Судья Ж.М. Низамова дело № 33-13794/2011 учет № 57 К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 24 ноября 2011 года город Казань Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Р.Г. Габдуллина, судей И.И. Багаутдинова и Р.Р. Насибуллина при секретаре судебного заседания Р.Г. Хусаинове рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Р.Р. Насибуллина гражданское дело по кассационной жалобе дачного некоммерческого товарищества "Сосновый бор" на решение Тукаевского районного суда Республики Татарстан от 7 октября 2011 года, которым постановлено: Исковые требования М.П.Мешалкиной удовлетворить частично. Обязать дачное некоммерческое товарищество "Сосновый Бор" предоставить М.П.Мешалкиной информацию о результатах деятельности ревизионной комиссии начиная с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; заверенную копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка членов товарищества, присутствовавших на нем; заверенную копию книги инвентаризации земель; заверенную копию протокола общего собрания № об избрании А.А.Смир-нова на первый срок со всеми приложенными документами; заверенную копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ со всеми приложенными документами; заверенную копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ со всеми приложенными документами; заверенные копии протоколов заседания правления и заверенные копии отчетов (решений) ревизионной комиссии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ со всеми приложенными документами. В части возложения обязанности на дачное некоммерческое товарищество "Сосновый Бор" предоставить М.П.Мешалкиной сданные бухгалтерские балансы и налоговые декларации (квартальные и годовые) за весь период со дня избрания председателя А.А.Смирнова с отметкой налогового органа о получении; список лиц, заключивших договора купли-продажи земельных участков с указанием площади, номера земельного участка и его стоимости, начиная с ДД.ММ.ГГГГ; список лиц, принятых в дачное некоммерческое товарищество "Сосновый Бор" с указанием площади, номера земельного участка и его стоимости, начиная с ДД.ММ.ГГГГ; платежные документы (приходно-кассовые ордера, выписку с расчетного счета, сведений об открытых расчетных счетах), начиная с ДД.ММ.ГГГГ; документ, согласно которому было принято решение о распределении участков для постройки прибрежных помещений, М.П.Мешалкиной отказать. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, выслушав пояснения представителя дачного некоммерческого товарищества "Сосновый бор" А.А.Смирнова, поддержавшего кассационную жалобу, судебная коллегия У С Т А Н О В И Л А: М.П.Мешалкина обратилась в суд с иском к дачному некоммерческому товариществу "Сосновый Бор" (далее - ДНТ "Сосновый бор", дачное товарищество) о предоставлении информации путем возложения обязанности выдать бухгалтерские балансы и налоговые декларации (квартальные и годовые) дачного товарищества за весь период со дня избрания председателя А.А.Смирнова с отметкой налогового органа о получении, список лиц, заключивших, начиная с ДД.ММ.ГГГГ, договоры купли-продажи земельных участков, с указанием площади, номера и стоимости земельного участка, список лиц, принятых, начиная с ДД.ММ.ГГГГ, в дачное товарищество, с указанием площади, номера и стоимости земельного участка, платежные документы (приходно-кассовые ордера, выписку с расчетного счета, сведения об открытых расчетных счетах) дачного товарищества с ДД.ММ.ГГГГ, заверенные копии протоколов общих собраний за 2010 год (включая протоколы за 20 июня и 12 сентября с протоколами голосования) с приложением списка присутствовавших членов дачного товарищества, заверенную копию протокола № общего собрания об избрании А.А.Смирнова на первый срок со всеми приложенными документами, заверенную копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ со всеми приложенными документами, заверенную копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ со всеми приложенными документами, заверенные копии протоколов заседаний правления и отчетов (решений) ревизионной комиссии, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время, со всеми приложенными документами, заверенную копию книги инвентаризации земель, документ, согласно которому было принято решение о распределении участков для постройки прибрежных помещений. В обосновании иска указала, что она как член ДНТ "Сосновый бор" имеет право на получение информации о деятельности его органов управлении и контроля, однако в реализации данного правомочия ответчик препятствует. Представители ответчика иск не признали. Суд иск удовлетворил частично и постановил соответствующее решение. В кассационной жалобе ответчик просит об отмене решения суда первой инстанции, выражая несогласие с его выводами об удовлетворении иска по мотиву их незаконности. Судебная коллегия полагает решение суда первой инстанции в части удовлетворения иска подлежащим отмене с принятием в этой части нового решения об отказе в иске по следующим основаниям. Согласно пункту 4 части 1 статьи 362 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда в кассационном порядке нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права. Как видно из материалов дела, М.П.Мешалкина с ДД.ММ.ГГГГ является членом ДНТ "Сосновый бор", в том числе собственником земельного участка и правообладателем на дачный домик, расположенные на территории товарищества. Из заявлений от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ с отметкой об их получении следует, что со стороны истицы имело место совместное в другими садоводами обращение к председателю правления ДНТ "Сосновый бор" с просьбой предоставить информацию о финансовой деятельности дачного товарищества и копии протоколов общих собраний и решений правления за ДД.ММ.