Дело № 2-874/2010
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Вязьма Смоленская область «10» сентября 2010 года
Вяземский городской суд Смоленской области в составе
Судьи Вяземского городского суда Смоленской области Ивановой М.Ю.
при секретаре Русаковой Н.Е.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Козлова Н.И. к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе ... области о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,
установил:
Козлов Н.И. обратился в суд с иском к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе ... области о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, мотивированным тем, что он достиг возраста 55 лет имеет необходимый страховой стаж 25 лет, специальный стаж 12 лет 6 месяцев, дающий право на досрочную трудовую пенсию, в назначении которой решением № ХХХ от ** ** ** года ответчик ему отказал ввиду отсутствия специального стажа. Ссылаясь на раздел XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов» Списка № ХХХ производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10, в соответствии с которым право на досрочное назначение пенсии имеют каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад, ответчик незаконно не включил ему в специальный стаж следующие периоды работы: с 27.08.1975г. по 26.02.1976г. К-М в С08 треста «Ктс»; с 01.07.1982г. по 10.10.1983г. К-М в РСУ ... ГОКа; с 18.10.1983г. по 01.03.1990г. К-М в С6 Строительно-монтажного треста, так как наименование должности «К-М» не соответствует вышеуказанному списку; период работы с 09.11.1977г. по 25.04.1980г. каменщиком на ... заводе «Пр» так как по трудовой книжке и акту проверки №ХХХ от 26.03.2010г. подтверждается факт работы в должности К. Кроме того, документы организаций: С08 треста «Ктс», РСУ ... ГОКа, С6 Строительно-монтажного треста, ... завод «Пр» находятся в отделе архива и статистики ... района, где хранятся только приказы, лицевые счета и карточки Т-2 определить конкретную должность и постоянную занятость в качестве каменщика в спорный период не представляется возможным; период работы с 12.05.1991г по 14.08.1991г. С в совхозе «ЮЙ»; с 16.05.1994г. по 09.06.1994г. ГЭС в АООТ «ВС»; с 23.01.1997г. по 30.04.1998г. ЭС в ... филиале АО «САМ», поскольку в соответствии с разделом XXXIII «Общие профессии» Списка №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10 право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют электросварщики ручной сварки, электрогазосварщики занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности. Согласно списку №2, утвержденному постановлением Совета Министров СССР №1173 от 22.08.1956г. правом на досрочное назначение пенсии пользуются электросварщики и их подручные, при условии подтверждения документами выполнения работ, предусмотренных в ЕТКС (выпуск №2,1986г.) для этой профессии, т.е. при документальном подтверждении занятости на ручной сварке. Поскольку документы организаций: совхоз «ЮЙ», АООТ «ВС», ... филиал АО «САМ» находятся в отделе архива и статистики ... района, где хранятся только приказы, лицевые счета и карточки Т-2 определить конкретную должность и каким видом сварки он занимался в спорный период, не представляется возможным; период работы с 01.08.1972г. по 31.05.1973г. К в строительно-монтажном поезде №ХХХ г. ...; период работы с 25.03.1976г. по 02.08.1976г. К в П10 Общестроительного треста №ХХХ г. ...; период работа с 08.09.1976г. по 14.10.1976г. К-М в Строительном управлении №ХХХ треста «Ктс» г. ...; период работы с 04.06.1980г. по 14.01.1981г. К в С3 треста «СКС»; период работы с 20.10.1981г. по 22.06.1982г. К-М в ... ХСМУ треста «СГРС»; период работы с 15.08.1991г. по 11.05.1993г. ЭС в Строительно-монтажном предприятии «М»; период работы с 12.05.1993г. по 19.04.1994г. ЭС в АОЗТ «РА»; период работы с 20.09.1995г. по 29.03.1996г. ЭС в ТОО ПКП «ЦН», так как организации ликвидированы, местонахождение документов неизвестно и подтвердить необходимые для назначения досрочной трудовой пенсии условия труда не представляется возможным.
