Судья Хабибуллин Р.А. Дело № 22-3795
. К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г.Казань 2 июля 2010 года.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего Гумирова М.М.,
судей Харькова А.П. и Ибрагимова Ш.Г., секретаря Минаевой Л.И., рассмотрела в судебном заседании от 2 июля 2010 года кассационное представление Азнакаевского городского прокурора Республики Татарстан Салимова Ф.А. на приговор Азнакаевского городского суда Республики Татарстан от 15 мая 2010 года, которым
Салимов Радик Дамирович, dd/mm/gg года рождения, уроженец ...
образование ..., не судим,
-осужден к лишению свободы сроком:
по п.п. «а,б» ч.2ст.158 УК РФ ( по 2 эпизодам от 9 февраля 2010 года) на 1 год по каждому эпизоду;
по п.п. «а,б»ч.2ст.158 УК РФ (по эпизоду в период времени с 19 часов 12 февраля до 3 часов 13 февраля 2010 года) на 1 год.
На основании ст.69ч.2 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначено окончательно наказание в виде лишения свободы сроком на 2 года.
В соответствии со ст.73 УК РФ постановлено наказание считать условным с испытательным сроком на 1 год, обязав Салимова Р.Д. не менять места жительства без уведомления уголовно-исполнительной инспекции по месту проживания.
Хайруллин Ирек Исмагилович, dd/mm/gg года рождения, уроженец ...-
... ...1, ..., несудимый,
-осужден к лишению свободы:
по п.п. «а,б»ч.2ст.158 УК РФ ( по 2 эпизодам от 9 февраля 2010 года) сроком на 1 год по каждому эпизоду;
по п.п. «а,б» ч.2ст.158 УК РФ (по эпизоду в период времени с 19 часов 12 февраля до 3 часов 13 февраля 2010 года) сроком на 1 год.
На основании ст.ч.2 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначено наказание окончательно в виде лишения свободы сроком на 2 года.
В соответствии со ст.73 УК РФ постановлено наказание считать условным с испытательным сроком на 1 год, обязав Хайруллина И.И. не менять места жительства без уведомления уголовно-исполнительной инспекции.
Заслушав доклад судьи Гумирова М.М., мнение прокурора Мухамедзянова И.А., полагавшего приговор подлежащим изменению по основаниям, изложенным в кассационном представлении, Судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А :
Салимов Р.Д. и Хайруллин И.И. признаны виновными в кражах чужого имущества группой лиц по предварительному сговору, с незаконным проникновением в хранилище, а также в краже чужого имущества группой лиц по предварительному сговору, с незаконным проникновением в помещение.
Преступления совершены 9 февраля (2 эпизода) и в период времени с 19 часов 12 февраля до 3 часов 13 февраля 2010 года в ... при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
.
2
В судебном заседании осужденные Салимов Р.Д. и Хайруллин И.И. виновными себя в совершении указанных преступлений признали.
В кассационном представлении прокурор считает, что суд действия осужденных необоснованно квалифицировал по квалифицирующему признаку кражи «с незаконным проникновением в хранилище», просит приговор изменить, исключить указанный квалифицирующий признак из приговора и снизить осужденным наказание. При этом прокурор указывает, что осужденные кражу совершили по эпизоду от 9 феврали 2010 года с территории садовых участков садового общества ... а садовые земельные участки не подпадают под признаки хранилища.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационного представления, Судебная коллегия считает приговор подлежащим изменению по основаниям, изложенным в кассационном представлении.
Вина осужденных Салимова Р.Д. и Хайруллина И.И. в совершении преступлений, за которые они осуждены, помимо признательных показаний самих осужденных об обстоятельствах совершенных ими преступлений, подтверждена: показаниями потерпевших, справками о размере причиненного ущерба, и другими доказательствами, имеющимися в материалах уголовного дела и исследованными в судебном заседании.
Доказанность вины осужденных не оспаривается в кассационном представлении.
Действия осужденных по п.п. «а,б» ч.2 ст. 158УК РФ по эпизоду в период времени с 19 часов 12 февраля до 3 часов 13 февраля 2010 года, как кража чужого имущества группой лиц по предварительному сговору, с незаконным проникновением в помещение; от 9 февраля 2010 года по п. «а»ч.2ст.158 УК РФ (по 2 эпизодам )- как кража чужого имущества группой лиц по предварительному сговору, квалифицированы правильно.
В то же время суд необоснованно квалифицировал действия осужденных по эпизодам от 9 февраля 2010 года по квалифицирующему признаку кражи «с незаконным проникновением в хранилище», ибо, как следует из материалов дела и суд признал установленным, преступления совершены с территории садовых участков, которые не являются хранилищами.
Поэтому указанный квалифицирующий признак подлежит исключению из приговора.
В связи с исключением из приговора осуждение Салимова Р.Д. и Хайруллина И.И. по квалифицирующему признаку «с незаконным проникновением в хранилище», Судебная коллегия считает необходимым снизить осужденным срок лишения свободы, как за содеянное, так и по совокупности преступлений.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 377,378,388 УПК РФ, Судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А :
приговор Азнакаевского городского суда Республики Татарстан от 13 мая 2010 года в отношении Салимова Радика Дамировича и Хайруллина Ирека Исмагиловича изменить, исключить из приговора квалифицирующий признак кражи по обоим эпизодам от 9 февраля 2010 года « с незаконным проникновением в хранилище».
Назначенный Салимову Р.Д. и Хайруллину Р.Р. по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ по 2 эпизодам от 9 февраля 2010 года срок лишения свободы снизить до 10 месяцев по каждому эпизоду.
На основании ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду в период времени с 19 часов 12 февраля до 3 часов 13 февраля 2010 года) путем частичного сложения наказаний окончательно назначить Салимову Р.Д. и Хайруллину И.И. к отбытию 1 год 6 месяцев лишения свободы каждому.
3
В остальном приговор оставить без изменения.
Кассационное представление удовлетворить.
Председательствующий
Судьи: