| Судья Е.П. Мангаева | Дело № 33-8/10г. |
14 января 2010 года | г. Элиста |
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Калмыкия в составе:
председательствующего Пюрвеевой А.А.,
судей Дорджиева Б.Д. и Джульчигиновой В.К.
при секретаре Э.
рассмотрела в судебном заседании гражданское дело по иску С-Г. к Закрытому акционерному обществу «Нефтяная компания «Калмистерн» о восстановлении пропущенного срока и взыскании задолженности сумм районного коэффициента к заработной плате и оплаты за нерабочие праздничные дни с учетом индексации и денежной компенсации морального вреда по кассационной жалобе Закрытого акционерного общества «Нефтяная компания «Калмистерн» на решение Лаганского районного суда Республики Калмыкия от 27 ноября 2009 года.
Заслушав доклад судьи Джульчигиновой В.К., судебная коллегия
установила:
С-Г. обратился в суд с иском к Закрытому акционерному обществу «Нефтяная компания «Калмистерн» (далее - ЗАО «НК «Калмистерн») о восстановлении пропущенного срока, взыскании задолженности сумм районного коэффициента к заработной плате, оплаты за нерабочие праздничные дни с учетом индексации и денежной компенсации морального вреда.
В обоснование иска указал, что он работал в ЗАО «НК «Калмистерн» в период с 20 марта 2001 года по 03 февраля 2009 года вахтером на базе производственного обеспечения в г.Лагани. В указанный период ему не производили выплату районного коэффициента 1,30 к заработной плате, и не оплачивали работу в нерабочие праздничные дни. Просит восстановить пропущенный процессуальный срок обращения в суд, взыскать с ответчика в его пользу задолженность по невыплате районного коэффициента к заработной плате за период с марта 2001 года по 31 декабря 2006 года в размере 27151,19 рублей, денежную компенсацию с применением ставок рефинансирования в размере 3164,15 руб., денежную компенсацию задержанной заработной платы с применением индекса потребительских цен на товары и услуги по РК в размере 46996,03 рублей, за работу в нерабочие праздничные дни с марта 2001 года по 31 декабря 2008 года в размере 5923,56 руб. с индексацией в размере 9800,41 руб., всего в сумме 93035,34 руб. и денежную компенсацию морального вреда в размере 50000 руб.
В судебном заседании истец С-Г. и его представитель Б. изменили свои требования, просили сумму задолженности районного коэффициента к заработной плате определить исходя из 20% (1,20), восстановить пропущенный процессуальный срок обращения в суд в связи с тем, что истец выезжал за пределы республики в поисках работы, представили уточненный расчет взыскиваемых сумм задолженности по заработной плате с учетом районного коэффициента с индексацией, оплаты труда в нерабочие праздничные дни с индексацией и материальной ответственности работодателя, в связи с длительным нерешением вопроса по невыплате в добровольном порядке.
Представитель ответчика Д. в суд не явился, просил рассмотреть дело без его участия.
В силу ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Решением Лаганского районного суда Республики Калмыкия от 27 ноября 2009 года С-Г. восстановлен срок обращения в суд за разрешением индивидуального трудового спора, предусмотренный ст. 392 Трудового Кодекса Российской Федерации. С Закрытого акционерного общества «Нефтяная компания «Калмистерн» в пользу С-Г. взыскана сумма задолженности районного коэффициента к заработной плате за период с 20 марта 2001 года по 31 декабря 2006 года в размере 18100 руб. 78 коп.; денежная компенсация задержанной заработной платы с учетом районного коэффициента в связи с их обесцениванием вследствие инфляционных процессов в размере 17914 руб. 02 коп.; оплата труда за следующие 31 нерабочие дни с учетом районного коэффициента 1 мая 2001 года; 12 июня 2001 года; 12 декабря 2001 года; 2 января 2002 года; 1 мая 2002 года; 12 июня 2002 года; 12 декабря 2002 года; 2 января 2003 года; 9 мая 2003 года; 12 декабря 2003 года; 8 марта 2004 года; 12 июня 2004 года; 7 ноября 2004 года; 12 декабря 2004 года; 4 января 2005 года; 7 января 2005 года; 23 февраля 2005 года; 12 июня 2005 года; 4 ноября 2005 года; 1 января 2006 года; 4 января 2006 года; 7 января 2006 года; 8 марта 2006 года; 5 апреля 2006 года; 2 января 2007 года; 5 января 2007 года; 4 декабря 2007 года; 3 января 2008 года; 7 января 2008 года; 18 июня 2008 года; 21 декабря 2008 года в размере 6285 руб. 79 коп.; денежная компенсация задержанной заработной платы с учетом оплаты труда за нерабочие праздничные дни в связи с их обесцениванием вследствие инфляционных процессов в размере 4624 руб. 81 коп.; денежная компенсация за задержку выплаты заработной платы с учетом районного коэффициента и оплаты за 31 нерабочие праздничные дни в размере 3096 руб.28 коп.; всего в размере 50021 руб. 68 коп.; денежная компенсация морального вреда в размере 3000 рублей. С Закрытого акционерного общества «Нефтяная компания «Калмистерн» в пользу бюджета Лаганского муниципального района Республики Калмыкия взыскана государственная пошлина в размере 3600 руб. 43 коп.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия находит решение суда подлежащим изменению в части взыскания денежной компенсации за работу в нерабочие праздничные дни, взыскании индексации и процентов за задержку выплаты, в остальной части оставлению без изменения.