Между тем, в спорные периоды он работал К в специализированных бригадах каменщиков: строил дома, производственные помещения, котельные, работал на ручной дуговой и газовой сварке, а именно: ручная дуговая сварка сложных строительных и технологических конструкций, газосварка трубопроводов, работающих под давлением, производил кислородную прямолинейную и горизонтальную резку сложных деталей из различных сталей и сплавов по разметке вручную с разделкой кромок под сварку, в том числе с применением специальных флюсов из различных сталей и сплавов с применением средней и высокой сложности, сварка конструкций в блочном исполнении во всех пространственных положениях сварного шва, сварка и наплавка трещин и раковин в тонкостенных изделиях и в изделиях с труднодоступными для сварки местами. В спорный период трудовой деятельности выполнял работы по специальности К и ЭГС: в С08 треста «Ктс» работал в качестве К на строительстве жилого дома по ул. ..., в РСУ ... Га - в качестве К строили растворный узел, производили ремонт зданий, в С6 Строительно-монтажного треста - в качестве К работал на строительстве жилых домов по ул. ..., в ... з-де «ПР» - в качестве К работал на строительстве з-да «ПР» на ул. ..., в с-зе «ЮЙ» в качестве ЭС проводили сварочные работы, монтировали ток, в АООТ «ВС» - в качестве ЭГС на автотракторном проводили сварочные работы пожарного водопровода в цеху, в ... филиале АО «САМ» - в качестве ЭГС проводили сварочные работы в ЦРБ пос. ... (капремонт), отопление на заводе СК и СД в цехах, в С3 тр. «СКС» - работал в качестве К на строительстве жилого дома в пос. ... д.ХХХ, в ... ХСМУ треста «СГРС» - работал в качестве К на строительстве ... общежития, в СМП «М» - в качестве ЭС вели ремонтные сварочные работы в ДРСУ-1, в АОЗТ «Р» -в качестве ЭС в поселке ... варили закладные детали для железобетонных домов, в ТОО ПКП «Ц» - в качестве ЭС производили замену отопление в ЦРБ пос. ... (капремонт), в СМП поезде №ХХХ г. ... и ПМК-10 Общестроительного треста №ХХХ г. ... работал в качестве К на строительстве жилых домов, в СУ №ХХХ треста «Ктс» г.... - работал в качестве К на строительстве кирпичного завода.
На основании изложенного истец просит включить ему в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости следующие периоды работы в должности: с 01.08.1972г. по 31.05.1973г. - К в строительно-монтажном поезде № ХХХ г....; с 27.08.1975г. по 26.02.1976г. - К в С08 треста «Ктс»; с 25.03.1976г. по 02.08.1976г. - К в ПМК-10 Общестроительного треста № ХХХ г....; с 08.09.1976г. по 14.10.1976г.- К в Строительном управлении № ХХХ треста «Ктс»; с 09.11.1977г. по 25.04.1980г.- К на ... заводе «ПР»; с 04.06.1980г. по 14.01.1981г.-К в СУ-3 треста «СКС»; с 20.10.1981г. по 22.06.1982г.- К в ... СМУ треста «СГРС»; с 01.07.1982г. по 10.10.1983г.- К в РСУ ... Га; с 18.10.1983г. по 01.03.1990г. К в С6 Строительно-монтажного треста в связи с тем, что постоянно работал в бригадах К и в специализированных звеньях К комплексных бригад, с 12.05.1991г. по 14.08.1991г.- С в совхозе «ЮЙ»; с 15.08.1991г. по 11.05.1993г.- ЭГС в строительно-монтажном предприятии «М»; с 12.05.1993г. по 19.04.1994г.- ЭС в АОЗТ «РА»; с 16.05.1994г. по 09.06.1994г.-ЭГС в АООТ «ВС»; с 20.09.1995г. по 29.03.1996г.- ЭС в ТОО ПКП «ЦН»; с 23.01.1997г. по 30.04.1998г. ЭГС в ... филиале АО «САМ», поскольку занят был на резке и ручной сварке, и, ссылаясь на п.п.2 п.1 ст.27, ст.7 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, назначить ему трудовую пенсию по старости досрочно с 13 марта 2010 года - со дня обращения с заявлением в Управление ПФ РФ в ... районе ... области.
В судебном заседании Козлов Н.И. поддержал иск по изложенным в нем основаниям.
Представитель ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе ... области в судебном заседании с иском не согласилась по основаниям, изложенным в решении ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе ... области от ** ** **г. № ХХХ, в связи с тем, что на момент обращения у истца имеется 1 год 8 месяцев 8 дней специального стажа, по имеющимся документам наименование должностей истца в спорные периоды не соответствует Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10, Списку № 2 производств, цехов, профессий и должностей, дающих право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденному постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173, не прослеживается его занятость каменщика постоянно работающего в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад, закрепление за определенным сварочным оборудованием, невозможно определить вид сварки.
Заслушав объяснения сторон, показания свидетелей, проверив материалы дела, суд находит иск Козлова Н.И. обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001г. №173-ФЗ, трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
Согласно Списку № 2 производств, цехов, профессий и должностей, дающих право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденному постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173, Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10, каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад, электросварщики и их подручные при условии подтверждения документами работ, предусмотренных в ЕТКС, электросварщики ручной сварки и электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, пользуются правом на льготное пенсионное обеспечение.
