Судья Э.Р. Низамов Дело № 33-10234/2012 Учет №27 А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 01 октября 2012 года г. Казань Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Н.А. Губаевой, судей Р.Р. Насибуллина, А.И. Муртазина, при секретаре судебного заседания Ю.Р. Гафуровой, рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи А.И. Муртазина гражданское дело по апелляционной жалобе государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском районе города Казани на решение Кировского районного суда города Казани от 09 августа 2012 года, которым постановлено: Иск удовлетворить. Обязать УПФР в Кировском районе города Казани включить период работы Сергеевой Светланы Михайловны с 10.11.1993 года по 31.10.1994 года в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка в МОУ Гимназия № .... Московского района города Казани, с 13.06.1995 года по 30.06.1995 года, с 10.04.2003 года по 11.04.2003 года, с 20.09.2003 года по 17.10.2003 года, с 20.02.2006 года по 03.03.2006 года (курсы повышения квалификации) в качестве учителя французского языка в начальных классах, учителя французского языка, зам. директора по иностранному языку МОУ Гимназия № .... города Казани в стаж работы, дающей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности не менее 25 лет. Признать за Сергеевой С.М. право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности не менее 25 лет с 22 марта 2012 года. Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав пояснения С.М. Сергеевой, возражавшей в отношении жалобы, Судебная коллегия УСТАНОВИЛА: С.М. Сергеева обратилась в суд с иском к УПФР в Кировском районе города Казани (далее – УПФР) о включении периода работы в специальный трудовой стаж, признании за ней права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности. В обоснование иска истица указала, что 22 марта 2012 года она обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности не менее 25 лет. Решением УПФР в Кировском районе города Казани от <дата> года ей отказано в назначении досрочной трудовой пенсии, так как из периода осуществления педагогической деятельности исключены следующие периоды работы: с 10.11.2003 года по 31.10.1994 года в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка в МОУ Гимназия № .... Московского района города Казани, с 13.06.1995 года по 30.06.1995 года, с 10.04.2003 года по 11.04.2003 года, с 20.09.2003 года по 17.10.2003 года, с 20.02.2006 года по 03.03.2006 года – периоды нахождения на курсах повышения квалификации. Истица С.М. Сергеева считает, что вышеуказанные периоды работы незаконно исключены из периода работы, дающего право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, так как в период работы в должности лаборанта кабинета французского языка истец преподавала 10 часов французский язык на основании приказа по гимназии № 9 от <дата> года № ..... На основании изложенного С.М. Сергеева просит суд включить в специальный стаж периоды работы с 10.11.1993 года по 31.10.1994 года в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка в МОУ Гимназия № .... Московского района города Казани, с 13.06.1995 года по 30.06.1995 года, с 10.04.2003 года по 11.04.2003 года, с 20.09.2003 года по 17.10.2003 года, с 20.02.2006 года по 03.03.2006 года – периоды нахождения на курсах повышения квалификации; признать за ней право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, обязать ответчика назначить досрочную трудовую пенсию с 22 марта 2012 года. В судебном заседании истица С.М. Сергеева исковые требования поддержала. Представитель ответчика иск не признал. Суд иск удовлетворил, постановив решение в вышеприведенной формулировке. В апелляционной жалобе УПФР просит решение суда отменить в части включения в специальный стаж истицы периода работы с 10.11.1993 года по 31.10.1994 года в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка в МОУ Гимназия № .... Московского района города Казани, поскольку данный период может быть включен в стаж на соответствующих видах работ только при условии выполнения нормы рабочего времени. Кроме того, наименование должности «лаборант кабинета французского языка» Списком должностей и учреждений работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях, утвержденном Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 года, не предусмотрена. Также и предыдущими списками, утвержденными Постановлением Совета Министров РСФСР № 463 от 06 сентября 1991 года, Постановлением Правительства № 1067 от 22 сентября 1999 года, наименование должности «лаборант кабинета французского языка» не было предусмотрено. В суд апелляционной инстанции ответчик представителя не направил. Истица в отношении доводов апелляционной жалобы возражала, просила оставить решение суда без изменения. Изучив материалы дела, заслушав пояснения С.М. Сергеевой, Судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда. В соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста. Из материалов дела следует, 22 марта 2012 года С.