Судья Дергачева Н.В. дело № 33а-840
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Удмуртской Республики в составе:
председательствующего – судьи Смирновой Т.В.,
судей Кричкер Е.В., Ступак Ю.А.,
при секретаре Метелевой Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Ижевске Удмуртской Республики 21 марта 2012 года гражданское дело по апелляционной жалобе ООО «Талан»
на решение Первомайского районного суда города Ижевска Удмуртской Республики от 12 декабря 2011 года, которым постановлено:
«Исковые требования Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей в интересах Вишорских А.Г., Вишорских М.С. к ООО «Талан» о защите прав потребителей, взыскании неустойки за просрочку передачи объекта долевого строительства, компенсации морального вреда, штрафа – удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «Талан» в пользу Вишорских А.Г. <данные изъяты> рублей, в том числе: неустойку за просрочку передачи объекта долевого строительства в размере <данные изъяты> рублей, компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Взыскать с ООО «Талан» в пользу Вишорских М.С. <данные изъяты> рублей, в том числе: неустойку за просрочку передачи объекта долевого строительства в размере <данные изъяты> рублей, компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей.
Взыскать с ООО «Талан» в пользу Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителей в размере <данные изъяты> рублей.
Взыскать с ООО «Талан» в доход бюджета муниципального образования «город Ижевск» штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере <данные изъяты> рублей, государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей 00 коп.
В удовлетворении оставшейся части требований Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей в интересах Вишорских А.Г., Вишорских М.С. к ООО «Талан» Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей в интересах Вишорских А.Г., Вишорских М.С. к ООО «Талан» отказать»;
заслушав доклад судьи Верховного Суда Удмуртской Республики Ступак Ю.А., объяснения представителя Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей Чайки Ю.А., действующей по Уставу, Вишорских А.Г., Вишорских М.С., представителя ООО «Талан» Радикова М.И,, действующего по доверенности от 26.12.2011 года сроком на один год, изучив материалы дела,
у с т а н о в и л а:
Истец Удмуртская республиканская общественная организация по защите прав потребителей (далее по тексту – УРООпоЗПП) в интересах Вишорских А.Г., Вишорских М.С. обратился в суд с иском к ответчику ООО «Талан» о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа. В обоснование иска указывает, что 16.11.2010 года между Вишорских А.Г., Вишорских М.С. и ответчиком заключен договор участия в долевом строительстве № <данные изъяты> (далее – договор), по условиям которого ответчик обязался передать потребителям объект долевого строительства – 1-комнатную квартиру по акту приема – передачи в течение 2-х месяцев после получения разрешения на ввод жилого дома в эксплуатацию первой секции жилого дома. Срок получения разрешения на ввод жилого дома не позднее 31.03.2011 года. Таким образом, объект должен был быть передан потребителям в срок до 01.06.2011 года. Потребители принятые на себя обязательства по оплате объекта долевого строительства выполнили надлежащим образом. Ответчик передал квартиру потребителям лишь 25.10.2011 года, то есть с нарушением срока на 146 дней. Неустойка за нарушение предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства на 25.10.2011 года (день передачи объекта) составляет 98700,74 рублей. Письменное заявление потребителей от 01.11.2011 года с требованием выплатить неустойку за нарушение предусмотренного договором срока передачи участникам долевого строительства объекта оставлено ответчиком без удовлетворения. Истец просит взыскать с ответчика в пользу истцов Вишорских А.Г., Вишорских М.С. неустойку за нарушение предусмотренного договором срока передачи участникам долевого строительства объекта долевого строительства в размере 98700,74 рублей (по 49350,37 рублей в пользу каждого потребителя); 20 000 рублей в счет компенсации морального вреда (по 10000 рублей в пользу каждого потребителя); взыскать с ответчика в пользу УРООпоЗПП штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Стороны, надлежащим образом извещенные о дате и месте судебного разбирательства, в суд не явились, истцы представили заявления о рассмотрении дела без их участия. В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие сторон.
