Дело № 2-07-2010
Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации
с. Верхневилюйск 16 февраля 2010 года
Верхневилюйский районный суд Республики Саха (Якутия), в составе председательствующего судьи Мухиной Е.А., при секретаре Павловой Т.А., с участием истца С.В.В., его представителя по доверенности от Дата обезличена года Ф.П.С., представителей ответчика ...» по доверенностям от Дата обезличена года В.Л.И., К.А.С., Я.Н.И., представителя ответчика ...» А.Е.А., представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований - соучредителя, по доверенности (генеральной) от Дата обезличена года за Номер обезличен ...» Н.Е.С., рассмотрев в открытом судебном заседании
заявление гр.Семенова В.В. к ...», к ..., учрежденному ..., о взыскании заработной платы за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в размере ... рублей, внесении изменения в записи трудовой книжки, возмещение морального вреда в размере ... рублей, возмещении судебных расходов на представителя истца в размере ... рублей, оплаты государственной пошлины в размере ... рублей
УСТАНОВИЛ:
Гр.Семенова В.В. внес исковое заявление к ..., к ...), учрежденному ...» о взыскании заработной платы за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в размере ... рублей, внесении изменения в записи трудовой книжки, денежной компенсации морального вреда в размере ... рублей, возмещении судебных расходов на представителя истца в размере ... рублей, оплаты государственной пошлины в размере ... рублей.
На судебном заседании истец Семенов В.В., его представитель Ф.П.С. исковые требования поддержали и пояснили, что с Дата обезличена г. Семенов В.В.. работает ... ... по приказу ... ФИО1.. Заработную плату не получает с октября Дата обезличена года. Дата обезличена года вынесен приказ о переводе в ..., о чем в его трудовой книжке внесена запись, про которое он узнал летом Дата обезличена года. Требует внести в запись изменение «запись Номер обезличен признать незаконной, отменить и со дня вынесения решения суда внести запись «уволить по собственному желанию»». О поступлении его на работу в ... приказа нет, он избран ... по протоколу общего собрания, работал с октября Дата обезличена года по май Дата обезличена года, работа ... является основной.
Представители ... ФИО22., ФИО24., ФИО25 исковые требования не признали полностью и пояснили, что ... имеет централизованную бухгалтерию по обслуживанию муниципальных учреждений, в том числе .... Истец был принят на работу в ... в качестве ... с Дата обезличена г. С Дата обезличена г. в ... фонд заработной платы был израсходован, поэтому работники ...», в том числе Семенов В.В.., были переведены в ...». Семенов В.В.. был принят в качестве ... учреждения. Заработная плата за октябрь, ноябрь, декабрь Дата обезличена работникам ...» производилась через бухгалтерию ...». Семенов В.В. заработную плату получал по этому предприятию. Приказ о переводе аннулирован после получения протеста прокурора.
Представитель ответчика ... ФИО29 пояснил, что назначен ... ...» в мае Дата обезличена г., возражает против исковых требований.
Представитель ...» Н.Е.С. полагает исковые требования Семенова В.В. подлежащими удовлетворению.
Свидетель ФИО30 пояснила, что работает ...» ..., ведет табель учета рабочего времени работников ... и ...» и дает на подпись главе.
Суд, выслушав стороны, изучив и проанализировав материалы дела, приходит к выводу о частичном удовлетворении требований истца.
Приказом ... ...», ФИО1., за Номер обезличенк от Дата обезличена г. Семенов В.В. принят ...» при ...» с окладом ... рублей.
Между ...», в лице ... ФИО1, и Семеновым В.В. заключен Договор от 01 сентября 2008 г. о приеме на работу Семенова В.В. для исполнения услуг в администрации ..., ...» администрации ... в должности ... с должностным окладом в размере ... рб. временно без указания срока работы.
Приказом №123к «а» от 01.10.2008 г. переведен ...
В трудовой книжке серии ТК-П Номер обезличен имеются две записи:
- Запись Номер обезличен о принятии на работу Семенова В.В. в качестве ... с Дата обезличена г.;
- Запись Номер обезличен о переводе работника в качестве ...» с Дата обезличена г.
Согласно Приказу ... за №123-к «а» от 01.10.2008 г. «О переводе работников на другую работу» ... ... Семенов В.В. переведен ...» с Дата обезличена г.
Выяснено, что ...» ФИО1 «Приказ №123-к «а» от 01.10.08 г. о переводе работников на другую работу» приказом за №78-к от 01.07.2009 г. аннулирован.
Истец Семенов В.В. отдал трудовую книжку в ...» Дата обезличена года, получил от ответчика Дата обезличена года, что подтверждается записью Номер обезличен в «Книге учета выдачи трудовых книжек и вкладышей к ним». Материалами гражданского дела уточнено, что истец Семенов В.В. внес иск в суд Дата обезличена года.
Таким образом, установлено, что в настоящее время Семенов В.В. является ... при ...».
Помимо этого суд отмечает, что ... по Уставу ... л.д.66) является учредителем, по Уставу ...» л.д.82) является соучредителем. Стороны уточнили, что эти учреждения с октября Дата обезличена года по октябрь Дата обезличена года работали вместе в кабинете Номер обезличен здания ...», в штатах более половины работников были в одном списке.
Распоряжением ...», ФИО1, за №81 от 07 августа 2007 г. принято решение «О реорганизации бухгалтерии». Бухгалтерия администрации ... реорганизована в централизованную бухгалтерию администрации ... с Дата обезличена г. Объектами обслуживания централизованной бухгалтерии являются ... ...», структурные подразделения ...», муниципальные учреждения ...».
01.05.2009 г. издан приказ за №41, по которому Семенову В.В. ...» предоставлен отпуск за проработанное время с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. с последующим увольнением.
Приказом за №17-к от 08.05.2009 г. ...», ФИО1., аннулирован приказ №41 от 01.05.2009 г. «О предоставлении отпуска с последующим увольнением Семенову В.В..».
То, что истец Семенов В.В. работает ...» подтверждено ...»:
- по табелю учета рабочего времени за октябрь, ноябрь, декабрь месяцы Дата обезличена года, заверенные подписью ...»;
- ведомостью об оплате заработной платы за октябрь, ноябрь, декабрь месяцы Дата обезличена года.
Истец Семенов В.В. в Дата обезличена году получил заработную плату за январь, февраль, март, апрель месяцы с ...», что подтверждается расчетно-платежной ведомостью, заверенной подписью ...».
Согласно Справки от 27.08.2009 г. «О доходах в размере производимых удержаний», за подписью ...» ФИО47 подтверждается, что Семенов В.В. действительно работает в должности ...» и имеет доходы за сентябрь Дата обезличена г. в итоговой сумме выдачи ... рублей.
Из платежной ведомости по заработной плате следует, что заработная плата специалисту Семенову В.В. произведена в ... году в октябре - ... рублей, ноябре – ... рубля, декабре – ... рублей и получена под личную подпись Семенова В.В.
Следовательно, среднемесячная заработная плата за период сентябрь-декабрь месяцы ... г. составляет в итоговой сумме выдачи (...):4=... рублей.
Подтвердилось, что эту заработную плату истец Семенов В.В. получил под личную подпись в ведомости.
В Дата обезличена году ответчик ...» выплатил истцу Семенов В.В. заработную плату: в январе - ... рублей, феврале - ... рублей, марте - ... рублей, апреле - ... рублей. ... рублей Х 4 месяца=... рубля, как видно из ведомости ...» л.д.42-45).
Таким образом, требования истца Семенов В.В.. о взыскании с ответчика ...» заработной платы подлежат частичному удовлетворению.
С Дата обезличена г. по Дата обезличена г.: ... рубля - ... рублей Х 4 месяца = ... рубля - ... рубля = ... рубля составляет разницу заработной платы истца С.В.В. в качестве ... и ....
С Дата обезличена года по Дата обезличена года общая сумма дохода истца Семенов В.В.: ... рублей Х 9 месяцев 16 дней = ... рублей.
Таким образом, общая сумма заработной платы истца Семенов В.В..: ... руб. - ... руб.=... руб. подлежит оплате ответчиком.
В соответствии со ст.142 ТК РФ работодатель, допустивший задержку выплаты работникам заработной платы и другие нарушения оплаты труда, несут ответственность в соответствии с ТК и иными федеральными законами.
При рассмотрении иска о возмещении морального вреда, возникающего при нарушении трудовых прав работника, в соответствии со ст.392 ТК РФ суд вправе удовлетворить требование истца. Требование о возмещении морального вреда суд считает подлежащим удовлетворению на основании ст.ст. 151, 1100, 1101, с тем, что ответчик действительно задержал выплату заработной платы истцу Семенов В.В.., трудовую книжку вернул Дата обезличена года, что доказывается записью Номер обезличен в «Книге учета выдачи трудовых книжек и вкладышей к ним», также уточняется, что истец Семенов В.В. внес исковое заявление в суд Дата обезличена года. Суд полагает подлежащим удовлетворению требование о взыскании морального вреда, руководствуясь принципом справедливости и разумности. с учетом того, что ответчик является юридическим лицом, возможность и время выплаты, материальное положение.
Суд, изучив требования истца Семенова В.В. о возмещении судебных расходов на представителя, приходит к выводу об отказе по причине не соответствия требованиям ст. 53 ГПК РФ, договоры, расписки не выполнены надлежаще по требованию закона. На судебном заседании ФИО59. принимал участие в статусе третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, по доверенностям (генеральным) за Номер обезличен от Дата обезличена года, за Номер обезличен от Дата обезличена года как представитель ...».
В требовании истца Семенова В.В. о внесении изменения в записи трудовой книжки суд отказывает из-за не соответствия требованиям ТК РФ, а также по следующим основаниям.
...» ФИО1 за №78-к от 01.07.2009 г. аннулирован «Приказ №123-к «а» от 01.10.08 г. о переводе работников на другую работу» и тем самым в настоящее время утратил юридическую силу. Суд разъясняет истцу Семенов В.В.., что он должен поставить в известность ответчика ...» о внесении изменения в записи трудовой книжки и об увольнении с работы своим заявлением.
В соответствии со ст.88, 98 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела, стороне ответчика подлежит возместить судебные расходы в доход государства.
На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст.194-196, 198, 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск Семенова В.В.. к ...» удовлетворить частично.
В иске Семенова В.В.. к ...»:
1. о взыскании заработной платы за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. удовлетворить частично.
Взыскать с ответчика ...» в пользу истца Семенов В.В.. заработную плату за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. невыплаченную сумму в размере ... рублей ... копеек.
2. о внесении изменения в записи трудовой книжки - отказать.
3. взыскать с ответчика ...» в пользу истца Семенов В.В. возмещение морального вреда в размере ...) рублей.
4. о возмещении судебных расходов на представителя истца в размере ... рублей - отказать.
5. взыскать с ответчика ...» оплату государственной пошлины в размере ...) рублей ... копейки.
Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Верховный Суд РС(Я) с момента получения решения суда в окончательной форме.
Председательствующий судья Мухина Е.А.
Копия верна
Судья Мухина Е.А.