ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 19 июля 2011 года                №33-828/2011

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Северная Осетия-Алания в составе:

председательствующего Бираговой Ф.М.,

судей Джиоева П.Г. и Козаевой Т.Д.,

при секретаре Плиевой К.А.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по кассационной жалобе Дзгоева С.Т. на решение Ленинского районного суда г.Владикавказа РСО-Алания от 07 июня 2011 года, которым постановлено:

Исковые требования Бароева А.И. удовлетворить частично.

Взыскать с Дзгоева С.Т. в пользу Бароева А.И. в счет компенсации морального вреда - ... рублей, расходы на оплату услуг представителя в сумме - ... рублей, в удовлетворении требований о взыскании материального ущерба, отказать.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда РСО-Алания Козаевой Т.Д., объяснения Дзгоева С.Т. и его представителя Дзаваевой К.В., поддержавших доводы кассационной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РСО-Алания

у с т а н о в и л а:

Бароев А.И. обратился в суд с иском к Дзгоеву С.Т. о возмещении материального ущерба и морального вреда. Иск обоснован тем, что приговором Правобережного районного суда РСО - Алания от 17.03.2011 года Дзгоев С.Т. осужден по ст.... УК РФ за небрежное хранение огнестрельного оружия, из которого ... в ... ... ответчика ... совершено убийство его ... - ... Также указал, что он был признан потерпевшим по данному уголовному делу. По вине ответчика понесены материальные затраты на похороны и погребение ..., приобретение лекарственных средств на лечение, расходы на проезд его тети ... из ... на адвоката в уголовном деле и гражданском делах, всего ... руб. 20 копеек и причинен моральный вред, который оценивает в сумме - 1 000 000 рублей.

В судебном заседании Бароев А.И. и его представитель Чехоев Э.З., представляющий интересы по ордеру ... от ... года заявленные требования поддержали в полном объеме и просили удовлетворить их.

Ответчик Дзгоев С.Т. и его представитель Дзаваева К.В., действующая по доверенности ... от ... года, в судебном заседании требования не признали, просили в иске отказать в связи с их необоснованностью.

По данному делу судом первой инстанции постановлено вышеуказанное решение, с которым не согласен Дзгоев С.Т., по доводам, изложенным в кассационной жалобе.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РСО-Алания находит решение суда первой инстанции подлежащим оставлению без изменения по следующим основаниям.

Разрешая спор и удовлетворяя требования Бароева А.И. частично, суд первой инстанции исходил из того, что неправомерными действиями ответчика, выразившимися в небрежном хранении огнестрельного оружия, совершено убийство ... Его ... -истцу по делу причинен моральный вред, который подлежит возмещению.

Данные выводы суда первой инстанции судебная коллегия находит состоятельными.

Судом первой инстанции достоверно установлено, что приговором Правобережного районного суда РСО - Алания от 17.03.2011 года Дзгоев С.Т. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.... УК РФ и ему назначено наказание в виде штрафа в размере ... рублей.

Приговором Правобережного районного суда СО - Алания от 22.09.2010 года ... ответчика ... осужден за убийство ... по ч.1 ст. ... УК РФ к ... годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Потерпевшим по делу признан ... пострадавшего ... - истец по настоящему гражданскому делу -Бароев А.И. Приговоры в отношении ... и Дзгоева С.Т. вступили в законную силу.

Решением Правобережного районного суда РСО - Алания от 23.05.2011 года с ... в пользу Бароева А.И. взыскано ... рублей, из которых ... рублей - компенсация материального ущерба, в том числе расходов на погребение, оплату услуг представителя по уголовному делу. Из приведенного решения следует, что требования о взыскании расходов на похороны и погребение, на услуги адвоката в уголовном деле были уже предметом разрешения в суде, по ним постановлено решение о частичном их удовлетворении.

Как следует из содержания иска по настоящему гражданскому делу, Бароев А.И. просит вновь взыскать и Дзгоева С.Т. материальный ущерб в размере - ... рублей ... копеек, в том числе расходы на похороны и погребение отца, судебные расходы на помощь адвоката в уголовном деле.

При таких обстоятельствах суд сделал правильный вывод о невозможности повторного взыскания этих расходов.

Судебная коллегия согласилась с выводом суда об отказе в удовлетворении требований о взыскании расходов на лечение, на проезд из ... на похороны своего ... истца ...., поскольку указанный вред не причинен непосредственно преступлением ответчика.

Разрешая требования о взыскании компенсации морального вреда, расходов на оплату услуг представителя по данному гражданскому делу, суд первой инстанции, исходил из положений ст.ст. 100, 151, 1101 ГК РФ.

Судебная коллегия полагает, что судом первой инстанции постановлено законное и обоснованное решение с соблюдением требований материального и процессуального закона, кассационная жалоба не содержит доводов, являющихся основанием для отмены судебного постановления.

Руководствуясь ст.361 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РСО-Алания

о п р е д е л и л а:

Решение Ленинского районного суда г. Владикавказа РСО-Алания от 07 июня 2011 года оставить без изменения, кассационную жалобу Дзгоева С.П. - без удовлетворения.

Председательствующий                                                              Бирагова      Ф.М.

Судьи                     Джиоев         П.Г.

                                               Козаева         Т.Д.

Справка: гражданское дело рассмотрено по первой инстанции Ленинским районным г. Владикавказа судом РСО-Алания под председательством судьи Гогаевой А.К.