ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу № 5т-334/2011

г. Выборг 30 марта 2011 года

Судья Выборгского городского суда Ленинградской области Бойков О.Л.,

с участием представителя по доверенности ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» Романовой О.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении № в отношении автомобильного перевозчика ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.», <данные изъяты> привлекаемого к административной ответственности по ст. 16. 1 ч.3 КоАП РФ,

установил:

Автомобильный перевозчик - ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» сообщил таможенному органу РФ недостоверные сведения о количестве грузовых мест, наименовании и весе товара при прибытии на таможенную территорию РФ, путём предоставления недействительных документов, а именно: Дата около 14:55 ч. на таможенную территорию таможенного союза т/п МАПП Торфяновка Выборгской таможни из Финляндии прибыло грузовое транспортное средство (далее - т/с) per. № с п/прицепом per. №, перемещающее контейнер № за пломбами № и №. Сведения о пломбе отправителя в ТСД отсутствуют. Водителем перевозчика ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» З.Ю. (з/паспорт гр. РФ серии 70 № выдан Дата ФМС 33001) были представлены товаросопроводительные документы (далее - ТСД): книжка МДП (Garnet TIR) № XQ64728848, товаротранспортная накладная (CMR) № от Дата, счет-фактура (инвойс / Invoice) № от Дата. Согласно представленным: документам от отправителя «Ямаха М.Е.» /«Yamaha Music Europe GMBH» (Germany, Siemensstrasse 22-34, D25462 Rellingen) в адрес получателя ООО «Ямаха Мьюзик» (121059 <адрес>, ком. 37, ИНН 7701732291) перемещался товар - цифровое фортепьяно, электронное пианино, синтезаторы, всего 123 грузовых места, общим весом брутто 5428 кг, на общую сумму 50460.05 Евро. Место доставки -Зеленоградская таможня, условия поставки «EXW Гамбург», поставка в рамках контракта № YME/114/2009 от Дата.

До подачи документов в таможенный орган водителю ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк» было вручено, под роспись, уведомление о возможности произвести взвешивание т/с с товаром до подачи документов в таможенный орган в целях обеспечения обязанности по предоставлению перевозчиком достоверных сведений о весе товаров. Заявлений до подачи документов в таможенный орган не поступало.

После принятия сообщения о прибытии т/с было направлено на осмотр с использованием ИДК, в результате которого был обнаружен не заявленный товар.

Дата при вскрытии т/с было установлено, что необходимо произвести транспортировку, взвешивание или иное определение количества товаров, погрузку, разгрузку, перегрузку, исправление поврежденной упаковки, вскрытие упаковки, упаковку либо переупаковку товаров. Дата после проведения вышеуказанных мероприятий таможенный досмотр был продолжен.

В результате таможенного досмотра товара было установлено, что товар упакован в картонные коробки - 123 грузовых места уложены на 12 деревянных поддонов, общим весом брутто 5406,5 кг. Так же был обнаружен товар не указанный в ТСД, а именно деревянные и пластиковые поддоны уложенные друг на друга в 4 грузовых места (64 шт.), общим весом 1316 кг. Всего обнаружено 127 грузовых мест, общим весом брутто 6722,5 кг, что на 4 грузовых места и на 1294,5 кг (23,8%) больше чем указано в ТСД.

Протоколом изъятия вещей и документов от Дата, в качестве предмета административного правонарушения был изъят товар: поддоны - 64 шт., общим весом брутто 1316 кг. Изъятый товар был помещен на ответственное хранение на склад ОАО «Заслон» <адрес>.

В результате проведенного исследования имеющихся в деле документов было установлено, что в рубриках 13-15 книжки МДП (GARNET TIR) № XQ64728848, стоят штамп ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.», дата Дата и подпись водителя, подтверждающие, что сведения, приведённые в рубриках 1-12 точны и полны. В товаротранспортной накладной (CMR) № от Дата стоит штамп ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» и имеется подпись водителя без каких-либо оговорок и замечаний.

Из протокола опроса водителя ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» З.Ю. от Дата следует, что в его обязанности как водителя организации перевозчика входит: перевозка товаров в контейнерах из Финляндии в РФ, получение товаросопроводительных документов на груз, проверка документов, присутствовать при погрузке контейнера на автомашину. Весовые параметры проверяет когда фирма получатель ставит в известность, а также при наличии повреждений контейнера или пломб отправителя. Указаний от руководства ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» на вскрытие контейнера и проверку груза он не получал. Инструктаж до выхода в рейс по порядку осуществления перевозки с ним проводился, но по порядку проверки наименования и веса товара его не инструктировали. Дата он прибыл в <адрес> на т/с per. № Т079ХК 177 с п/прицепом per. № ВМ4487 77. По прибытию он сдал книжку МДП в фирму «Хамико», через некоторое время ему выдали оформленный комплект документов, а именно CMR № от Дата, счет-фактуру (инвойс / Invoice) № Х50616 от Дата и оформленную книжку МДП. В порту был погружен контейнер № CLXU4502447. При погрузке контейнера он присутствовал, проверил номер контейнера он соответствовал ТСД, пломба отправителя присутствовала, все было в порядке нарушений не выявлено. Он проверил ТСД, нарушений в заполнении ТСД не выявил. При таможенном оформлении в <адрес> финские таможенники контейнер не вскрывали, только оформили ТСД и повесили свою пломбу. Достоверность сведений, заявленных в ТСД относительно товаров, он не проверял, т.к. не имел возможности по причине отсутствие оснований на вскрытие контейнера. В таможенные органы Финляндии с целью проверки погруженного товара, он не обращался. Финская таможня контейнер не досматривала, т.к. не было оснований, только оформила ТСД, повесила свою пломбу и направила на границу. Дата он на т/с с контейнером прибыл на таможенную территорию таможенного союза на т/п МАПП Торфяновка. По прибытию представил ТСД на оформление в таможенный орган, заявлений на проведение досмотра и взвешивание т/с до подачи документов в таможенный орган он не писал и не высказывал. После уведомления т/с направили на досмотр, где было выявлено несоответствие веса товара с указанным в ТСД. Он не знал и не предполагал о недостоверности заявленных сведений в ТСД на товар до подачи их в таможенный орган.

Из объяснения президента ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» Я. Оострелинга от Дата следует, что согласно заявке ООО «Ямаха Мюзик» № от Дата к перевозке в порту Финляндии (Хамина) был принят опломбированный контейнер, содержащий музыкальные инструменты согласно инвойсу № от Дата. контейнер № CLXU4502447 прибыл в порт из Германии согласно коносаменту, в котором содержались сведения о наименовании товара и его весе. На основании этих данных была составлена товаротранспортная накладная № от Дата. ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» выступало в качестве перевозчика вышеуказанного контейнера № CLXU4502447 из <адрес> (Финляндия) в <адрес>. Грузоотправителем при загрузке цифрового фортепиано для устойчивости дорогостоящего и ценного груза и сохранности его в процессе перевозки были положены поддоны, обнаруженные при таможенном досмотре, о котором ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» не знало. К перевозке принимался опломбированный контейнер, вес которого не проверялся. Свою вину в совершении административного правонарушения ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» не признает.

Президентом ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС). Инк.» были представлены регистрационные документы, согласно которых, ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» зарегистрировано как юридическое лицо, является участником Внешней экономической деятельности, заявка на перевозку.

Из протокола опроса должностного лица отдела таможенного досмотра т/п МАПП Торфяновка ГТИ К.П. от Дата следует, что в результате таможенного досмотра, проведенного на СВХ ФГУП «Ростэк-Выборг» т/п МАПП Торфяновка было установлено, что товар упакован в картонные коробки - 123 грузовых места уложенные на 12 деревянных поддонов, общим весом брутто 5406.5 кг. Так же был обнаружен товар не указанный в ТСД, а именно деревянные и пластиковые поддоны уложенные друг на друга в 4 грузовых места (64 шт.), общим весом 1316 кг. Всего обнаружено 127 грузовых мест, общим весом брутто 6722,5 кг, что на 4 грузовых, места и на 1294,5 кг (23,8%) больше чем указано в ТСД.

Согласно служебной записки ОТН и ПТ Выборгской таможни от Дата № товар «поддоны деревянные» классифицируется в подсубпозиции 4415 20 200 0, 4415 20 900 0 ТН ВЭД ТС, товар «поддоны пластиковые» классифицируется в подсубпозиции 3923 90 900 0 ТН ВЭД ТС.

Согласно служебной записке OКТС от Дата № таможенная стоимость товара, изъятого в качестве предмета АП, составляет 12946 руб. 89 коп.

В судебном заседании представитель по доверенности ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» Романова О.А. пояснила, что дополнительные поддоны были использованы отправителем для закрепления груза, представлявшего дорогостоящую электронную аппаратуру. Это не товар, что дает основания для прекращения производства по делу.

Суд, исследовав материалы дела об административном правонарушении, считает, что вина автомобильного перевозчика подтверждается собранными в ходе административного расследования доказательствами: актом таможенного досмотра товаров и транспортных средств, протоколом изъятия вещей и документов, протоколом об административном правонарушении.

При этом, суд учитывает, что количество дополнительных поддонов – 64 штуки, что может являться коммерческой партией, а следовательно, в действиях перевозчика усматривается состав правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.16.1 Кодекса РФ об АП.

При назначении административного наказания юридическому лицу, суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Согласно справки УРО Выборгской таможни, ранее автомобильный перевозчик ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.» привлекался к административной ответственности за совершение административного правонарушения в области таможенного дела. Однако, с учетом всех обстоятельств дела, количества незаявленного товара, суд считает необходимым назначить наказание в виде конфискации товара.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ, судья

постановил:

Признать автомобильного перевозчика ООО «Кинтетцу Уорлд Экспресс (РУС), Инк.», <данные изъяты> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ и назначить наказание в виде КОНФИСКАЦИИ товара: поддонов - 64 шт., общим весом брутто 1316 кг.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения передать в Федеральное агентство по управлению государственным имуществом в порядке, предусмотренном Постановлением Правительства РФ № от Дата.

О принятом решении известить заинтересованных лиц, вручив им копии настоящего постановления.

Постановление может быть обжаловано, опротестовано в Ленинградский областной суд в течение 10 дней.

Судья <данные изъяты> Бойков О.Л.