Судом установлено, что в спорные периоды истец работал: с 27.08.1975г. по 26.02.1976г. в должности К в С08 треста «Ктс»; с 01.07.1982г. по 10.10.1983г. в должности К в РСУ ... Га; с 18.10.1983г. по 01.03.1990г. в должности К в С6 Строительно-монтажного треста; с 09.11.1977г. по 25.04.1980г. в должности К на ... заводе «ПР»; с 12.05.1991г по 14.08.1991г. в должности С в совхозе «ЮЙ»; с 16.05.1994г. по 09.06.1994г. в должности ЭГС в АООТ «ВС»; с 23.01.1997г. по 30.04.1998г. в должности ЭГС в ... филиале АО «САМ»; с 04.06.1980г. по 14.01.1981г. в должности К в СУ-3 треста «СКС»; с 20.10.1981г. по 22.06.1982г. в должности К в ... ХСМУ треста « СГРС»; с 15.08.1991г. по 11.05.1993г. в должности ЭС в Строительно-монтажном предприятии «М»; с 12.05.1993г. по 19.04.1994г. в должности ЭС в АОЗТ «РА»; с 20.09.1995г. по 29.03.1996г. в качестве ЭС в ТОО ПКП «ЦН».
Согласно показаниям свидетеля Р.В. она в период с 15.08.1977г. по 21.10.1985г. работала в должности ... отдела кадров в С6 Строительно-монтажного треста, где с 18.10.1983г. в бригаде К работал истец, выполнял свои обязанности полный рабочий день с 8 до 17 часов, на других видах работ задействован не был.
Свидетель Е.Ф. пояснил, что в С6 Строительно-монтажного треста с 09.09.1985г. по 28.02.1991г. работал в должности ..., вместе с ним в комплексной бригаде в специализированном звене К работал Козлов Н.И., свои обязанности выполнял полный рабочий день с 8 до 17 часов, на других видах работ задействован не был.
Из показаний свидетеля И.Ф. следует, что с 23.10.1977г. по 19.03.1981г. работал с Козловым Н.И. на заводе «ПР» в одной бригаде К, более восьмидесяти процентов рабочего времени занимались кладкой кирпича, режим работы был с 8 до 17 часов.
Согласно показаниям свидетеля В.И., он в период с 12.12.1973г. по 28.04.1984г. работал ... в одной комплексной бригаде с истцом в СМП-8 треста «Ктс», выполняли свои обязанности полный рабочий день с 8 до 17 часов, на других видах работ задействованы не были.
Свидетель Е.Е. пояснил, что в СМП-8 треста «Ктс» с 23.06.1971г. по 12.08.1976г., с 16.08.1976г. по 08.06.1988г. на ... заводе «ПР» работал в должности К в одной бригаде с Козловым Н.И., работали полный рабочий день с 8 до 17 часов, другие виды работ не выполняли.
Из показаний свидетеля О.А. следует, что с 16.07.1991г. по 14.08.1991г. в совхозе «ЮЙ», 15.08.1991г. по 11.05.1993г. в строительно-монтажном предприятии «М», с 12.05.1993г. по 19.04.1994г. в АОЗТ «РА», с 16.05.1994г. по 09.06.1994г. в АООТ «ВС», с 23.01.1997г. по 30.04.1998г. в АО «САМ» работал вместе с Козловым Н.И., который работал ЭГС, более восьмидесяти процентов рабочего времени занимались именно сваркой, режим работы был с 8 до 17 часов в работе использовали ручную дуговую сварку, другого оборудования у работодателей не было.
Согласно показаниям свидетеля Е.А. он в период с 13.05.1991г. по 14.08.1991г. в совхозе «ЮЙ», с 26.08.1991г. по 30.03.1993г. в строительно-монтажном предприятии «М» работал слесарем –сантехником, где Козлов Н.И. работал С, работали полный рабочий день с 8 до 17 часов, на других работах, кроме сварочных Козлов Н.И. задействован не был, в работе использовал ручную дуговую сварку.
Свидетель В.Г. пояснил, что в АОЗТ «РА» работал с 12.05.1993г. по 19.04.1994г. в АООТ «...» с 16.05.1994г. по 09.06.1994г. слесарем, вместе с ним в указанных организациях ЭГС работал Козлов Н.И., в работе использовал обычную ручную дуговую сварку, свои обязанности выполнял полный рабочий день с 8 до 17 часов.