ГГГГ. Удовлетворяя заявленный иск в части требований о возложении обязанности на дачное товарищество выдать истице заверенные копии со всеми приложениями протоколов общих собраний и заседаний правления, отчетов и решений ревизионной комиссии, а также заверенную копию книги инвентаризации земель, суд первой инстанции исходил из того, что ответчиком отказано М.П.Мешалкиной в предоставлении информации о деятельности органов управления и контроля дачного товарищества. Между тем, в отношении дачных некоммерческих объединений, к которым относится и ДНТ "Сосновый бор", правовое положение, порядок их создания и деятельности, права и обязанности членов регламентированы Федеральным законом от 15 апреля 1998 года № 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан". В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 19 указанного Федерального закона член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения имеет право получать информацию о деятельности органов управления таким объединением и его органа контроля. При этом Федеральный закон "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", разрешая вопросы ведения делопроизводства, в пунктах 1, 2 статьи 27 исходит из того, что протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, как и протоколы заседаний правления и ревизионной комиссии (ревизора) такого объединения, подписанные председателем и секретарем собрания (правления, комиссии) и заверенные печатью объединения, хранятся в его делах постоянно. В силу пункта 3 той же статьи Федерального закона "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" копии протоколов общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) такого объединения, комиссии такого объединения по контролю за соблюдением законодательства, заверенные выписки из данных протоколов представляются для ознакомления членам такого объединения по их требованию. Таким образом, как следует из приведенной правовой нормы, Федеральный закон "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" устанавливает форму реализации членами такого некоммерческого объединения права на получение информации о деятельности органов управления и контроля объединением посредством ознакомления с копиями организационных документов, а также выписок из них. Выдача для постоянного пользования заверенных копий перечисленных документов, как и книги инвентаризации земель, указанным Федеральным законом не предусмотрена. При изложенных данных, учитывая, что истицей поставлен вопрос о выдаче, а не о предоставлении для ознакомления, заверенных копий протоколов общих собраний и заседаний правления дачного товарищества, отчетов и решений ревизионной комиссии со всеми приложениями, а также книги инвентаризации земель, правовых оснований у суда первой инстанции для удовлетворения иска в этой части не имелось. Подлежал отклонению иск и в части просьбы предоставить информацию относительно результатов деятельности ревизионной комиссии дачного товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ как сводящийся фактически к требованию выдать заверенные копии отчетов и решений ревизионной комиссии. Вопрос о реализации права на информацию о деятельности органов управления и контроля ДНТ "Сосновый бор" может быть заявлен истицей в самостоятельном иске о возложении обязанности предоставить на ознакомление копии документов, определенных Федеральным законом "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан". По изложенным мотивам, поскольку фактические обстоятельства дела установлены с достаточной полнотой, однако судом первой инстанции допущена ошибка в применении норм материального права, судебная коллегия на основе имеющихся доказательств считает возможным, не передавая дело на новое рассмотрение, решение суда отменить и принять новое решение об отказе в удовлетворении иска. Решение суда первой инстанции в части отклонения исковых требований относительно иной документации (документов бухгалтерского учета, отчетности, списков членов дачного кооператива лиц с указанием персонифицированных данных, в том числе по земельным участкам) предметом кассационного обжалования не является и судебной коллегией не проверяется. Руководствуясь статьями 361, 362 (пункт 4 части 1), 366 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: решение Тукаевского районного суда Республики Татарстан от 7 октября 2011 года по настоящему делу в части удовлетворения исковых требований Мешалкиной Марии Петровны к дачному некоммерческому товариществу "Сосновый Бор" о возложении обязанности предоставить копии документов отменить, в этой части принять новое решение. В удовлетворении иска Мешалкиной Марии Петровны к дачному некоммерческому товариществу "Сосновый Бор" о возложении обязанности выдать заверенные копии протоколов общих собраний за ДД.ММ.ГГГГ (включая протоколы за ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ с протоколами голосования) с приложением списка присутствовавших членов дачного товарищества, заверенную копию протокола № общего собрания об избрании А.А.Смирнова на первый срок со всеми приложенными документами, заверенную копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ со всеми приложенными документами, заверенную копию протокола общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ со всеми приложенными документами, заверенные копии протоколов заседаний правления и отчетов (решений) ревизионной комиссии, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время, со всеми приложенными документами, заверенную копию книги инвентаризации земель, документ, согласно которому было принято решение о распределении участков для постройки прибрежных помещений, а также информацию о результатах деятельности ревизионной комиссии дачного товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, отказать. В остальной части решение суда оставить без изменения. Председательствующий Судьи