О П Р Е Д Е Л Е Н И Е Судья И.В. Смолева Дело № 33-3615\2010 в составе председательствующего Белова Н.Е. судей Кореневой И.В., Ус Е.А. при секретаре Махлинец Т.В. рассмотрев в судебном заседании 19 июля 2010 года дело по кассационной жалобе Мамедова Р.М. на решение Сыктывкарского городского суда от 09 июня 2010 года, по которому Мамедову ... отказано в удовлетворении заявления об оспаривании решения Управления Федеральной миграционной службы по РК об отказе в выдаче разрешения на временное проживание. Заслушав доклад судьи Кореневой И.В., объяснения представителя УФМС России по Республике Коми Шмань Л.Н., судебная коллегия У С Т А Н О В И Л А: Мамедов Р.М.о. обратился в суд с заявлением об оспаривании отказа Управления Федеральной миграционной службы по РК в выдаче разрешения на временное проживание. В обоснование заявления указал, что не нарушал законодательство Российской Федерации, основания для отказа в выдаче разрешения на временное проживание отсутствуют. Ответчик исковые требования не признал. Судом постановлено приведенное выше решение. В кассационной жалобе Мамедов Р.М.о. просит об отмене решения суда, как необоснованного, постановленного без учета требований закона. Проверив законность и обоснованность решения суда исходя из доводов кассационной жалобы, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для признания доводов жалобы обоснованными. Как следует из материалов дела, Дата обезличена года Мамедов Р.М.о. обратился в УФМС по Республике Коми с заявлением о выдаче ему разрешения на временное проживание в Российской Федерации. В графе 12 заявления, заявитель изложил сведения о трудовой деятельности за последние пять лет, предшествовавших дню подачи им заявления, указав, что до Дата обезличена года он не работал. В результате проведенной проверки личности заявителя УФМС по РК установлено, что в период Дата обезличена по Дата обезличена Мамедов Р.М.о. состоял на миграционном учете по месту пребывания в г. ... УФМС России по ... краю оформлялось разрешение на работу сроком действия с Дата обезличена года по Дата обезличена года. Дата обезличена года УФМС России по РК принято заключение Номер обезличен, согласно которому Мамедову Р.М.о. отказано в выдаче разрешения на временное проживание в соответствии с пп. 4 п. 1 ст. 7 ФЗ от 25.07. 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации, а также регулирование отношений между иностранными гражданами, с одной стороны, и органами государственной власти, органами местного самоуправления, должностными лицами указанных органов, с другой стороны, возникающие в связи с пребыванием (проживанием) иностранных граждан в Российской Федерации и осуществлением ими на территории Российской Федерации трудовой, предпринимательской и иной деятельности устанавливаются Федеральным законом от 25.07.2002 года №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». В соответствии со ст. 6 указанного нормативного акта к компетенции территориального органа федерального органа исполнительной власти в сфере миграции отнесено рассмотрение заявлений о разрешении на временное проживание. При этом такой орган при рассмотрении заявления направляет запросы в различные органы, которые в двухмесячный срок предоставляют информацию о наличии либо об отсутствии обстоятельств, препятствующих выдаче иностранному гражданину разрешения на временное проживание. Согласно п. 4 ч. 1 ст. 7 Закона, если иностранный гражданин сообщил о себе заведомо ложные сведения, разрешение на временное проживание не выдается. С учетом приведенных норм закона и установленных фактических обстоятельств дела, суд первой инстанции правомерно признал отказ УФРМ России по Республике Коми в выдаче Мамедову Р.М.о. разрешения на временное проживание законным. Кассационный довод Мамедова Р.М.о. о не предоставлении ему услуг переводчика был предметом рассмотрения суда первой инстанции, при этом судом сделан правильный вывод о том, что отсутствие необходимого объема знаний русского языка не свидетельствуют о нарушении закона при рассмотрении заявления о выдаче разрешения на временное проживание. Обязанность по предоставлению иностранному гражданину услуг переводчика, при обращении в орган государственной власти с заявлением о выдаче разрешения на временное проживание законом не установлена. Подлежит отклонению и изложенный в кассационной жалобе довод Мамедова Р.М.о. о сообщении работникам УФМС достоверных сведений при подаче заявления о выдаче разрешения на временное проживание, поскольку опровергается совокупностью исследованных судом доказательств. Решение суда является законным и обоснованным, оснований для его отмены по доводам кассационной жалобы не имеется. Руководствуясь ст. 361 ГПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА: Решение Сыктывкарского городского суда от 09 июня 2010 года оставить без изменения, кассационную жалобу Мамедова Р.М.о. – без удовлетворения. Председательствующий- Судьи-