Дело №22/ 170-2010 г.
ВЕРХОВНЫЙ СУД
РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
19 мая 2010 года г. Владикавказ
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда Республики Северная Осетия - Алания в составе:
Председательствующего САМОВА Р.А.,
судей МАРКОВА А.П., ЧМЕЛЕВОЙ Т.И.,
при секретаре Тедеевой А.В.,
рассмотрела в судебном заседании кассационные жалобы осужденных Бибилашвили З.Г., Добаева И.В., адвоката Кудзаева A.M. на приговор Правобережного районного суда РСО - Алания от 5 февраля 2010 года, которым
Бибилашвили Зураб Геннадьевич, родившийся 17 декабря 1984 года в городе Тбилиси Республики Грузия, лицо, не имеющее гражданства Российской Федерации, с ФИО23 проживавший по адресу: РСО-Алания, г. Владикавказ, ул. Леонова, дом 9/5, кв. 48, судимый по приговору Правобережного районного суда РСО-Алания от 16.02.2009 года по ст.73 УК РФ, условно с испытательным сроком в два года,
осужден по ст. 70 УК РФ, к назначенному наказанию частично присоединено не отбытое наказание по приговору Правобережного районного суда РСО-Алания от 16.02.2009 года и окончательно назначено четыре года лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Добаев Игорь Валерьевич, родившийся 25 декабря 1984 года в городе Беслан РСО-Алания, гражданин РФ, ФИО24, ФИО25 проживавший по адресу: РСО-Алания, город Беслан, ул. Борукаева, дом 29, судимый по приговору Правобережного районного суда РСО-Алания от 30.04.2009 года по ч. 3 ст. 30, п.п. "а','в" ст.73 УК РФ, условно с испытательным сроком в один год,
осужден по ст. 70 УК РФ, к назначенному наказанию частично присоединено не отбытое наказание по приговору Правобережного районного суда РСО-Алания от 30.04.2009 года и окончательно назначено три года лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Заслушав доклад судьи Чмелёвой Т.И., выступление адвоката Кудзаева A.M. в защиту интересов осужденного Бибилашвили З.Г., осужденных Бибилашвили З.Г. и Добаева И.А., поддержавших кассационные жалобы по изложенным в них доводам, мнение прокурора Царикаевой М.Ю., просившей об оставлении приговора суда без изменения, а кассационных жалоб без удовлетворения, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Бибилашвили З.Г. и Добаев И.В. признаны виновными в том, что они совершили незаконный сбыт боеприпасов и взрывных устройств группой лиц по предварительному сговору, то есть в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 222 УК РФ.
Преступление ими совершено 19 августа 2009 года, примерно в 13 часов 50 минут, возле отделения Сберегательного банка Российской Федерации по Республике Северная Осетия-Алания, расположенного по адресу: РСО-Алания, город Беслан, ул.Дзарахохова, №23 при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда.
В судебном заседании Бибилашвили З.Г. свою вину не признал, а Добаев И.В. свою вину признал частично.
В кассационной жалобе осужденный Бибилашвили З.Г., выражая свое несогласие с приговором суда, указывает на его незаконность и необоснованность. Считает, что все материалы уголовного дела сфальсифицированы сотрудниками милиции. Утверждает, что к нему применялись недозволенные методы в форме физического воздействия. В результате этого он вынужден был себя оговорить и дать против себя изобличающие признательные показания в письменной форме. Указывает на то, что в судебном заседании он об этом неоднократно делал соответствующие заявления, однако суд их проигнорировал и не принял во внимание. Просит приговор суда отменить, а материалы уголовного дела направить на новое рассмотрение.