Из показаний свидетеля З.И. следует, что с 05.07.1977г. по 15.07.1988г. работала ... в СУ-3 треста «СКС», где в бригаде К работал Козлов Н.И., режим работы был с 8 до 17 часов, кроме обязанностей К другими работами он не занимался.
Согласно показаниям свидетеля В.Н., он в период с 20.10.1981г. по март 1983 работал водителем в ... ХСМУ треста «СГРС», где Козлов Н.И. работал К в бригаде, утром к 08 часам привозил его бригаду на работу вечером после 17 часов отвозил домой.
Свидетель В.П. пояснил, что в ... ХСМУ треста «СГРС» с 09.10.1981г. по 09.06.1982г. работал ..., в РСУ ... Га с 01.07.1982г. по 28.02.1983г. работал в комплексной бригаде ..., вместе с ним в указанных организациях К в бригаде работал Козлов Н.И., режим работы был с 8 до 17 часов.
Из показаний свидетеля С.В. следует, что с 13.06.1977г. по 01.02.1991г. год работал в РСУ ... Га ..., где в бригаде К работал Козлов Н.И., который все рабочее время занимался кладкой кирпича, режим работы был с 8 до 17 часов.
Согласно показаниям свидетеля Д.В. он в период с 29.09.1995г. по 18.03.1996г. в ТОО ПКП «ЦН» работал ..., вместе с ним С работал Козлов Н.И., режим работы был с 8 до 17 часов, на других работах, кроме С Козлов Н.И. задействован не был, в работе использовал ручную дуговую сварку.
Свидетель Н.Н. пояснил, что в ТОО ПКП «ЦН» работал в период с 20.09.1995г. по 19.08.1996г. ..., где его отец Козлов Н.И. работал С, сварочный аппарат у него был ручной, свои обязанности выполнял полный рабочий день с 8 до 17 часов.
Из показаний свидетеля В.А. следует, что с 09.08.1976г. по 09.07.1981г. работал мастером СУ-3 треста «СКС», Козлов Н.И. в этой же организации работал К в бригаде, режим работы был с 8 до 17 часов, кроме обязанностей К другими работами он не занимался.
Согласно показаниям свидетеля Д.А. он в период с 03.06.1991г. по 24.11.1998г. работал ... в ... филиале АО «САМ», где вместе с ним С работал Козлов Н.И., режим работы был с 8 до 17 часов, на других работах, кроме С Козлов Н.И. задействован не был, в работе использовал ручную дуговую сварку.
Показания вышеуказанных свидетелей подтверждают сведения о характере работы истца, указывая на ее особые условия, соответственно то обстоятельство, что не сохранились документы предприятий, где работал истец, подтверждающие работу К в бригаде и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад, вид сварки, на которых он был занят, не является основанием для отказа в назначении ему досрочной пенсии.
Из копии трудовой книжки усматривается, что истец работал: в период с 27.08.1975г. по 26.02.1976г. в качестве К-М в С08 треста «Ктс»; в период с 01.07.1982г. по 10.10.1983г. в качестве К-М в РСУ ... Га; в период с 18.10.1983г. по 01.03.1990г. в качестве К-М в С6 Строительно-монтажного треста; в период с 09.11.1977г. по 25.04.1980г. в качестве К на ... заводе «ПР»; в период с 12.05.1991г по 14.08.1991г. в качестве С в совхозе «ЮЙ»; в период с 16.05.1994г. по 09.06.1994г. в качестве ЭГС в АООТ «ВС»; в период с 23.01.1997г. по 30.04.1998г. в качестве ЭГС в ... филиале АО «САМ»; в период с 01.08.1972г. по 31.05.1973г. в качестве К в строительно-монтажном поезде №ХХХ г. ...; в период с 25.03.1976г по 02.08.1976г. в качестве К в ПМК-10 Общестроительного треста №ХХХ г. ...; в период с 08.09.1976г. по 14.10.1976г. в качестве К-М в Строительном управлении №ХХХ треста «Ктс» г. ...; в период с 04.06.1980г. по 14.01.1981г. в качестве К в СУ-3 треста «СКС»; в период с 20.10.1981г. по 22.06.1982г. в качестве К-М в ... ХСМУ треста « СГРС»; в период с 15.08.1991г. по 11.05.1993г. в качестве ЭС в Строительно-монтажном предприятии «М»; в период с 12.05.1993г. по 19.04.1994г. в качестве ЭС в АОЗТ «РА»; в период с 20.09.1995г. по 29.03.1996г. в качестве ЭС в ТОО ПКП «ЦН» л.д.10-29).
