Судья М.И. Саитов Дело № 77-669/12

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

23 мая 2012 г. г. Казань

Судья Верховного суда Республики Татарстан В.А. Терехин рассмотрел при секретаре судебного заседания О.В. Кузьмине дело об административном правонарушении по жалобе Д.А. Камалова (далее – заявитель) на решение судьи Бавлинского городского суда Республики Татарстан от 23 апреля 2012 г.

Проверив материалы дела, заслушав объяснения представителя В.Н. Однодворцева – М.М. Каримова,

У С Т А Н О В И Л :

Постановлением инспектора по ИАЗ ОГИБДД отдела МВД России по Бавлинскому району Республики Татарстан от 18 января 2012 г. заявитель привлечен к административной ответственности по ч.1 ст.12.15 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>

Решением судьи Бавлинского городского суда Республики Татарстан от 23 апреля 2012 г. жалоба заявителя на это постановление оставлена без удовлетворения.

В жалобе, поданной в Верховный суд Республики Татарстан, заявитель выражает несогласие с решением, просит его отменить и возвратить дело на новое рассмотрение.

Обжалуемые постановление и решение подлежат отмене по следующим основаниям.

В соответствии с ч.1 ст.12.24 КоАП РФ административным правонарушением признается нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего.

Согласно ч.5 ст.4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение.

Из дела усматривается, что 17 января 2012 г. около дома 46 «а» по ул. Вагапова г. Бавлы произошло столкновение автомобилей ФИО9 государственный регистрационный знак ...., под управлением заявителя и ФИО10, государственный регистрационный знак ...., под управлением В.Н. Однодворцева.

Постановлением судьи Бавлинского городского суда от 11 марта 2012 г., вступившим в законную силу, заявитель привлечен к административной ответственности по ч.1 ст.12.24 КоАП РФ в связи с тем, что в результате названного столкновения, произошедшего по его вине, был причинен легкий вред здоровью Л.П. Однодворцевой, пассажира автомобиля ФИО11

Обжалуемое по настоящему делу постановление должностного лица ГИБДД от 18 января 2012 г. также принято в связи с совершением заявителем упомянутого дорожно-транспортного происшествия.

Принимая решение об отказе в удовлетворении жалобы, судья исходил того, что заявитель привлечен к административной ответственности по ч.1 ст.12.15 КоАП РФ правомерно.

Между тем, допущенное заявителем нарушение Правил дорожного движения, повлекшее столкновение транспортных средств и причинение легкого вреда здоровью Л.П. Однодворцевой, образует административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.12.24 КоАП РФ, и дополнительной квалификации по ч.1 ст.12.15 КоАП РФ не требует.

Учитывая изложенное и положения законодательства, не допускающие возможности нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение, постановление должностного лица ГИБДД и решение судьи подлежат отмене, а производство по делу прекращению в связи с отсутствием в действиях заявителя состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.15 КоАП РФ.

Руководствуясь п.3 ч.1 ст.30.7, ст.30.9 КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Постановление инспектора по ИАЗ ОГИБДД отдела МВД России по Бавлинскому району Республики Татарстан от 18 января 2012 г. и решение судьи Бавлинского городского суда Республики Татарстан от 23 апреля 2012 г. отменить, производство по делу прекратить в связи с отсутствием в действиях Д.А. Камалова состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.15 КоАП РФ.

Судья