В кассационной жалобе осужденный Добаев И.В., выражая свое несогласие с приговором суда, указывает на его незаконность и необоснованность. Утверждает, что он добровольно заявил сотрудникам милиции о том, что нашел на работе три гранаты и что собирался их сдать. Однако его стали отговаривать от этого, пугая тем, что за это могут привлечь к уголовной ответственности. Впоследствии, его склонили к тому, чтобы он продал эти гранаты. Он вынужден был согласиться и продать их. Считает, что все это было провокацией со стороны сотрудников милиции, а все материалы уголовного дела сфальсифицированы ими. Утверждает, что к нему применялись недозволенные методы. В результате этого он вынужден был себя оговорить и дать против себя изобличающие признательные показания в письменной форме. Просит приговор суда отменить, а материалы уголовного дела направить на новое рассмотрение.
В кассационных жалобах адвокат Кудзаев A.M. в защиту интересов осужденных Бибилашвили З.Г., указывает на свое несогласие с приговором суда. В обоснование своих доводов ссылается на его незаконность и необоснованность. Утверждает, что суд не учел обстоятельства, которые бы могли существенно повлиять на выводы суда. По его мнению, судом первой инстанции в приговоре искажены показания свидетелей, что в свою очередь ставит под сомнение выводы суда, которые не соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела. Кроме этого указывает на то, что судом нарушен уголовно-процессуальный закон и неправильно применен уголовный закон. Утверждает, что суд проигнорировал ходатайство стороны защиты о вызове и допросе дополнительных свидетелей. Считает, что суд этим прямо нарушил права подсудимых на защиту. Просит приговор суда отменить, а материалы уголовного дела направить на новое рассмотрение.
В возражениях на кассационные жалобы осужденных Бибилашвили З.Г. и Добаева И.В., а также защитника - адвоката Кудзаева A.M., помощник прокурора Правобережного района РСО-Алания Караева О.А. просит приговор суда оставить без изменения, а кассационные жалобы без удовлетворения.
Изучив материалы уголовного дела, проверив и обсудив доводы кассационных жалоб осужденных и защиты, а также возражения на них, выслушав стороны, судебная коллегия находит необходимым приговор суда оставить без изменения, а кассационные жалобы без удовлетворения по следующим основаниям.
Доводы кассационных жалоб осужденных Бибилашвили З.Г. и Добаева И.Б. о том, что материалы уголовного дела сфальсифицированы сотрудниками милиции и что в ходе следствия к ним применялись недозволенные методы, в результате чего они вынуждены были себя оговорить и дать изобличающие признательные показания в письменной форме, не могут быть приняты во внимание судебной коллегией, так как они не основаны на материалах уголовного дела.
Так, 20 августа 2009 года, Добаев И.В. был допрошен в качестве подозреваемого в присутствии адвоката Саламова А.Ч. и в своих показаниях указал, что 15 августа 2009 года его знакомый Бибилашвили Зураб предложил помочь продать три ручные гранаты Ф-1 за 6000 рублей. При этом он пояснил, что у него есть покупатели, и ему лишь нужно только передать указанные гранаты этим людям. За это он обещал заплатить ему 1500 рублей. Он согласился с предложением Бибилашвили и выполнил все его поручения, касающиеся продажи гранат.
Допрошенный 20 августа 2009 года в качестве несовершеннолетнего свидетеля FIO13 в присутствии своего законного представителя FIO12 в своих показаниях указал, что 19 августа 2009 года он вместе с зятем Добаевым Игорем и дядей Родионовым Иваном подъехал к магазину, расположенному около школы №26 г. Владикавказа. Там Добаев встретился с какими-то парнями. Через какое-то время, он с дядей поехал в город Беслан, где Добаев вынес из своего дома черный полиэтиленовый пакет. После этого они на маршрутном такси подъехали к отделению Сбербанка на ул. Дзарахохова. Там Добаев вновь встретился с теми парнями, с которыми встречался в г. Владикавказе, и передал им черный пакет, который держал в руках. Один из тех парней передал Добаеву деньги. После этого Добаев направился в его сторону, однако в этот момент подбежали сотрудники милиции и задержали их. В кармане у Добаева были обнаружены деньги в сумме 6000 рублей. Впоследствии ему стало известно, что Добаев за эти деньги продал гранаты.
Кроме этого, как следует из ордера №1879 от 19 августа 2009 года, на стадии всего предварительного расследования защиту интересов Бибилашвили З.Г. осуществлял адвокат Кудзаев A.M.
Вместе с тем, в материалах уголовного дела нет сведений о том, что на стадии предварительного следствия кто-либо из сторон обращался с заявлениями или ходатайствами о применении к ним со стороны сотрудников милиции недозволенных методов ведения следствия, в том числе и с применением физического воздействия. Кроме этого, данные обстоятельства не были также предметом судебного разбирательства в порядке ст. 125 УПК РФ.
Что касается имеющихся в материалах уголовного дела л.д. 1-13 том 2) ходатайств адвоката Кудзаева A.M. на имя следователя FIO14 и приложений к ним от 12 и 13 ноября 2009 года: о признании незаконным постановления о возбуждении уголовного дела от 19 августа 2009 года, о проведении очной ставки между Добаевым И.В. и Бибилашвили З.Г., об установлении личностей оперативных сотрудников милиции, принимавших участие в задержании Бибилашвили З.Г., о допросе дополнительных свидетелей и признании недопустимым доказательством объяснение Бибилашвили З.Г. от 19.08.2009 года, то их обоснованными признать нельзя, так как данные ходатайства были поданы следователю спустя два с половиной месяца после возбуждения уголовного дела, лишь 13 ноября 2009 года, и уже после завершения предварительного расследования.
При этом, как следует из протокола о предъявлении материалов уголовного дела для ознакомления обвиняемому Бибилашвили З.Г. и его защитнику-адвокату Кудзаеву A.M. от 13 ноября 2009 года, указанные лица от ознакомления с материалами дела отказались. Об этом имеется соответствующее письменное заявление. Вместе с тем, как следует из уведомления об окончании следственных действий л.д. 258 том 1), от обвиняемого Бибилашвили З.Г. и его защитника - адвоката Кудзаева A.M. никаких заявлений и ходатайств, в том числе и о возобновлении предварительного расследования, а также и о проведении каких-либо дополнительных следственных действий, не поступало.
Также нельзя согласиться с доводами кассационной жалобы осужденного Добаева И.В. о том, что он добровольно заявил сотрудникам милиции, что нашел три гранаты и собирался сдать их в милицию, однако его стали отговаривать от этого, пугая тем, что за это могут привлечь к уголовной ответственности, и что, по его мнению, все это было заранее спланированной провокацией со стороны сотрудников милиции.
Эти доводы объективно опровергаются имеющимися в материалах уголовного дела доказательствами, в том числе и признательными показаниями Добаева И.В., данными им в ходе допроса в качестве обвиняемого 25 августа 2009 года в присутствии своего защитника.
Судебная коллегия не может согласиться и с доводами кассационной жалобы адвоката Кудзаева A.M. о том, что судом первой инстанции в приговоре искаженны показания свидетелей, что в свою очередь ставит под сомнение выводы суда, которые не соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, и что судом был нарушен уголовно-процессуальный закон, неправильно применен уголовный закон, а ходатайство стороны защиты о вызове и допросе дополнительных свидетелей судом проигнорировано.
Указанные доводы опровергаются совокупностью собранных и исследованных в судебном заседании доказательств, полученных в соответствии с нормами уголовно-процессуального закона, подтверждают доказанность вины осужденных Бибилашвили З.Г. и Добаева И.Б. в совершении незаконного сбыта боеприпасов и взрывных устройств группой лиц по предварительному сговору в объеме описательно - мотивировочной части приговора суда.
Суд полно и всесторонне исследовал обстоятельства уголовного дела, дал правильную оценку всем показаниям и другим доказательствам, которые полностью согласуются между собой и указывают на виновность осужденных в совершении данного преступления.
