г. Выборг, ул. Пионерская, д. 4 14 сентября 2011 г.

Судья Выборгского городского суда Ленинградской области Трихлеб Е.А.,

с участием представителя «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» К.А.В.,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении № в отношении

Акционерного общества «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС»/ «Transpoint International (EST) AS», юридический и фактический адрес: <адрес>

привлекаемого к административной ответственности по ст. 16.1 ч.3 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Акционерное общество «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» сообщило таможенному органу недостоверные сведения о количестве грузовых мест и о весе перемещаемых товаров при прибытии на таможенную территорию РФ, путем предоставления недействительных документов, при следующих обстоятельствах:

Дата около 09 час. 20 мин. на т/п МАПП Торфяновка Выборгской таможни из Финляндии на таможенную территорию таможенного союза прибыло грузовое транспортное средство (далее - т/с) per. №, п/прицеп per. №, за исправной пломбой №

Водитель перевозчика «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» Томингас Кале представил к таможенному оформлению товаросопроводительные документы (далее - ТСД): книжку МДП № №, товаротранспортную накладную (CMR) № от Дата, счет-фактуры (invoice) № и № от Дата, погрузочный лист (Delivery Note) от Дата.

Согласно ТСД от отправителя «Ruukki Metals OY» / «Руукки Метал Оу» (Finland, 00811 Helsinki, РО Box 138) в адрес получателя ООО «Руукки Рус» (249030 <адрес>, ИНН №) перемещался товар - стальные листы в общем количестве 6 грузовых мест (100 шт.), общим весом брутто 22639 кг. Место доставки - Санкт-Петербургская таможня.

В результате таможенного досмотра, при анализе представленных документов было выявлено что товар по наименованию соответствует ТСД, однако фактически перемещалось 9 грузовых мест (металлические листы уложены навалом, на листах имеются этикетки с номером места) (50 листов размером 12*580 *1 см, 50 листов размером 138*600*0,5см, 25 листов размером 195,5*248*0,6см), что на 3 грузовых места (25 листов размером 195,5*248*0,6см) больше чем указано в ТСД. Превышение веса составило 5821 кг.

В соответствии со ст.ст. 158, 159 ТК ТС перевозчик при прибытии товаров на таможенную территорию таможенного союза обязан предоставить таможенному органу документы, содержащие достоверные сведения о товарах: количестве грузовых мест, об их маркировке и о видах упаковки товаров; наименовании, весе и(или) объёме товара. Перевозчиком «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» были предоставлены товаросопроводительные документы, содержащие недостоверные сведения о количестве грузовых мест и о весе товара, за что предусмотрена ответственность по ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.

Датой совершения АП является Дата, датой обнаружения – Дата, место совершения и обнаружения - т/п МАПП Торфяновка Выборгской таможни.

В качестве предмета административного правонарушения Дата были изъяты товары: 25 металлических листов, общим весом нетто 5819,75 кг, помещенные на хранение на СВХ ФГУП «Ростэк» т/п МАПП Торфяновка.

В результате проведенного исследования имеющихся в деле документов, было установлено, что в рубриках 13-15 книжки МДП (CAR.NET TIR) № №, стоят штамп «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» / «Transpoint International (EST) AS», дата Дата и подпись водителя, подтверждающие, что сведения, приведённые в рубриках 1-12 точны и полны. В товаротранспортной накладной (CMR) № от Дата стоит штамп «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» / «Transpoint International (EST) AS» и подпись водителя без каких-либо оговорок и замечаний. таможенную тер

Объектом данного административного правонарушения является установленный порядок предоставления сведений о товаре в товаросопроводительных документах при прибытии на таможенную территорию таможенного союза.

Объективная сторона данного правонарушения заключается в сообщении таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест и о весе товара, при прибытии на таможенную территорию таможенного союза.

Субъектом правонарушения, является лицо, фактически предоставившее документы, содержащие недостоверные сведения таможенному органу. Из документов и сведений, полученных в ходе расследования по данному делу об административном правонарушении, следует, что товаросопроводительные документы, содержащие недостоверные сведения о товаре, к таможенному оформлению представил представитель (водитель) «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» / «Transpoint International (EST) AS».

В силу п. 1 ст. 98 ТК ТС обязанность предоставлять документы и сведения, необходимые для проведения таможенного контроля, лежит на лицах, осуществляющих деятельность в сфере таможенного дела и иных заинтересованных лицах.

Перевозчиком не были в полной мере приняты меры по проверке сведений о товарах, указанных в ТСД, на соответствие загруженному в т/с, и как следствие, при ввозе товара на таможенную территорию ТС, перевозчик сообщил таможенному органу РФ недостоверные ведения о весе товара, тем самым нарушил обязанности, предусмотренные ст. 58, 159 ТК ТС, призванные обеспечить должный контроль таможенных органов РФ в ходе таможенного оформления товара при его прибытии на таможенную территорию ТС.

Перевозчик обязан принять меры для обеспечения выполнения этих обязанностей, определенных ТК ТС, проявить для этого необходимую заботливость и осмотрительность, т.е. принять все зависящие от него меры по их соблюдению. Перевозчик, как лицо, осуществляющее свою деятельность на профессиональной основе, для обеспечения соблюдения таможенного законодательства имел право и должен был проверить сведения в представленных ему перевозочных документах и осуществить проверку.

В судебном заседании представитель «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» заявил о признании Обществом вины в правонарушении, о принятии мер к недопущению нарушений впредь.

Суд, исследовав представленные материалы дела об административном правонарушении, приходит к выводу, что вина «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС» / «Transpoint International (EST) AS» в сообщении таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест и о весе товара путем предоставления недействительных документов при прибытии на таможенную территорию РФ, т.е. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, доказана и объективно подтверждается совокупностью имеющихся доказательств: книжкой МДП № № (л.д. 11-18), товаротранспортной накладной (CMR) № от Дата (л.д. 19), счет-фактурами (invoice) № и № от Дата (л.д. 20-23), погрузочный лист (Delivery Note) от Дата (л.д. 24-27), пломбами( л.д. 34), талоном контроля при въезде № от Дата (л.д. 35), карточкой взвешивания № от Дата (л.д. 36), докладной запиской от Дата (л.д. 37), актом таможенного досмотра № (л.д. 39), актом направления т/с на СВХ (л.д. 40), актом таможенного досмотра № (л.д. 41-47), карточкой взвешивания № от Дата (л.д. 48), копиями свидетельств о поверке весового оборудования (л.д. 49-50), докладной запиской от Дата (л.д. 51), копией паспорта водителя и документами на т/с (52-55), протоколом изъятия от Дата (л.д. 8-10), протоколом опроса водителя Томингас Кале от Дата (л.д.62-64), протоколом опроса должностного лица отдела таможенного досмотра т/п МАПП Торфяновка ГТИ Б.В.М.( л.д. 75-77), и другими материалами дела об административном правонарушении.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Обстоятельством, отягчающим административную ответственность, согласно ст. 4.3 КоАП РФ, является повторное привлечение к административной ответственности, смягчающих административную ответственность обстоятельств судом не установлено.

Руководствуясь ст. 23.1, 24.7, 29.1, 29.7, 29.9 КоАП РФ.

ПОСТАНОВИЛ:

Признать акционерное общество «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС»/ «Transpoint International (EST) AS», виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 75000 (семидесяти пяти тысяч) рублей без конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения: металлические листы - 25 шт., общим весом нетто 5819,75 кг, хранящиеся на СВХ ФГУП «Ростэк» т/п МАПП Торфяновка - вернуть по принадлежности перевозчику «Транспойнт Интернешнл (Эст) АС»/ «Transpoint International (EST) AS» после надлежащего таможенного оформления.

Постановление может быть обжаловано, опротестовано в Ленинградский областной суд в течение 10 дней.

Реквизиты для оплаты штрафов и судебных издержек:

Получатель - УФК по г. Москве (ФТС России),

ИНН получателя - 7730176610,

КПП получателя - 773001001,

Банк получателя - Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705,

БИК 044583001,

ОКАТО 45268595000,

Счет № 40101810400000010153

КБК 15311604000010000140

В графе «Назначение платежа» указывать: для Выборгской таможни, код – 10206000; 10; Сумма платежа; Штраф по делу об административном правонарушении № – №

Судья

Копия верна. Судья Трихлеб Е.А.

Постановление вступило в законную силу –

Судья