М. Сергеева обратилась в УПФР в Кировском районе города Казани с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей не менее 25 лет. Решением УПФР в Кировском районе города Казани от <дата> года истице отказано в назначении пенсии, так как ее специальный стаж составляет 24 года 0 месяцев 07 дней, из специального педагогического стажа исключены следующие периоды работы: с 10.11.2003 года по 31.10.1994 года в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка в МОУ Гимназия № .... Московского района города Казани, поскольку согласно акту документальной проверки не представлены документы о работе учителя на условиях почасовой оплаты труда или на условиях совместительства; согласно пункту 1 Правил Постановления Правительства от 22.09.1999 года № 1067 данный период может быть включен в стаж на соответствующих видах работ при условии выполнения нормы рабочего времени; наименование должности «лаборант кабинета французского языка» списками должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей, утвержденными вышеуказанными Постановлениями не предусмотрено; с 13.06.1995 года по 30.06.1995 года, с 10.04.2003 года по 11.04.2003 года, с 20.09.2003 года по 17.10.2003 года, с 20.02.2006 года по 03.03.2006 года – периоды нахождения на курсах повышения квалификации, поскольку в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516 «Об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости» не предусмотрена норма о включении в стаж на соответствующих видах работ времени нахождения в административных отпусках, на курсах повышения квалификации. Истице предложено доработать 11 месяцев 24 дня недостающего специального стажа в должностях и учреждениях, предусмотренных списком, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781. Полагая, что ее права нарушены, истица обратилась в суд с настоящим иском. Разрешая данное дело, суд пришел к выводу, что период работы С.М. Сергеевой с 10.11.1993 года по 31.10.1994 года в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка в МОУ Гимназия № .... Московского района города Казани незаконно не включен в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей не менее 25 лет подлежат удовлетворению. Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда, поскольку он соответствует обстоятельствам дела и пенсионному законодательству. Доводы апелляционной жалобы о том, что спорный период может быть включен в специальный педагогический стаж истицы только при условии выполнения установленной нормы рабочего времени (педагогической нагрузки), отклоняются Судебной коллегией за несостоятельностью. В Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004 года № 2 – П указано, что в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права. На основании п.3 постановления Правительства РФ от 22 сентября 1999 года № 1067 (действующего до 29 октября 2002 года) «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей», в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, засчитываются периоды работы до 1 ноября 1999 г. в соответствии со Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463, а периоды работы после указанной даты - в соответствии со Списком и Правилами, утвержденными пунктом 1 настоящего Постановления. Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 года № 463 "Об утверждении списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет" установлено, что в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет работникам образования, засчитываются все виды педагогической деятельности в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций). Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом19 пункта1 статьи27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (утв. постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. N 781) также предусмотрено, что периоды выполнявшейся до 1сентября 2000г. работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1сентября 2000г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы)нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев, определенных настоящими Правилами. Таким образом, в спорный период (с 1993 по 1994г.г.) для включения в специальный стаж периода педагогической работы не требовалось обязательное выполнение установленной педагогической нагрузки. Изложенные в апелляционной жалобе доводы о том, что наименование должности «лаборант кабинета французского языка» соответствующим Списком должностей и учреждений не предусмотрено, не могут повлечь за собой отмену решения суда. Материалами дела подтверждается, что истица в период с 10.11.1993 года по 31.10.1994 года работала в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка в МОУ Гимназия № .... Московского района города Казани. Истица преподавала 10 часов французский язык на основании приказа по гимназии № .... Московского района города Казани от <дата> года № .... факт преподавания французского языка подтверждается финансовыми лицевыми счетами за период с 10.11.1993 года по 31.10.1994 года, где указывается заработная плата за преподавание 10 часов французского языка и ее отчисления в пенсионный фонд, справкой директора МБОУ «Гимназия № ....». В суде апелляционной инстанции истица также подтвердила, что преподавала в спорный период французский язык, и взносы в пенсионный фонд отчислялись. Учитывая, что истица работала в должности лаборанта кабинета французского языка с правом ведения французского языка с 10.11.1993 года по 31.10.1994 года, вывод суда о том, что данный период работы засчитывается в стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию, независимо от условий выполнения в этот период нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), является правильным. В остальной части решение суда сторонами не обжаловалось. Судом полно и всесторонне проверены все юридически значимые по делу обстоятельства, им дана надлежащая правовая оценка и с этой оценкой судебная коллегия согласна. Нормы материального и процессуального законодательства судом применены правильно. Доводы апелляционной жалобы направлены на иное толкование действующего законодательства, были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, надлежащая оценка им дана, в силу чего не могут служить основанием для отмены решения суда. Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: Решение Кировского районного суда города Казани от 09 августа 2012 года по данному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском районе города Казани – без удовлетворения. Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в шестимесячный срок в кассационную инстанцию Верховного Суда Республики Татарстан. Председательствующий: Судьи: