Судья Махов Р.Ш. Дело № 22-614-2011 Копия:
К а с с а ц и о н н о е о п р е д е л е н и е
г. Нальчик 05 августа 2011 года.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда Кабардино -Балкарской Республики в составе:
председательствующего - Сабанчиевой Х.М.,
судей - Баговой Т.Н. и Кудрявцевой Ж.В.,
при секретаре судебного заседания- Тхагужоковой М.М.,
с участием:
прокурора – Маргушева А.В.,
осужденных – Габуева А.Т. и Жанатаева М.Р.,
потерпевшего Бейтуганова А.М.,
рассмотрела в открытом судебном заседании от 05 августа 2011 года кассационное представление помощника прокурора Зольского района КБР Бжамбеева З.А. на приговор Зольского районного суда КБР от 06 июня 2011 года, которым
Габуев Азамат Тахирович, <адрес>
осужден по п.п. «а,в» ч.2 ст. 158 УК РФ, в редакции от 07.03.2011 года, к 1 году 6 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком 1 год с применением правил ст. 73 УК РФ.
и
Жанатаев Мурат Русланович, <адрес>,
осужден по п.п. «а,в» ч.2 ст. 158 УК РФ, в редакции от 07.03.2011 года, к 1 году 6 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком 1 год с применением правил ст. 73 УК РФ.
Постановлено обязать Габуева А.Т. и Жанатаева М.Р. не менять постоянного места жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденного. Они должны являться для регистрации один раз в месяц в Уголовно-исполнительную инспекцию № по <адрес> УФСИН России по КБР.
Контроль над исполнением наказания, назначенного Габуеву А.Т. и Жанатаеву М.Р., постановлено возложить на Уголовно-исполнительную инспекцию № по <адрес> УФСИН России по КБР.
Меру пресечения, избранную Габуеву А.Т. и Жанатаеву М.Р., в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении, постановлено оставить без изменения до вступления приговора в законную силу.
Решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад судьи Баговой Т.Н., мнение прокурора Маргушева А.В. поддержавшего доводы кассационного представления, объяснения осужденных Габуева А.Т., Жанатаева М.Р. и потерпевшего ФИО5, просивших удовлетворить кассационное представление, судебная коллегия
у с т а н о в и л а:
Судом Габуев А.Т. и Жанатаев М.Р. признаны виновными в краже, то есть в тайном хищении имущества потерпевшего ФИО5, совершенной группой лиц по предварительному сговору, с причинением значительного ущерба на общую сумму 7 000 рублей потерпевшему( похищением одного барана и ягненка) ДД.ММ.ГГГГ, примерно в 23 часа 30 минут с огорода домовладения № по <адрес> КБР.
Преступление совершено при обстоятельствах, подробно изложенных в приговоре.
В судебном заседании Габуев А.Т. и Жанатаев М.Р. свою вину признали полностью и по их ходатайству, поддержанному их защитником Урчуковым Б.Б, потерпевшим ФИО5 и государственным обвинителем Бжамбеевым З.А., уголовное дело рассмотрено в особом порядке принятия судебного решения.
В кассационном представлении помощник прокурора Зольского района КБР Бжамбеев З.А. просит приговор изменить, исключив из описательно – мотивировочной его части обстоятельство, отягчающее наказание Габуева А.Т. и Жанатаева М.Р.: «группой лиц по предварительному сговору».
Указывает, что согласно ч.2 ст. 63 УК РФ, если отягчающее обстоятельство предусмотрено соответствующей статьей Особенной части УК РФ в качестве признака преступления, оно само по себе не может повторно учитываться при назначении наказания.
Габуеву А.Т. и Жанатаеву М.Р. в соответствии с п.п. «а,в» ч. 2 ст. 158 УК РФ вменяется как квалифицирующий признак кражи «группой лиц по предварительному сговору».
Вместе с тем, в нарушение вышеуказанных требований закона, в описательно-мотивировочной части приговора суд повторно признает в качестве отягчающего их наказания обстоятельства квалифицирующий признак совершенного преступления «группой лиц по предварительному сговору».
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы кассационного представления, выслушав осужденных, потерпевшего и прокурора, судебная коллегия находит приговор подлежащим изменению по следующим основаниям.
Как видно из материалов уголовного дела, в судебном заседании Габуев А.Т. и Жанатаев М.Р. вину в совершении инкриминируемого им преступления признали полностью и раскаялись в содеянном.
Уголовное дело по их ходатайству, поддержанному защитником, потерпевшим и государственным обвинителем, рассмотрено в особом порядке принятия судебного решения с соблюдением требований ст.ст. 314-316 УК РФ.
Правильность квалификации действий Габуева А.Т. и Жанатаева М.Р. по п.п. «а», «в» ч.2 ст. 158 УК РФ, доказанность их вины и справедливость назначенного им наказания никем не оспариваются.
Вместе с тем, в кассационном представлении правильно поставлен вопрос об исключении из описательно – мотивировочной части приговора обстоятельства, указанного как отягчающее наказание Габуева А.Т. и Жанатаева М.Р.: «группой лиц по предварительному сговору».
В соответствии с ч.2 ст. 63 УК РФ, если отягчающее обстоятельство предусмотрено соответствующей статьей Особенной части УК РФ в качестве признака преступления, оно само по себе не может повторно учитываться при назначении наказания.
Габуев А.Т. и Жанатаев М.Р. признаны виновными в совершении преступления, предусмотренного п.п. «а, в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, то есть в совершении кражи «группой лиц по предварительному сговору» и « с причинением значительного ущерба гражданину».
При таких обстоятельствах приговор подлежит изменению с исключением из его описательно – мотивировочной части обстоятельства, указанного как отягчающее наказание Габуева А.Т. и Жанатаева М.Р.: «группой лиц по предварительному сговору». Поскольку исключается отягчающее наказание осужденных обстоятельство, подлежит снижению назначенное им наказание.
На основании изложенного руководствуясь ст. ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
О п р е д е л и л а:
Приговор Зольского районного суда КБР от 06 июня 2011 года в отношении Габуева Азамата Тахировича и Жанатаева Мурата Руслановича изменить, исключив из его описательно-мотивировочной части указание о признании в качестве отягчающего их наказание обстоятельства совершение кражи «группой лиц по предварительному сговору», снизив назначенное Габуеву А.Т. и Жанатаеву М.Р. наказание до 1 года 4 месяцев лишения свободы.
В остальном приговор оставить без изменения.
Председательствующий Х. М. Сабанчиева
Судьи: Т.Н. Багова
Ж. В. Кудрявцева
Копия верна:
судья Верховного суда КБР Т. Н. Багова