Судья Сутягина Т.Н. Дело № 33-3637
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Удмуртской Республики в составе:
председательствующего судьи Головкова Л.П.,
судей Ахкямова Р.Р., Смирновой Т.В.,
при секретаре Афанасьевой Н.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Ижевске 17 ноября 2010 года гражданское дело по кассационной жалобе Муниципального управления «Городское жилищное управление - управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска» на решение Индустриального районного суда г. Ижевска от 26 августа 2010 года, которым исковые требования Масленниковой <данные изъяты>, действующей за себя и в интересах несовершеннолетней Масленниковой <данные изъяты>, Масленникова <данные изъяты> к Муниципальному управлению «Городское жилищное управление - управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска» о взыскании компенсации морального вреда, причиненного дорожно-транспортным происшествием удовлетворены частично.
Взыскана с МУ «Городское жилищное управление-Управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г.Ижевска» в пользу Масленниковой <данные изъяты> компенсация морального вреда, причиненная дорожно-транспортным происшествием в размере 150 000 руб. путем перечисления денежных средств на расчетный счет.
Взыскана с МУ «Городское жилищное управление-Управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г.Ижевска» в пользу Масленниковой <данные изъяты> компенсация морального вреда 50 000 руб., в пользу Масленникова <данные изъяты> компенсация морального вреда 20 000 руб.
Взыскана с МУ «Городское жилищное управление-Управляюшая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г.Ижевска» госпошлина в доход государства в размере 200 руб.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Удмуртской Республики Головкова Л.П., объяснения представителя МУ «ГЖУ-УК в ЖКХ г.Ижевск» Дронь О.В. (доверенность №<данные изъяты> от 11 января 2010 года сроком до 1 января 2011 года), Масленникову О.Л., Масленникова И.Г., их представителя Таланкина А.В. (ордер от 17 ноября 2010 года), судебная коллегия,
У С Т А Н О В И Л А:
Истцы Масленникова О.Л., действующая за себя и несовершеннолетнюю дочь Масленникову <данные изъяты>, Масленников И.Г. обратились в суд с иском к МУ «ГЖУ- Управляющая компания в ЖКХ г.Ижевска» о взыскании компенсации морального вреда, причиненного дорожно-транспортным происшествием.
Требования мотивировали тем, что 10 сентября 2009 года во дворе дома, расположенного по адресу: г. <данные изъяты> ул. <данные изъяты> водителем автомобиля ВАЗ <данные изъяты> Нива Прокопьевым Ю.М, при движении задним ходом совершен наезд на Масленникову О.Л. В результате этого Масленниковой Е.И., 25 июля 2009 года, причинены телесные повреждения, повлекшие тяжкий вред ее здоровью. Водитель Прокопьев Ю.М., по вине которого причинен вред здоровью их дочери, состоит в трудовых отношениях с ответчиком МУ «ГЖУ-УК в ЖКХ г.Ижевска». Уголовное дело, возбужденное в отношении Прокопьева ЮМ., прекращено Индустриальным районным судом г. Ижевска 30 марта 2010 года за примирением сторон. Постановление о прекращении уголовного дела вступило в законную силу. На основании ч.1 ст.1064, ч.1 ст.1068, ст.1100 ГК РФ, компенсация морального вреда, осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случае, причинения жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности. Просили взыскать с ответчика МУ «ГЖУ-Управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска» компенсацию морального вреда: в пользу Масленниковой Е.И. в размере 300 000 руб., в пользу Масленникова И.Г. в размере 100 000 руб., в пользу Масленниковой O.K. в размере 100 000 руб.
В судебном заседании истцы Масленникова О.Л., Масленников И.Г. исковые требования поддержали.
Представитель ответчика МУ «ГЖУ- Управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска» Рябкина Т.Н., исковые требования не признала.
Третье лицо Прокопьев Ю.М. пояснил, что 10 сентября 2010 года при движении задним ходом, почувствовал удар, остановился. Вышел из машины и увидел, что на асфальте лежит истица и ребенок. Он помог потерпевшей подняться. Уголовное дело прекращено за примирением сторон. В счет возмещения морального вреда он передал потерпевшим 30 000 руб.. На лечение пострадавшей взыскано со страховой компании.
Суд постановил вышеуказанное решение.
На заседании судебной коллегии стороны представили письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:
1. Истцы Масленникова О.Л., Масленников И.Г. отказываются от своих исковых требований о взыскании морального вреда в полном объеме.
2. Ответчик МУ «ГЖУ- Управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска» обязуется выплатить в срок один месяц с момента утверждения мирового соглашения Масленниковой О.Л. в счет компенсации морального вреда сумму 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей 00 копеек, Масленникову И.Г. в счет компенсации морального вреда денежную сумму 5 000 (пять тысяч) рублей, Масленниковой Е.И. в счет возмещения морального вреда денежную сумму в 100 000 (сто тысяч) рублей 00 копеек.
Судебная коллегия разъясняет сторонам последствия ст. ст. 220, 221 ГПК РФ о том, что в случае утверждения, заключенного ими мирового соглашения, производство по делу прекращается, и вторичное обращение в суд по спору между ними о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Судебная коллегия не утверждает мирового соглашения, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Обстоятельств, при которых не допускается утверждение мирового соглашения, по данному делу не имеется. Поэтому судебная коллегия, в соответствии со ст. 346 ГПК РФ, считает необходимым утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Масленниковой О.Л., действующей за себя и несовершеннолетнюю Масленникову Е.И., Масленникова И.Г. и ответчиком МУ «ГЖУ- Управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска» в связи с этим отменить решение суда и прекратить производство по данному делу.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 346, 361, 365 ГПК РФ, судебная коллегия,
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Масленниковой О.Л., действующей за себя и несовершеннолетнюю Масленникову Е.И., Масленникова И.Г. и ответчиком МУ «ГЖУ- Управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска», по условиям которого:
1. Истцы Масленникова О.Л., Масленников И.Г. отказываются от своих исковых требований о взыскании морального вреда в полном объеме.
2. Ответчик МУ «ГЖУ- Управляющая компания в ЖКХ г. Ижевска» обязуется выплатить в срок один месяц с момента утверждения мирового соглашения Масленниковой О.Л. в счет компенсации морального вреда сумму 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей 00 копеек, Масленникову И.Г. в счет компенсации морального вреда денежную сумму 5 000 (пять тысяч) рублей, Масленниковой Е.И. в счет возмещения морального вреда денежную сумму в 100 000 (сто тысяч) рублей 00 копеек.
В связи с утверждением мирового соглашения решение Индустриального районного суда г. Ижевска от 26 августа 2010 года отменить и производство по данному делу прекратить.
Председательствующий
Судьи