Судья Г.В.Куханева учет 27

дело 33-11061

5 сентября 2011 года гор. Казань

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе председательствующего-cудьи Р.Г. Габдуллина,

судей И.И.Багаутдинова, Е.А. Чекалкиной,

при секретаре судебного заседания О.В.Кузьмине,

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Е. А. Чекалкиной гражданское дело по кассационной жалобе УПФ РФ в Авиастроительном районе г. Казани на решение Авиастроительного районного суда г. Казани от 04 августа 2011 года, которым постановлено:

Исковые требования P.P.Гибадуллиной удовлетворить.

Признать за P.P.Гибадуллиной право на назначение досрочной трудовой пенсии по Списку №2.

Возложить обязанность на Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Авиастроительном районе города Казани включить в специальный стаж Гибадуллиной Рузалие Рашатовне, дающий право на досрочную трудовую пенсию, период работы с 22 марта 1999 года по 31 марта 2002 года в качестве подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования в ОАО «Органический синтез» и назначить ей досрочную трудовую пенсию с 21 мая 2011 года.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы УПФ РФ в Авиастроительном районе г. Казани об отмене решения, заслушав возражения P.P.Гибадуллиной, выслушав доводы УПФ РФ в Авиастроительном районе г. Казани - А.С.Карымова, судебная коллегия

у с т а н о в и л а :

P.P.Гибадуллина обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда России в Авиастроительном районе города Казани о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по Списку №2.

В обоснование требований указано, что 10 мая 2011 года истец обратилась в Управление Пенсионного фонда России в Авиастроительном районе города Казани с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии в связи с наличием стажа работы с вредными условиями труда. Решением Управления Пенсионного фонда России в Авиастроительном районе города Казани от 19 мая 2011 года № 123763 истцу было отказано в назначении пенсии. В специальный стаж не включен период работы с 22 марта 1999 года по 31 марта 2002 года в качестве подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования в ОАО «Органический синтез». С решением Пенсионного фонда истец не согласна, полагает, что специальность, по которой она работала, прямо предусмотрена Списками, утвержденными Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10. на момент обращения в Пенсионный фонд у неё имелся необходимый специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости по Списку №2. В связи с чем, P.P. Гибадуллина просила суд обязать Управление Пенсионного фонда России в Авиастроительном районе города Казани включить в её специальный стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию, период работы с 22 марта 1999 года по 31 марта 2002 года в качестве подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования в ОАО «Органический синтез». Обязать Управление Пенсионного фонда России в Авиастроительном районе города Казани признать за ней право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с вредными условиями труда по Списку №2 и назначить ей пенсию с 21 мая 2011 года.

В суде истец поддержала исковые требования, уточнив, что работа в период с 22 марта 1999 года по 31 марта 2002 года соответствует условиям труда, предусмотренным Списком № 1.

Представитель ответчика - Управление Пенсионного фонда России в Авиастроительном районе города Казани в судебном заседании иск не признал.

Представитель ОАО «Казаньоргсинтез», привлеченный к участию в деле в качестве третьего лица, на судебное заседание не явился, извещен.

Суд иск удовлетворил и вынес решение в вышеуказанной формулировке.

В кассационной жалобе представителем ответчика ставится вопрос об отмене решения. Выражается несогласие с включением в специальный стаж истца периода работы с 22.03.1999 г. по 31.03.2002 г. в должности подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования в ОАО «Органический синтез», поскольку профессия уборщика бытовых и служебных посещений не предусмотрена Списками на льготное пенсионное обеспечение.

Судебная коллегия считает решение подлежащим оставлению без изменения.

На основании п. 2 ч. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", трудовая пенсия по старост: назначается ранее достижения возраста, установленного статьей настоящего Закона следующим лицам: женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда 10 лет и имеют страховой стаж: не менее 20 лет.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 года №537 «О списках производств, работ, профессий, должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ»:

при досрочном назначении трудовой пенсии по старости применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке: при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N10.

