Дело № 2-61 / 2011г.РЕШЕНИЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
08 февраля 2011 года пос. Вурнары ЧР
Вурнарский районный суд Чувашской Республики в составе:
председательствующего судьи Константиновой Е.В.,
при секретаре Димитриевой А.Г.,
с участием истицы Языковой А.Н.,
представителя ответчика - Спиридоновой Л.Г., третьего лица Языковой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Языковой ФИО9 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в Вурнарском районе Чувашской Республики-Чувашии о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
УСТАНОВИЛ:
Языкова А.Н. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Вурнарском районе Чувашской Республики- Чувашии о восстановлении ей срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ее умершего мужа ФИО1 по мотивам, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж - ФИО1, который работал в <данные изъяты> и имел пенсионные накопления, учтенные (на дату смерти) в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица в Пенсионном фонде РФ в Вурнарском районе ЧР, однако она пропустила 6-месячный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений мужа, в связи с чем ответчик отказался принимать у неё заявление о выплате. Управление ПФР в Вурнарском районе, зная о смерти застрахованного лица ФИО1, в соответствии с п. 8 Правил выплаты, который предусматривает принятие мер по извещению не только правопреемников, указанных в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, но и правопреемников по закону, не приняло какие-либо меры по извещению истца о возможности получения им средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета мужа. Истица не имела сведений о наличии средств пенсионных накоплений умершего мужа, которые являются конфиденциальными и представляются только самому застрахованному лицу. Истица считает причину пропуска уважительной, поэтому просит восстановить ей срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений мужа.
Кроме того, истица в своем заявлении просит взыскать с ответчика в ее пользу расходы по оплате услуг представителя в размере <данные изъяты> рублей и возврат госпошлины в размере 200 руб.
В судебном заседании Языкова А.Н. исковые требования поддержала и дополнительно пояснила, что ответчик после смерти ее мужа ФИО1 не известил ее о возможности получения средств пенсионных накоплений, имеющихся на лицевом счете мужа, хотя знал, что муж умер, поскольку в Пенсионном фонде её дочери назначена пенсия по потере кормильца. У них с мужем одна дочь ФИО10, которая несовершеннолетняя. Сама же она не знала, что пенсионные накопления у мужа имеются, и их можно получить. Узнала в конце 2010 года случайно от односельчанки, у которой муж умер скоропостижно, и она, обратившись к ответчику в 6-и месячный срок, смогла получить пенсионные накопления мужа. Истица просит признать причины пропуска указанного срока уважительными и восстановить срок для обращения в Пенсионный фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного мужа.
Привлеченная по делу в качестве третьего лица Языкова А.А. поддержала полностью исковые требования матери Языковой А.Н. и просит их удовлетворить, сама она отказывается от получения своей доли пенсионных накоплений в пользу своей матери.
Представитель ответчика Спиридонова Л.Г. исковые требования не признала и пояснила, что поддерживает письменное возражение Управления Пенсионного фонда, в котором Управление просит в удовлетворении иска Языковой отказать по причине пропуска 6-и месячного срока для обращения с заявление о выплате пенсионных накоплений. В возражении ответчика указывается, что в соответствии с ФЗ от 09 мая 2005 года №48- ФЗ «О внесении изменений в федеральные законы «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», «О негосударственных пенсионных фондах» и «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами пенсионных накоплений, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством РФ. 03 ноября 2007 года Правительством РФ принято постановление №741, утвердившее Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица. Право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица имеют его правопреемники. К категории правопреемников относятся правопреемники по заявлению - лица, указанные в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений, поданном умершим застрахованным лицом еще при жизни в Пенсионный фонд РФ, и правопреемники по закону - родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям), во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам, которые имеют право на получение средств пенсионных накоплений при отсутствии правопреемников первой очереди или в случае отказа правопреемников первой очереди от получения этих средств. Обращение правопреемников за выплатой осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица в любой территориальный орган Пенсионного фонда РФ. Если правопреемник пропустил установленный 6 месячный срок обращения за выплатой, то он имеет право восстановить его в судебном порядке в случае его пропуска по уважительным причинам. В данном случае истица не имеет уважительных причин, поэтому представитель просит в удовлетворении иска отказать. Она же просит отказать в удовлетворении заявления о взыскании расходов за представительские услуги, поскольку истицей не представлено оправдательных документов на произведенные расходы. Представитель ответчика также пояснила, что сам Языков не писал заявление о распределении средств его пенсионных накоплений после его смерти. Управление Пенсионного фонда также никого не извещало о наличии у Языкова пенсионных накоплений, так как Управление не располагает сведениями о наследниках застрахованного лица. То обстоятельство, что истица не знала закона о порядке получения пенсионных накоплений, не является уважительной причиной, поскольку об этом постоянно печатается в газетах и говорится по телевидению. Сведения, содержащиеся в индивидуальных лицевых счетах застрахованных лиц, относятся к категории конфиденциальной информации, и она предоставляется только самим застрахованным лицам. Право правопреемников на получение в Пенсионном фонде информации о состоянии специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица действующим законодательством не предусмотрено.