Суд постановил вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе ООО «Талан» просит решение суда отменить, в иске отказать, производство по делу прекратить. В обоснование жалобы указывает, что суд не принял во внимание оплату ответчиком истцам суммы неустойки. Доказательства, обосновывающие размер компенсации морального вреда и факт причинения морального вреда, истцами не представлены. Сумма штрафа взыскана неосновательно, поскольку требование о взыскании неустойки удовлетворено в добровольном порядке.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции стороны заявили об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:
1. УРОпоЗПП, Вишорских А. Г., Вишорских М. С. полностью отказываются от исковых требований к ответчику.
2. ООО «Талан» обязуется в счет компенсации заявленных в иске сумм требований перечислить:
Вишорских А.Г., Вишорских М.С. в равных долях денежные средства в общем размере <данные изъяты> рублей в срок до 01.04.2012 года;
УРОпоЗПП денежные средства в размере <данные изъяты> рублей в срок до 01.04.2012 года.
3. ООО «Талан» перечисляет денежные средства УРОпоЗПП согласно п. 2 настоящего соглашения по следующим реквизитам: получатель Удмуртская республиканская общественная организация по защите прав потребителя; ИНН <данные изъяты>; счет № <данные изъяты>; банк получателя АКБ «<данные изъяты>» (ОАО); к/с <данные изъяты>.
4. ООО «Талан» перечисляет денежные средства Вишорских А. Г., Вишорских М. С. согласно п. 2 настоящего соглашения по следующим реквизитам: получатель Вишорских А.Г.; счет № <данные изъяты>; банк получателя ОАО «<данные изъяты>»
В заявлении об утверждении мирового соглашения стороны указывают на то, что последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу им известны и понятны.
Указанное мировое соглашение подписано материальными истцами и представителями процессуального истца и ответчика.
Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены судебной коллегией в судебном заседании.
Стороны просили утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу.
В силу ч. 2 ст. 326-1 ГПК РФ порядок и последствия рассмотрения заявления сторон о заключении мирового соглашения определяется по правилам, установленным частями второй и третьей ст. 173 ГПК РФ. При утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, судебная коллегия приходит к выводу о том, что представленное соглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, оснований для отказа в его утверждении не имеется.
В соответствии с абз. 5 ст. 220 ГПК РФ в связи утверждения мирового соглашения, производство по делу подлежит прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 326-1, 328, 220, 221 ГПК РФ, судебная коллегия
о п р е д е л и л а:
Решение Первомайского районного суда г. Ижевска от 12 декабря 2011 года отменить.
Утвердить мировое соглашение, по условиям которого
1. Удмуртская республиканская общественная организация по защите прав потребителей, Вишорских А.Г., Вишорских М.С. полностью отказываются от исковых требований к ООО «Талан».
2. ООО «Талан» обязуется в счет компенсации заявленных в иске сумм требований перечислить:
Вишорских А.Г., Вишорских М.С. в равных долях денежные средства в общем размере <данные изъяты> рублей в срок до 01.04.2012 года;
Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей денежные средства в размере <данные изъяты> рублей в срок до 01.04.2012 года.
3. ООО «Талан» перечисляет денежные средства Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей согласно п. 2 настоящего соглашения по следующим реквизитам: получатель Удмуртская республиканская общественная организация по защите прав потребителей; ИНН <данные изъяты>; счет № <данные изъяты>; банк получателя АКБ «<данные изъяты>» (ОАО); к/с <данные изъяты>.
4. ООО «Талан» перечисляет денежные средства Вишорских А.Г., Вишорский М.С. согласно п. 2 настоящего соглашения по следующим реквизитам: получатель Вишорских А.Г.; счет № <данные изъяты>; банк получателя ОАО «<данные изъяты>»
Производство по делу по иску Удмуртской республиканской общественной организации по защите прав потребителей в интересах Вишорских А.Г., Вишорских М.С. к ООО «Талан» о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа прекратить.
Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Председательствующий судья Т.В.Смирнова
Судьи Е.В.Кричкер
Ю.А.Ступак