ВЕРХОВНЫЙ СУД
РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ - АЛАНИЯ
Дело № 22-37/11
К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Владикавказ 2 февраля 2011 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Республики Северная Осетия - Алания в составе:
председательствующего Тебиева К.А.,
судей Джиоева А.Б. и Чмелевой Т.И.,
при секретаре Тхапсаевой А.К.,
рассмотрела в судебном заседании 2 февраля 2011 года судебное производство по кассационной жалобе осужденного Хадаева В.В. на постановление судьи Пригородного районного суда РСО-Алания от 9 декабря 2010 года, которым удовлетворено представление начальника учреждения ФБУ ... о переводе осужденного Хадаева ...11 из колонии-поселения в исправительную колонию общего режима.
Заслушав доклад судьи Тебиева К.А., выступление адвоката Абациевой А.Б., поддержавшей жалобу, мнение прокурора Урумова Х.Ч., полагавшего постановление судьи отменить, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Администрация ФБУ ... обратилась в Пригородный районный суд РСО-Алания с представлением об изменении Хадаеву В.В., осужденному к наказанию в виде 2 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием в колонии - поселении, вида исправительного учреждения.
Постановлением судьи Пригородного районного суда РСО-Алания от 9 декабря 2010 года представление удовлетворено. Хадаев переведен из колонии-поселения для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима на неотбытый срок 9 месяцев 2 дня.
В кассационной жалобе осужденный, не соглашаясь с постановлением судьи, считает его необоснованным. При этом он указывает, что за период его нахождения в колонии-поселении он зарекомендовал себя только с положительной стороны, в связи с чем неоднократно поощрялся администрацией колонии и представлялся к условно-досрочному освобождению. Полагает, что единственный факт нарушения им режима отбывания наказания не мог служить достаточным основанием для изменения ему вида режима исправительного учреждения. Просит отменить постановление судьи и отказать в удовлетворении представления о переводе его в исправительную колонию общего режима.
Проверив представленные материалы, обсудив доводы, содержащиеся в кассационной жалобе осужденного, судебная коллегия считает, что постановление судьи подлежит отмене по следующим основаниям.
Так в качестве основания для перевода Хадаева из колонии-поселения в исправительную колонию общего режима судья признал отрицательную характеристику осужденного, негативную реакцию на предпринимаемые администрацией колонии меры воспитательно-профилактического характера, а также, допущенные Хадаевым нарушения правил внутреннего распорядка, за которые он был признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
Между тем обстоятельства, установленные судом первой инстанции, не в полной мере соответствуют имеющимся материалам.
Как видно из данных, содержащихся в личном деле осужденного, Хадаев, с момента прибытия в исправительное учреждение соблюдал внутренний распорядок дня, активно участвовал в работах по благоустройству территории ФБУ ..., за что имеет 12 поощрений. За примерное поведение и добросовестное отношение к труду он представлялся к условно-досрочному освобождению от отбывания наказания.
Из представленных защитником осужденного в судебном заседании суда кассационной инстанции материалов усматривается, что с согласия администрации исправительного учреждения Хадаеву была предоставлена возможность стационарного лечения в Правобережной районной больнице.
Содержащееся в постановлении судьи указание на то, что осужденным совершены несколько нарушений установленного порядка отбывания наказания, также не подтверждается материалами, представленными администрацией исправительного учреждения. При этом установлен только один факт наложения на Хадаева дисциплинарного взыскания.
Из постановления судьи и протокола судебного заседания усматривается, что судом, при наличии к тому оснований, не обсуждался вопрос об обоснованности признания Хадаева злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
Согласно имеющимся материалам, причиной привлечения Хадаева к дисциплинарной ответственности стало употребление им спиртных напитков. Между тем, к судебному производству приобщена неполная копия протокола медицинского освидетельствования Хадаева, из которой невозможно сделать вывод об установлении факта употребления осужденным алкоголя, а сама копия не заверена надлежащим образом.
Исходя из этого, судебная коллегия считает, что вывод судьи о необходимости перевода Хадаева для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима, сделан без учета всех необходимых данных о личности осужденного и является преждевременным.
Наряду с этим, установлено, что в судебном заседании в нарушение требований п. 16 ч. 3 ст. 259 УПК РФ судья не разъяснил осужденному его право ходатайствовать об участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
Таким образом, постановление судьи нельзя признать законным и обоснованным, а доводы, изложенные в кассационной жалобе осужденного, заслуживают внимания.
По мнению судебной коллегии, допущенные судом первой инстанции нарушения закона являются основанием для отмены постановления и направления представления администрации исправительной учреждения на новое судебное разбирательство.
В ходе нового судебного рассмотрения суду необходимо устранить указанные выше нарушения уголовно-процессуального закона и с учетом полученных данных принять по делу законное, обоснованное и справедливое решение.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 377, 378, 379, 381 и 388 УПК РФ, судебная коллегия,
ОПРЕДЕЛИЛА:
постановление судьи Пригородного районного суда Республики Северная Осетия - Алания от 9 декабря 2010 года в отношении Хадаева ...10 отменить в связи с нарушением уголовно-процессуального закона, а представление начальника ФБУ ... направить на новое судебное разбирательство в тот же суд, но в ином составе суда.
Кассационную жалобу осужденного Хадаева В.В. удовлетворить частично.
Председательствующий
Судьи:
Справка: представление начальника ФБУ ... рассмотрено по 1-й инстанции судьей Пригородного районного суда РСО-Алания Токазовым А.Г.
Осужденный Хадаев В.В. отбывает наказание в ...
Копия верна:
Судья К.А. Тебиев