22-563/2011

07 апреля 2011 года г. Петрозаводск

Судебная коллегия по уголовным делам

 Верховного Суда Республики Карелия

в составе: председательствующего Бочарова С.Н.

                  судей Гуляевой Н.А., Кибизова С.М.

при секретаре Терешко В.Я.

рассмотрела в судебном заседании дело по кассационной жалобе адвоката Можеева Ю.В., кассационному представлению государственного обвинителя Ощепкова Д.А. на приговор Петрозаводского городского суда Республики Карелия от 03 февраля 2011 года в отношении

Курбанова К.А., родившегося ХХ.ХХ.ХХ. года в (...), гражданина (...), ранее не судимого;

осужденного по ч.3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний окончательно назначено 11 лет лишения свободы без ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбывания наказания исчисляется с 03 февраля 2011 года, зачтено в срок отбытия наказания время содержания под стражей с 02 августа 2010 года по 02 февраля 2011 года.

Взыскано с Курбанова К.А. в пользу Ж.Т. в возмещение ущерба 21413 рублей, а также в порядке компенсации морального вреда 1000000 рублей.

            Заслушав доклад судьи Бочарова С.Н., выступления осужденного Курбанова К.А. в режиме видеоконференц-связи, адвоката Можеева Ю.В., поддержавших доводы кассационной жалобы, возражения на жалобу потерпевшей Ж.Т., мнение прокурора Михайловой Н.Б., полагавшей в связи с изменением уголовного закона снизить наказание, назначенное по ч.4 ст. 111 УК РФ и по совокупности преступлений, судебная коллегия

у с т а н о в и л а:

            Курбанов К.А. признан виновным в нанесении побоев Ж.Л. и Ж.Т., а также в угрозе убийством Ж.Л. и Ж.Т., если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы. Указанные преступления совершены 15 декабря 2009 года в г. Петрозаводске при обстоятельствах, изложенных в приговоре.

Курбанов К.А. также признан виновным в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшем по неосторожности смерть Ж.Л. Преступление совершено в ночь на 1 августа 2010 года в г. Петрозаводске при обстоятельствах, изложенных в приговоре.

            В судебном заседании Курбанов К.А. виновным себя не признал.

В кассационном представлении государственный обвинитель Ощепков Д.А. просит приговор суда отменить ввиду чрезмерной мягкости назначенного наказания.

В дополнительном кассационном представлении государственный обвинитель Ощепков Д.А. указывает, что Федеральным законом от 07.03.2011 N 26-ФЗ в уголовный закон внесены изменения, улучшающие положение осужденного. Автор представления просит снизить наказание по ч.3 ст. 69 УК РФ снизить до 10 лет 11 месяцев лишения свободы без ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

В кассационной жалобе адвокат Можеев Ю.В. указывает, что показания Курбанова К.А. о его непричастности к избиению Ж.Л. в ночь на 1 августа 2010 года не опровергнуты. Ни один из свидетелей по делу не указал, что Курбанов вообще наносил какие-либо удары Ж.Л. 31 июля или 1 августа 2010 года, тем более в количестве 20-30 ударов. Другими материалами дела также не доказано, что именно Курбановым причинены эти удары. Также защитник считает, что суд необоснованно оставил без внимания доводы относительно нарушений закона при возбуждении и расследовании уголовных дел по ч.1 ст. 119 УК РФ. Соответственно считает, что и осужден Курбанов по данным эпизодам незаконно.

Адвокат просит полностью отменить приговор суда и направить дело на новое рассмотрение.

            В возражениях на кассационную жалобу государственный обвинитель Ощепков Д.А. указывает, что доводы жалобы являются необоснованными, просит жалобу оставить без удовлетворения.

            Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений на неё, судебная коллегия находит приговор законным, обоснованным и справедливым.

            Выводы суда о доказанности вины осужденного в совершении преступлений при обстоятельствах, изложенных в приговоре, основаны на доказательствах, исследованных в судебном заседании и получивших оценку суда в соответствии с требованиями ст.88 УПК РФ.  

            По эпизодам от 15 декабря 2009 года вина осужденного подтверждается подробными показаниями потерпевшей Ж.Т. об обстоятельствах совершения преступлений, показаниями свидетелей С., В., Ж.А., Ж., письменными материалами дела, а также заключением судебно-медицинского эксперта о локализации, механизме и времени причинения телесных повреждений, установленных у Ж.Т., копиями заявлений Ж.Т., Ж.Л. о желании привлечь Курбанова к уголовной ответственности по факту причинения телесных повреждений.

