№ 44А-226/2010

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

6 августа 2010 года г. Сыктывкар

Заместитель председателя Верховного суда Республики Коми Боковикова Н.В.,

рассмотрев в порядке надзора жалобу Шукюрова Г.Н.о на постановление мирового судьи Водненского судебного участка г. Ухты от 24.05.2010 г. и решение судьи Ухтинского городского суда Республики Коми от 24.06.2010 г.

по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.27 КоАП РФ, в отношении Шукюрова Г.Н.о

установил:

Постановлением мирового судьи Водненского судебного участка Шукюров Г.Н. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.27 КоАП РФ, и ему назначено наказание в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на один год.

Решением судьи Ухтинского городского суда постановление мирового судьи оставлено без изменения.

В надзорной жалобе Шукюров Г.Н. просит состоявшиеся судебные акты отменить, ссылаясь отсутствие в его действиях состава административного правонарушения и нарушение норм процессуального закона.

Проверив материалы истребованного дела, изучив доводы жалобы, прихожу к выводу об отсутствии оснований для ее удовлетворения в связи со следующим.

Из материалов дела следует, что Шукюров Г.Н., 21.05.2010 г. в 21 час. 00 мин., управляя транспортным средством "..." грз. ... совершил наезд на несовершеннолетнего ребенка и в нарушении п.п. 2.5 ПДД РФ оставила место ДТП участником которого являлся.

Указанные обстоятельства подтверждаются собранными по делу об административном правонарушении доказательствами, а именно протоколом об административном правонарушении, схемой происшествия, письменными объяснениями Шукюрова Г.Н., рапортом ИДПС С, справкой по ДТП.

Доказательства оценены мировым судьей по правилам, установленным ст. 26.11 КоАП РФ.

Указание в жалобе на то, что невозвращение на место ДТП после доставления пострадавшего в больницу, является административным правонарушением ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 12.27 КоАП РФ, ошибочно.

Пункт 2.5 Правил дорожного движения РФ действительно предусматривает единственный случай, когда участник ДТП вправе на недлительное время оставить место происшествия, а именно когда в экстренных случаях водитель доставляет на своем транспортном средстве пострадавшего в ближайшее лечебное учреждение.

Однако, после доставления потерпевшего в лечебное учреждение, участник ДТП обязан вернуться на место происшествия.

Вместе с тем, из материалов дела следует, что Шукюров Г.Н. после передачи несовершеннолетнего экипажу скорой помощи на место ДТП не вернулся, т.е. оставил место ДТП.

При таких обстоятельствах, вывод мирового судьи и судьи городского суда о наличии в действиях Шукюрова Г.Н. состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ, является правильным.

Довод в жалобе о нарушении процессуальных норм, в той части, что Шукюрову Н.Г. не был предоставлен переводчик, является несостоятельным.

При производстве по делу Шукюров Н.Г. ходатайств о предоставлении ему услуг переводчика не заявлял. Из содержания протокола об административном правонарушении, письменных объяснений и явки с повинной следует, что Шукюров Н.Г. владеет русским языком.

Ссылка заявителя на то, что судьей городского суда необоснованно оставлено без удовлетворения ходатайство о восстановлении пропущенного срока на обжалование постановления мирового судьи, правового значения не имеет. Как следует из содержания решения от 24.06.2010 г. жалоба Шукюрова Н.Г. на постановления мирового судьи была рассмотрена по существу.

Таким образом, нарушений процессуальных норм при производстве по делу об административном правонарушении не установлено.

Наказание назначено в пределах санкции ст. 4.5 КоАП РФ срок

Принимая во внимание изложенное, оспариваемые судебные акты являются законными и обоснованными, оснований для их отмены не имеется.

Руководствуясь статьей 30.17 КоАП РФ,

постановил:

Постановление мирового судьи Водненского судебного участка г. Ухты от 24.05.2010 г. и решение судьи Ухтинского городского суда Республики Коми от 24.06.2010 г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.27 КоАП РФ, в отношении Шукюрова Г.Н.о оставить без изменения, жалобу Шукюрова Г.Н.о  - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Заместитель председателя Н.В. Боковикова

Верховного суда Республики Коми