлять докумен­ты для таможенных целей лежит на лицах, перемещающих товар через таможенную границу, либо осуществляющих деятельность, контроль за которой возложен на таможенные органы. В соот­ветствии с общим правилом, определенным ст. 224 ТК ТС, до помещения товаров под определен­ный таможенный режим всю ответственность за товар перед таможенными органами (ответствен­ность за совершение любых действий в отношении товаров, связанных с таможенным оформлени­ем и осуществлением таможенного контроля за ними) несет перевозчик. П. 21 ст. 4 ТК ТС определенно: перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку товаров и пассажиров через тамо­женную границу и (или) перевозку товаров, находящихся под таможенным контролем в пределах таможенной территории таможенного Союза, или являющееся ответственным за использование транспортных средств.

В соответствии с п. 1 ст. 159 ТК ТС при прибытии товаров и транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации перевозчик обязан представить таможенному органу, только те сведения, которые предусмотрены статьей.

Перевозчик обязан принять меры для обеспечения выполнения этих обязанностей, опреде­ленных ТК ТС, проявить для этого необходимую заботливость и осмотрительность, т.е. принять все зависящие от него меры по их соблюдению.

Таможенное законодательство России предоставляет перевозчику не право, а возлагает обязанность на последнего при международной перевозке сообщать таможенному органу достоверные сведения о наименовании товаров, их весе и (или) объеме (об общем количестве товаров), количестве грузовых мест, об их маркировке не зависимо от течения обстоятельств организации перевозки.

В ходе производства по данному делу перевозчик ООО «teamNiinivirta/тимНиинивирта» не представил доказа­тельств, подтверждающих, что правонарушение вызвано чрезвычайными обстоятельствами и дру­гими непредвиденными, непреодолимыми препятствиями, находящимися вне его контроля.

В судебном заседании представитель ООО «teamNiinivirta/тимНиинивирта» признал вину в совершении административного правонарушения, просил о назначении наказания в виде штрафа.

Отсутствуют сведения о привлечении к административной ответственности перевозчика ООО «teamNiinivirta/тимНиинивирта».

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, согласно ст. 4.2 КоАП РФ, является впервые привлечение к административной ответственности, отягчающих административную ответственность обстоятельству судом не установлено.

Руководствуясь ст. 23.1, 24.7, 29.1, 29.7, 29.9 КоАП РФ.

ПОСТАНОВИЛ:

Признать транспортную компанию «teamNiinivirta/тимНиинивирта» виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 60000(шестьдесят тысяч) рублей без конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения: 4250 кг картофеля, помещенные на склад ООО «Т.Х.В.», - вернуть по принадлежности собственнику товара либо его представителю.

Издержки по настоящему делу: за перевод иностранных документов в сумме 2750 руб. возложить на ООО «teamNiinivirta/тимНиинивирта».

О принятом решении известить заинтересованных лиц, вручив им копии настоящего постановления.

Постановление может быть обжаловано, опротестовано в Ленинградский областной суд в течение 10 дней.

Оплата штрафов, издержек, денежных средств, полученных от реализации конфискованного товара, производится по реквизитам:

Получатель - УФК по г. Москве (ФТС России),

ИНН получателя - 7730176610,

КПП получателя - 773001001,

Банк получателя - Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705,

БИК 044583001,

ОКАТО 45268595000,

Счет №

КБК 15311604000010000140

В графе «Назначение платежа» указывать: для Выборгской таможни, код – 10206000; 10; Сумма платежа; Штраф по делу об административном правонарушении № №

Судья

Копия верна. Судья Трихлеб Е.А.

Постановление вступило в законную силу –

Судья