            Уголовные дела по обоим эпизодам побоев, а также об угрозе убийством в отношении обоих потерпевших Ж.Т. и Ж.Л. возбуждены надлежащим должностным лицом в соответствии с  положениями уголовно-процессуального закона, имеются и повод, и основание для возбуждения уголовных дел.

По преступлению, совершенному в ночь на 01 августа 2010 года, вина осужденного подтверждается совокупностью исследованных в суде доказательств.

Так, из показаний свидетеля Д. следует, что в ночь на 01 августа 2010 года Ж.Т. пила спиртное у них дома. Потом она слышала возле подъезда голоса Ж.Т. и Курбанова, звуки ударов. Через пару минут они вместе зашли в квартиру Д.. Курбанов поддерживал Ж.Т., орал, где водка, сигареты. Ж.Т. упала, Курбанов ее поднял и вывел из квартиры. В подъезде свидетель снова слышала удары и крики Ж.Т..

            Из показаний свидетеля Р.Е. следует, что около 1 часа 30 минут 1 августа 2010 года он с братом Р.Е. и соседкой Ш. услышали сильный женский крик из подъезда  №2 д. 25 «б» по ул. Мурманская. Затем он услышал шум, напоминающий удар твердого предмета с последующим хрустом. Женщина еще громче вскрикнула, а после чуть затихла. Это длилось примерно 2-3 минуты. Затем из подъезда мужчина вытащил женщину, которая уже не кричала, а стонала. Кроме них он во дворе больше никого не видел.

Аналогичные показания дали свидетель Р.А. и несовершеннолетняя свидетель Ш.

Показания указанных свидетелей согласуются между собой и дополняют друг друга, объективно подтверждаются заключениями судебно-медицинского эксперта о локализации, механизме и времени причинения, тяжести телесных повреждений, причиненных Ж.Л., а также протоколами следственных действий и  заключениями криминалистических экспертиз.

Положенные в основу обвинения осужденного доказательства получены в установленном законом порядке, их допустимость сомнений не вызывает.

            Обстоятельства по делу исследованы полно, всесторонне, объективно.

             Действия осужденного Курбанова К.А. квалифицированы судом правильно.

            Наказание Курбанову К.А. назначено судом в соответствии с требованиями закона, с учетом характера и степени общественной опасности содеянного, данных характеризующих личность осужденного, всех влияющих на ответственность обстоятельств.

            Дело рассмотрено в суде с соблюдением норм уголовно-процессуального закона, его нарушений, влекущих за собой отмену приговора, не допущено.

            Гражданский иск разрешен в соответствии с законом.

   Вместе с тем, судебная коллегия принимает во внимание, что после рассмотрения дела судом первой инстанции Федеральным законом от 07.03.2011 N 26-ФЗ в уголовный закон внесены изменения, улучшающие положение осужденного.

В связи с  исключением из санкции части 4 ст. 111 УК РФ указания на нижний предел наказания в виде лишения свободы, судебная коллегия считает возможным снизить осужденному наказание.

            При назначении наказания по ч.4 ст. 111 УК РФ судебная коллегия учитывает характер и степень общественной опасности содеянного, а также установленные судом первой инстанции данные, характеризующие личность осужденного, смягчающие обстоятельства и отсутствие отягчающих обстоятельств.

            В связи со снижением наказания по одному из преступлений подлежит снижению и окончательное наказание, назначенное по совокупности преступлений.

Руководствуясь ст.ст. 373, 377, п.4 ч.1 ст. 378, ст. 388 УПК РФ, судебная коллегия

о п р е д е л и л а:

Приговор Петрозаводского городского суда Республики Карелия от 03 февраля 2011 года в отношении Курбанова К.А. изменить, удовлетворив дополнительное кассационное представление.  

 Считать Курбанова К.А. осужденным по ч.3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний окончательно назначить 10 лет 10 месяцев лишения свободы без ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

В остальном приговор оставить без изменения, а первоначальное кассационное представление государственного обвинителя  и кассационную жалобу адвоката Можеева Ю.В. - без удовлетворения.

Председательствующий:                                                                        С.Н.Бочаров

Судьи:                                                                                                         Н.А.Гуляева

                                                                                                                      С.М.Кибизов