Так, из показаний допрошенного в судебном заседании в качестве свидетеля FIO15 следует, что в августе 2009 года к ним в отдел обратился гражданин Косов A.M., который сообщил, что его знакомый Бибилашвили З.Г. продает гранаты Ф-1. Тогда он вместе с Косовым поехал на встречу с Бибилашвили в район школы №26 г. Владикавказа. При разговоре Бибилашвили сообщил, что продает гранаты по 2000 рублей за штуку. В это время к ним подошел Добаев И.В., от которого, со слов Бибилашвили, они смогут получить гранаты. Они договорились о встрече 19 августа 2009 года. После этого он вернулся на работу и сообщил об этом своему руководству. Было принято решение провести оперативно-розыскное мероприятие в виде проверочной закупки. При этом Косов выразил свое добровольное согласие на участие в данном мероприятии. 19 августа 2009 года, по завершению купли-продажи гранат, Добаев был задержан, у него в ходе личного досмотра в левом переднем кармане спортивных брюк были изъяты деньги в сумме 6000 рублей, ранее выданные ему в присутствии понятых. После этого, он также выдал добровольно в присутствии понятых три гранаты Ф-1 с запалами и диктофон. Также Добаев пояснил, что деньги он получил за продажу трех гранат.
Согласно показаниям допрошенного в судебном заседании свидетеля Косова A.M., в середине августа 2009 года, около торгового центра "Глобус" он познакомился с Бибилашвили З.Г., который сообщил, что хочет продать имеющиеся у него три боевые гранаты Ф-1 за 6000 рублей. Они договорились встретиться на следующий день на том же месте. После этого он обратился в Центр по противодействию экстремизму МВД РСО-Алания. Ему было предложено принять участие в оперативно-розыскном мероприятии - проверочная закупка, на что он дал свое согласие. На следующий день он встретился с Бибилашвили и сообщил ему, что нашел покупателя. Тогда они договорились встретиться у магазина "Феликс" в 21 час. На встречу он поехал с сотрудником милиции FIO16емного позже к ним подошел и Добаев Игорь. Бибилашвили сообщил, что передаст гранаты Добаеву, а тот передаст за них деньги. После этого они разошлись, предварительно договорившись о встрече 19 августа 2009 года. В указанный день ему в присутствии понятых были выданы денежные средства в сумме 6000 рублей, диктофон, и он был проинструктирован. Встретившись с Добаевым в указанное время, последний сообщил, что гранаты находятся у него дома в г. Беслане. Тогда они договорились вновь встретиться в Беслане около отделения Сбербанка. Подъехав к указанному месту, они остановились, и через какое-то время к ним подошел Добаев, в руке у него находился черный пакет, который он передал FIO15 Г., а за это получил от него деньги в сумме 6000 рублей. После этого Добаев был задержан и у него были изъяты деньги. FIO15 Г. добровольно выдал сотрудникам милиции три гранаты Ф-1 с запалами и диктофон. Также Добаев пояснил, что деньги он получил за проданные им гранаты и никакого физического насилия к нему не применялось.
Из показаний допрошенного в судебном заседании в качестве свидетеля FIO17 следует, что 19 августа 2009 года, примерно в 10 часов, к нему подошли сотрудники милиции и попросили принять участие в качестве представителя общественности в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия. Он согласился, и вместе со вторым представителем общественности им были разъяснены их права и обязанности. В их присутствии FIO15 были переданы денежные средства в сумме 6000 рублей для закупки боеприпасов. Кроме этого, ему был выдан также диктофон. Впоследствии FIO15 в г. Беслане около отделения Сбербанка приобрел у Добаева за 6000 рублей три гранаты, которые выдал сотрудникам милиции вместе с диктофоном. При этом у Добаева также были изъяты указанные деньги, на что он пояснил, что продал три гранаты.