Оценив приведенные доказательства в их совокупности, суд приходит к убеждению, что в спорные периоды с 27.08.1975г. по 26.02.1976г. в качестве К в С08 треста «Ктс»; с 01.07.1982г. по 10.10.1983г. в качестве К в РСУ ... Га; с 18.10.1983г. по 01.03.1990г. в качестве К в С6 Строительно-монтажного треста; с 09.11.1977г. по 25.04.1980г. в качестве К на ... заводе «ПР»; с 12.05.1991г по 14.08.1991г. в качестве С в совхозе «ЮЙ»; с 16.05.1994г. по 09.06.1994г. в качестве ЭГС в АООТ «ВС»; с 23.01.1997г. по 30.04.1998г. в качестве ЭГС в ... филиале АО «САМ»; с 04.06.1980г. по 14.01.1981г. в качестве К в СУ-3 треста «СКС»; с 20.10.1981г. по 22.06.1982г. в качестве К-М в ... ХСМУ треста «СГРС»; с 15.08.1991г. по 11.05.1993г. в качестве ЭС в Строительно-монтажном предприятии «М»; с 12.05.1993г. по 19.04.1994г. в качестве ЭС в АОЗТ «Р»; с 20.09.1995г. по 29.03.1996г. в качестве ЭС в ТОО ПКП «ЦН», работа истца протекала в условиях, отвечающих требованиям показателей с тяжелыми условиями труда, в связи с этим они подлежат включению в его специальный стаж, дающий право для назначения трудовой пенсии по старости досрочно.
В силу п.1 ст.19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», пенсия назначается со дня обращения за ней, но не ранее возникновения права на нее.
Согласно решению ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе ... области от ** ** **г. № ХХХ на ** ** **г. по представленным документам специальный стаж Козлова Н.И. составлял 1 год 8 месяцев 8 дней, страховой 28 лет 5 месяцев 24 дня.
При зачете указанных периодов работы, специальный стаж истца на день обращения с заявлением 12.03.2010г. составлял не менее 12 лет 06 месяцев, возраста 55 лет истец достиг 13.03.2010г., соответственно изложенные обстоятельства дают ему право на назначение досрочной пенсии с 13.03.2010г.
Спорные периоды работы истца: с 01.08.1972г. по 31.05.1973г. в качестве К в строительно-монтажном поезде №ХХХ г. ...; с 25.03.1976г. по 02.08.1976г. в качестве К в ПМК-10 Общестроительного треста №ХХХ г. ...; с 08.09.1976г. по 14.10.1976г. в качестве К-М в Строительном управлении №ХХХ треста «Ктс» г. ..., включению в его льготный стаж не подлежат, поскольку работа истца в эти периоды в условиях предусмотренных вышеуказанными списками ни документально, ни показаниями свидетелей в ходе судебного разбирательства не подтверждена.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Исковое заявление Козлова Н.И. к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе ... области о назначении трудовой пенсии по старости досрочно удовлетворить.
Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе ... области включить в стаж работы, дающий право Козлову Н.И. на назначение трудовой пенсии по старости досрочно, периоды работы: с 27.08.1975г. по 26.02.1976г. в должности К в С08 треста «Ктс»; с 01.07.1982г. по 10.10.1983г. в должности К в РСУ ... Га; с 18.10.1983г. по 01.03.1990г. в должности К в С6 Строительно-монтажного треста; с 09.11.1977г. по 25.04.1980г. в должности К на ... заводе «ПР»; с 12.05.1991г по 14.08.1991г. в должности С в совхозе «ЮЙ»; с 16.05.1994г. по 09.06.1994г. в должности ЭГС в АООТ «ВС»; с 23.01.1997г. по 30.04.1998г. в должности ЭГС в ... филиале АО «САМ»; с 04.06.1980г. по 14.01.1981г. в должности К в СУ-3 треста «СКС»; с 20.10.1981г. по 22.06.1982г. в должности К в ... ХСМУ треста «СГРС»; с 15.08.1991г. по 11.05.1993г. в должности ЭС в Строительно-монтажном предприятии «М»; с 12.05.1993г. по 19.04.1994г. в должности ЭС в АОЗТ «РА»; с 20.09.1995г. по 29.03.1996г. в должности ЭС в ТОО ПКП «ЦН», и назначить ему трудовую пенсию по старости досрочно с 13 марта 2010 года – со дня обращения с заявлением в Управление ПФ РФ в ... районе ... области.
Решение может быть обжаловано в Смоленский областной суд через Вяземский городской суд Смоленской области в течение 10 дней.
Судья М.Ю. Иванова
10.09.2010 – объявлена резолютивная часть решения.
13.09.2010 – составлено мотивированное решение.
24.09.2010 – решение суда вступает в законную силу.