На основании раздела 8 «Химическое производство» Списка N 1 (позиция 1080АО 10), утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, право на льготную пенсию имеют рабочие, занятые на производстве углеводородов и их соединений.

В соответствии с п.6 разъяснений Минтруда РФ от 22 мая 1996 г. N 5 "О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со ст. 12, 78, 78.1 Закона "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет" при совмещении работ применяется Список N 2, если одна из совмещаемых работ предусмотрена Списком N 1, а другая Списком N 2 (при продолжительности работы, предусмотренной в Списке N 2, свыше 20%).

Из материалов дела видно, что согласно трудовой книжке истец с 22 марта 1999 года по 1 апреля 2002 года работала в ОАО «Органический синтез» в качестве подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования.

10 мая 2011 года Р.Р.Гибадуллина обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в Авиастроительном районе города Казани с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости по Списку №2.

Решением Управления Пенсионного фонда РФ в Авиастроительном районе города Казани № 123763 от 19 мая 2011 года истцу было отказано в назначении досрочно пенсии в связи с отсутствием требуемого специального стажа 12 лет 6 месяцев (л.д. 7-8). В специальный стаж истца по Списку №2 не включен период работы Р.Р.Гибадуллиной с 22 марта 1999 года по 31 марта 2002 года в качестве подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования (ц.204-205 завода этилен) в ОАО «Органический синтез».

Согласно справке № №30 от 25 февраля 2009 года, выданной работодателем для предоставления в органы социального обеспечения и оформления пенсии, Р.Р. Гибадуллина работала на ОАО «Казаньоргсинтез» в качестве подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования (ц.204-205 завода этилен) с полным рабочим днем, условия её труда совпадали с условиями труда, предусмотренными Списком №1, разделом VIII пунктом 1, страховые взносы в УПФР за период работы уплачены в полном объеме.

В соответствии с Перечнем производств, профессий и должностей, и работа в которых дает право на льготное пенсионное обеспечение в соответствии со Списками №1 и №2, утвержденным генеральным директором АО «Казаньоргсинтез» 11 марта 10997 года, на заводе этилена низкого давления к подсобным рабочим цеха пиролиза и Компримирования (0204-0205) применяются показатели особых условий труда, предусмотренные Списком №1.

Согласно перечню профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях по Спискам №1 и №2, утвержденным постановлением КМ СССР от 2 февраля 1991 года № 517 в производстве углеводородов, их соединений (этилена-пропилена) заняты подсобные рабочие.

Поскольку характер и условия работы истца в спорные периоды соответствовали характеру работы по должностям, перечисленных разделом VIII пунктом 1 предусмотренными Списком №1, материалами дела подтверждается полная занятость истца в течение полного рабочего дня при работе в указанных должностях, поэтому суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что Р.Р. Гибадуллина в указанный период выполняла работу, которая дает ей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда.

Судебная коллегия считает, что судом первой инстанции обоснованно приняты и оценены вышеуказанные документы в качестве доказательств, подтверждающих работу истца во вредных условиях.

Т аким образом, решение суда следует признать соответствующим закону и фактическим обстоятельствам дела.

Доводы кассационной жалобы представителя ответчика о несогласие с включением в специальный стаж истца периода работы с 22.03.1999 г. по 31.03.2002 г.в. в должности подсобной рабочей цеха пиролиза и компримирования в ОАО «Органический синтез», поскольку профессия уборщика бытовых и служебных посещений не предусмотрена Списками на льготное пенсионное обеспечение, не влекут отмену решения, поскольку основаны опровергаются материалами дела и основаны на неверном толковании норм права.

Судом первой инстанции все обстоятельства дела, доводы сторон и представленные ими доказательства надлежащим образом исследованы и оценены, по делу постановлено не противоречащее материальному и процессуальному закону решение.

Таким образом, оснований для отмены определения суда не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 360, 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

о п р е д е л и л а :

решение Авиастроительного районного суда г. Казани от 04 августа 2011 года по данному делу оставить без изменения, кассационную жалобу УПФ РФ в Авиастроительном районе г. Казани - без удовлетворения.

Председательствующий –

Судьи –