Выслушав доводы истицы, третьего лица, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с п.12 ст.9 ФЗ РФ от 17 декабря 2001 года №173- ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом, застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд РФ определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления, средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
В соответствии с п.3 ст.38 ФЗ РФ от 24 июля 2002 №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение 6-и месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Из материалов дела усматривается, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ р., умер ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес> ЧР, что подтверждается свидетельством о смерти (л.д. 9).
Из копии страхового свидетельства за № видно, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженец д. <адрес> ЧР, является застрахованным лицом государственного пенсионного страхования РФ (л.д.10).
Согласно свидетельству о заключении брака между ФИО1 и ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ года заключен брак, после чего жене присвоена фамилия «Языкова» (л.д.11).
ФИО2,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, приходится дочерью ФИО1 и ФИО3, что подтверждается свидетельством о ее рождении (л.д.14).
Из справки администрации <данные изъяты> сельского поселения Вурнарского района ЧР от 14.01. 2011 года следует, что ФИО1 по день своей смерти постоянно проживал в д. <адрес> совместно с женой ФИО3 и дочерью ФИО2 (л.д.15).
Как видно из копии удостоверения о назначении пенсии, ФИО3 является получателем пенсии по случаю потере кормильца на ФИО7, пенсия назначена с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д.16-17)
Из сообщению Управления Пенсионного фонда РФ по ЧР от ДД.ММ.ГГГГ за № года следует, что ФИО1, умерший ДД.ММ.ГГГГ, был зарегистрирован в системе государственного пенсионного страхования и на его индивидуальном лицевом счете имеются средства пенсионных накоплений.
Согласно п. 8 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007 года №741, территориальный орган Пенсионного фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
Судом установлено, что Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Вурнарском районе, получив сведения о смерти застрахованного лица ФИО1, в соответствии с п.8 Правил выплаты правопреемникам умершего застрахованного лица, в том числе и Языковой А.Н., о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего, не известило.
Истица Языкова А.Н. не имела сведений о наличии средства пенсионных накоплений на индивидуальном лицевом счете умершего мужа ФИО1, которые в соответствии с п.8 ст.6 Федерального закона РФ от 01 апреля 1996 года №27- ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» является конфиденциальными, и представляются только самим застрахованным лицам. Доказательств того, что истице были известны эти сведения до истечения предусмотренного шестимесячного срока, и ответчиком принимались меры по ее извещению, суду не представлено.
Данные обстоятельства суд признает уважительными причинами пропуска истицей срока для обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений, и поэтому считает необходимым восстановить истице срок для обращения в Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Вурнарском районе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО11.
Доводы представителя ответчика о том, что право правопреемников на получение информации о состоянии специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица действующим законодательством не предусмотрено, необоснованны, поскольку в вышеуказанном п. 8 Правил выплаты говорится об извещении правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, при этом имеются в виду как правопреемники по заявлению, так и правопреемники по закону. Абзац второй п. 8 Правил регулирует порядок извещения правопреемников по заявлению, однако не отменяет обязанность Управления Пенсионного фонда принимать меры по извещению правопреемников по закону.
Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, поэтому в пользу истца подлежит взысканию с ответчика уплаченная им госпошлина в размере 200 руб.
На основании ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по его письменному ходатайству, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Однако в деле нет данных о том, что истцом действительно произведены эти расходы, поскольку суду не представлено каких-либо оправдательных документов (квитанций, накладных, счетов и т.д.) о произведенных расходах, поэтому требования истицы о взыскании с ответчика расходов за представительские услуги не могут быть удовлетворены.
В силу изложенного, и, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Восстановить Языковой ФИО12 срок для обращения в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Вурнарском районе Чувашской Республики- Чувашии с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес> ЧР.
Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Вурнарском районе Чувашской Республики - Чувашии в пользу Языковой ФИО13 200 рублей в счет возмещения расходов на оплату государственной пошлины.
В части взыскания с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Вурнарском районе Чувашской Республики - Чувашии <данные изъяты> рублей в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя истице Языковой А.Н. отказать.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики с подачей жалобы в Вурнарский районный суд ЧР в течение десяти суток со дня его оглашения.
Председательствующая: Е.В. Константинова