Аналогичные показания в судебном заседании по поводу добровольного участия в качестве представителя общественности в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия - проверочная закупка дал допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля FIO18
Кроме этого вина Бибилашвили З.Г. и Добаева И.В. подтверждается и другими материалами уголовного дела. Актом добровольной выдачи трех гранат Ф-1 с взрывателями от 19.08.2009 года, согласно которому FIO15 в присутствии представителей общественности добровольно выдал сотрудникам отдела FIO19 МВД РСО-Алания три гранаты с взрывателем, а также аудиокассету ВС-С90, пояснив при этом, что ему их продал Добаев И.В. Заключением эксперта №СИ 76 от 26 августа 2009 года, согласно которому представленные на исследование объекты являются взрывателем ручных гранат УЗРГМ, взрывными устройствами промышленного изготовления. Актом осмотра и передачи денежных средств от 19 августа 2009 года, из которого следует, что FIO15 были переданы деньги в сумме 6000 рублей. Актом личного досмотра Добаева И.В., из которого усматривается, что в ходе его личного досмотра у него были изъяты деньги в сумме 6000 рублей, ранее выданные FIO15
Кроме этого, судом первой инстанции тщательно были проверены все доводы в защиту Бибилашвили З.Г. и Добаева И.В.
Приговор суда с учетом положений, предусмотренных ч. 2 ст. 307 УПК РФ, содержит доказательства, на которых основаны выводы суда в отношении подсудимых, и мотивы, по которым суд отверг другие доказательства. Помимо этого, судебная коллегия считает, что при назначении наказания Бибилашвили З.Г. и Добаеву И.В. суд в полной мере учел требования ст. ст. 60-63 УК РФ.
Санкция ч. 5 ст. 74 УК РФ осужденным было отменено условное осуждение, в период которого они совершили новое преступление, и к назначенному наказанию присоединена не отбытая часть предыдущего наказания.
С учетом этого назначенное им наказание является справедливым и его нельзя признать чрезмерно суровым.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Бибилашвили З.Г. и Добаеву И.В., суд первой инстанции установил наличие на их иждивении малолетних детей. Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимым Бибилашвили З.Г. и Добаеву И.В., судом не установлено.
При назначении наказания в качестве обстоятельств, характеризую щих личности подсудимых, суд учел непогашенные судимости подсудимых в виде условного осуждения за совершение преступления средней тяжести и тяжкое преступление, удовлетворительную и положительную характеристики по месту их жительства, а также и то, что на учете у нарколога и психиатра они не состоят.
Суд первой инстанции установил, что с учетом имеющихся в деле обстоятельств в их совокупности исправление подсудимых не возможно без изоляции от общества и к ним нельзя применить ст. 73 УК РФ.
Кроме этого, каких-либо исключительных обстоятельств, установленных ч. 2 ст. 222 УК РФ, из материалов дела не усматривается, в связи с чем наказание, назначенное осужденным, снижению не подлежит.
Оснований для отмены или изменения приговора суда в отношении Бибилашвили З.Г. и Добаева И.В. судебная коллегия не находит.
С учетом изложенного, кассационные жалобы осужденных и адвоката Кудзаева A.M. удовлетворению не подлежат.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, а также положений Конституции Российской Федерации и Европейской Конвенции «О защите прав человека и основных свобод» не установлено. Приговор суда соответствует требованиям ст. 297 УПК РФ, и он является законным, обоснованным и справедливым.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 377, 378, 388 УПК РФ судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Приговор Правобережного районного суда РСО-Алания от 5 февраля 2010 года в отношении Бибилашвили Зураба Геннадьевича и Добаева Игоря Валерьевича оставить без изменения, а кассационные жалобы осужденных и защитника - адвоката Кудзаева A.M. без удовлетворения.
Председательствующий Судьи:
Справка: Дело рассмотрено по первой инстанции судьей Правобережного районного суда РСО - Алания Миндзаевым Я.А.