Судья Черняева И.В.
№ 33-1840/2010г.
“22” июня 2010г. | г.Петрозаводск |
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по гражданским делам
Верховного суда Республики Карелия
в составе: председательствующего | Стракатовой З.Е. | |
судей: | Савина А.И., Михиляйнен И.И. | |
при секретаре | Сидорове А.В. | |
рассмотрела в судебном заседании гражданское дело по частной жалобе заявителя на определение Олонецкого районного суда РК от 21 мая 2010 года по заявлению Администрации Олонецкого городского поселения об отсрочке исполнения решения суда.
Заслушав доклад судьи Савина А.И., судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:В Администрации Олонецкого городского поселения на исполнении находится исполнительный лист от 28.01.2010г. о возложении обязанности провести капитальный ремонт жилого одноквартирного дома в г.Олонец. Администрация просила суд предоставить отсрочку исполнения решения до 30.08.2010г. в связи с необходимостью заключения договора на выполнение работ по капитальному ремонту и необходимости провести процедуру по размещению заказа на выполнение работ для муниципальных нужд. Для выполнения работ необходимо провести торги, подготовить конкурсную документацию, заключить договор. Кроме того, в бюджете на 2010 год денежные средства на ремонт указанного жилого дома не предусмотрены.
В судебном заседании представитель заявителя ФИО4 требования о предоставлении отсрочки исполнения решения поддержала.
Взыскатель ФИО5 возражала против удовлетворения заявления, т.к. решение суда по данному дому принято 28.01.2009г., с этого времени Администрацией поселения не предпринято мер к исполнению решения. В доме проживать невозможно, нет ни окон, ни дверей.
Суд в удовлетворении заявления отказал.
С таким определением не согласен заявитель. В частной жалобе указывает, что Администрация городского поселения обязана провести торги на право заключения муниципального контракта. Срок процедуры размещения заказа составляет около 90 дней. В бюджете на 2010 год средства на капитальный ремонт жилого дома взыскателя не были заложены, т.к. судом не было установлено правопреемство со стороны взыскателя. Утверждение бюджета находится в исключительной компетенции представительного органа муниципального образования. Внесение изменений в бюджет может быть осуществлено только после принятия такого решение представительным органом муниципального образования - Советом Олонецкого городского поселения. Очередная сессия Совета состоится 01.06.2010г. Просит определение суда отменить и разрешить вопрос по существу, предоставив отсрочку исполнения решения суда до 30.08.2010г.
Проверив представленные материалы, обсудив доводы частной жалобы, судебная коллегия находит определение суда законным и обоснованным.
В соответствии со ст. 203 ГПК РФ суд, постановивший решение по делу, вправе по заявлению лиц, участвующих в деле, исходя из имущественного положения сторон и других обстоятельств, отсрочить исполнение решения суда.
Установлено, что решением Олонецкого районного суда от 28 января 2009г. удовлетворен иск ФИО8 и на Администрацию Олонецкого городского поселения была возложена обязанность произвести капитальный ремонт жилого дома. Срок исполнения был определен до 01.07.2009г. ФИО8 27.08.2009г. умер. Определением суда от 02.04.2010г. произведена замена взыскателя с ФИО8 на ФИО5
При таких обстоятельствах, суд правильно принял во внимание, что обязанность по проведению капитального ремонта жилого дома была возложена на Администрацию в 2009г. Однако должник не принимал мер по добровольному исполнению решения суда.
В связи с изложенным, предоставление отсрочки исполнения решения существенно нарушит права взыскателя, который другого жилья не имеет, а проживать в доме без проведения капитального ремонта невозможно.
Доводы частной жалобы аналогичны тем, которые являлись предметом исследования в суде первой инстанции, им дана правильная оценка, которую судебная коллегия с учетом вышеизложенного находит обоснованной. При таких обстоятельствах определение суда является законным и обоснованным.
Руководствуясь ст.ст.373, 374 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:определение Олонецкого районного суда РК от 21 мая 2010 года по настоящему делу оставить без изменения, а частную жалобу без удовлетворения.
ПредседательствующийСудьи