Дело № 2-1788/10;
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Вятские Поляны 14 декабря 2010 года
Вятскополянский районный суд Кировской области, в составе:
председательствующего Камашева В.А.,
при секретаре Ванеевой Ю.Ю.,
с участием:
представителя истца Мавриной К.А. по доверенности Юсуповой Г.А.,
ответчика Фахриева Ф.Х.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мавриной К.А. к Фахриеву Ф.Х. о взыскании суммы займа, процентов за пользование суммой займа и процентов за пользование чужими денежными средствами,
У С Т А Н О В И Л :
Маврина К.А. обратилась в суд с иском к Фахриеву Ф.Х. о взыскании суммы займа, процентов за пользование суммой займа и процентов за пользование чужими денежными средствами. В обоснование своих требований указала, что дд.мм.гг. между ней и ответчиком Фахриевым Ф.Х. заключен договор займа, согласно которого Фахриев Ф.Х. получил от Мавриной К.А. деньги в размере <цифры> рублей под 8 % годовых сроком на два года. Маврина представила заем в вышеуказанном размере, перечислив дд.мм.гг. денежные средства со своей сберегательной книжки на расчетный счет ответчика.
В соответствии с условиями расписки, срок погашения займа ответчиком истек дд.мм.гг. Однако обязательств по возвращению суммы займа и уплате процентов за пользование займом в течение всего срока пользования денежными средствами ответчиком исполнено не было.
На неоднократные требования о добровольном исполнении обязательств по уплате суммы займа и процентов за пользование суммой займа ответчик отвечал отказом, мотивировав свой отказ отсутствием денежных средств.
На основании изложенного просит взыскать с ответчика Фахриева Ф. Х. неуплаченную сумму займа согласно выданной заемщиком расписки от дд.мм.гг. в размере <цифры>) рублей и процентов за пользование займом в течение 2 лет в размере <цифры>) рублей.
Взыскать с ответчика в пользу истца проценты за пользование в период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. чужими денежными средствами:
- за несвоевременный возврат суммы займа в размере <цифры> рублей;
- несвоевременную уплату процентов за пользование займом в размере <цифры> рублей.
Взыскать с Ответчика в пользу истца уплаченную Истцом государственную пошлину в размере <цифры> рубля 01 копейка.
Возместить судебные расходы Истца, понесенные им при обращении юридическую службу для подготовки искового заявления в сумме <цифры> рублей.
Взыскать с Ответчика в пользу истца расходы, понесенные Истцом при перечислении денежных средств со счета Истца на счет Ответчика.
Просит взыскать всего сумму <цифры> рубль и государственную пошлину в размере <цифры> рубля 01 копеек.
В судебном заседании представитель истца Юсупова Г.А.по доверенности поддержала исковые требования, приведя доводы, указанные в заявлении. Просила взыскать с ответчика <цифры> руб. Из ранее заявленных требований исключить как не указанные в договоре займа штрафные санкции на сумму <цифры> руб., и <цифры> руб. внесенных ответчиком на сберегательную книжку истицы.
Ответчик Фахриев Ф.Х. в судебном заседании признал уточненные исковые требования на сумму <цифры> руб., пояснил, что деньги получал, расписку писал, не возвращал деньги т.к. не имел финансовой возможности, он часть долга дд.мм.гг. отдал истцу, переведя деньги на ее сберкнижку.
Положения ст. 173 ГПК РФ и последствия признания иска ему понятны.
Суд заслушав участников судебного заседания, установил, что признание иска ответчиком не противоречит закону, отражает его волю и интересы, не нарушает законные права и интересы третьих лиц, поэтому данное признание принимается судом и влечет удовлетворение исковых требований в полном объеме.
Кроме того, судом учитывается, что ответчик не оспаривал ранее заключенный с истцом договор займа. Судом проверено, что указанные в договоре суммы были получены ответчиком, что подтверждается подлинной распиской (л.д. 6,7) должника, его пояснениями в суде.
Суд заслушав стоны, исследовав письменные материалы дела, считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
В силу ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Из представленной расписки следует, что дд.мм.гг. между сторонами был заключен в письменный договор займа в соответствии с требованиями ст. 808 ГК РФ, согласно которого Маврина К.А. передала Фахриеву Ф.Х. на условиях возврата денежную сумму <цифры> рублей с выплатой 8 % от указанной суммы сроком на 2 года (л.д.6). Договор срочный (по тексту на 2 года) до дд.мм.гг.. Деньги ответчиком были получены. Так, деньги переведены истцом в ОАО <адрес> в счет погашения взятой ответчиком суммы, что подтверждается « Заявлением о переводе» л.д.13, квитанцией о переводе л.д.9. Денежные средства в погашение должны были переводится на сберегательную книжку истицы, но ответчик этого не делал, что подтверждается выпиской из лицевого счета истицы л.д.23. Данный документ подтверждает неисполнение ответчиком взятых на себя обязательств по выплате долга и процентов по нему.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и в порядке определенном договором.
Из материалов дела и пояснений представителя истца следует, что договор займа не исполнен до настоящего времени, поэтому с ответчика подлежат взысканию заявленные истцом сумма основного долга <цифры> рублей <цифры>. внесенных ответчиком дд.мм.гг.) и проценты (8% в год – <цифры> руб.) по условиям договора от дд.мм.гг.
А так же согласно ст. 395 ГКРФ за пользование чужими денежными средствами, из расчета процентов определенных ЦБ РФ (ставки рефинансирования), на день предъявления иска 7,75% в год. Итого <цифры> руб. за 111 дней просрочки с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. (день составления иска). <цифры> рублей деньги потраченные истицей на перевод суммы займа (л.д10,13)
В соответствии со ст.98 ГПК РФ истцу с ответчика подлежат возмещению судебные расходы, которые составили <цифры> рублей – оплата госпошлины, при подачи иска в суд( л.д.3), а также <цифры> руб. – оплата услуг адвоката за составление иска (л.д.8 квитанция-договор)
Руководствуясь ст.ст. 194 -199 ГПК РФ, суд,
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Мавриной К.А. к Фахриеву Ф.Х. о взыскании суммы займа, процентов за пользование суммой займа и процентов за пользование чужими денежными средствами, судебных расходов удовлетворить полностью.
Взыскать с Фахриева Ф.Х. в пользу Мавриной К.А. долг по договору займа от дд.мм.гг.:
в размере <цифры> рублей - сумму основного долга
процентов за пользование займом в течение 2 лет (8% в год) в размере <цифры> рублей.
расходы, понесенные истцом при перечислении денежных средств со счета её на счет ответчика -<цифры> рублей
проценты за пользование в период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. чужими денежными средствами в размере <цифры> рублей;
судебные расходы истца, понесенные им при обращении юридическую службу для подготовки искового заявления в сумме <цифры> рублей.
Взыскать с Фахриева Ф.Х. в пользу Мавриной К.А. государственную пошлину в размере <цифры> рубля 01 копейка.
Решение может быть обжаловано в Кировский областной, суд в течение 10 дней со дня его изготовления в окончательной форме.
Председательствующий - Камашев В.А.