Удовлетворяя иск, суд руководствовался ст.ст. 112, 134, 148, 153, 236, 237, 392 Трудового кодекса РФ, постановлением Совета Министров Калмыцкой АССР от 29 сентября 1971 года и исходил из того, что истец С-Г. после увольнения выезжал за пределы республики в поисках работы, что является уважительным основанием для пропуска срока обращения в суд за разрешением индивидуального трудового спора. Истец работал в ЗАО «НК «Калмистерн» в г.Лагани в период с 20 марта 2001 года по 03 февраля 2009 года, где за работу на этой территории применяется районный коэффициент 1,2, который к его заработной плате не выплачивался в период с 20 марта 2001 года по 31 декабря 2006 года. Повышающий коэффициент применяется ко всем видам выплат в пользу работника, независимо от того, прописан ли он в трудовом или коллективном договоре. За время работы также не производилась оплата в повышенном размере за работу в нерабочие праздничные дни. Размер задолженности районного коэффициента к заработной плате за период с 20 марта 2001 года по 31 декабря 2006 года составил 18100 руб. 78 коп; оплата труда за 31 нерабочий день с учетом районного коэффициента 1 мая 2001 года; 12 июня 2001 года; 12 декабря 2001 года; 2 января 2002 года; 1 мая 2002 года; 12 июня 2002 года; 12 декабря 2002 года; 2 января 2003 года; 9 мая 2003 года; 12 декабря 2003 года; 8 марта 2004 года; 12 июня 2004 года; 7 ноября 2004 года; 12 декабря 2004 года; 4 января 2005 года; 7 января 2005 года; 23 февраля 2005 года; 12 июня 2005 года; 4 ноября 2005 года; 1 января 2006 года; 4 января 2006 года; 7 января 2006 года; 8 марта 2006 года; 5 апреля 2006 года; 2 января 2007 года; 5 января 2007 года; 4 декабря 2007 года; 3 января 2008 года; 7 января 2008 года; 18 июня 2008 года; 21 декабря 2008 года составил 6285 руб. 79 коп. Вследствие инфляции покупательская способность невыплаченных в установленный срок сумм снизилась, и они подлежат компенсации с учетом индекса роста потребительских цен. Денежная компенсация задержанной заработной платы с учетом районного коэффициента составила 17914 руб. 02 коп; денежная компенсация задержанной заработной платы с учетом оплаты труда за нерабочие праздничные дни составила 4624 руб. 81 коп. В связи с нарушением работодателем выплаты сумм, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка РФ. Денежная компенсация за задержку выплаты заработной платы с учетом районного коэффициента и оплаты за 31 нерабочий праздничный день составила 3096 руб.28 коп; всего в размере 50021 руб. 68 коп. Неправомерные действия работодателя по невыплате указанных сумм влекут за собой возмещение морального вреда работнику в размере 3000 рублей.
С данным выводом суда следует согласиться, поскольку он сделан в соответствии с нормами материального и процессуального права и основан на фактических обстоятельствах дела.
В соответствии со ст. 6 Конвенции Международной организации труда № 95 об охране заработной платы предпринимателям запрещается в какой бы то ни было мере стеснять трудящихся в свободном распоряжении своей заработной платой.
Согласно ст. 1 Протокола № 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, инкорпорированной в правовую систему России 5 мая 1998 года, каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности, никто не может быть лишен своего имущества иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права.
Согласно ст. 140 ТК РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.
В силу ст. 148 ТК РФ оплата труда на работах в местностях с особыми климатическими условиями производится в порядке и в размерах не ниже установленных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащимися нормы трудового права.
Постановлением Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 6 августа 1971 года № 315 установлены коэффициенты к заработной плате работников предприятий и организаций, находящихся в пустынных и безводных районах на Черных землях и Кизлярских пастбищах. На территории г. Лагани установлен районный коэффициент в размере 1,20.
В соответствии со ст. 153 ТК РФ работа в нерабочий праздничный день оплачивается не менее чем в двойном размере.
Размер оплаты за работу в выходной и нерабочий праздничный день определяется организациями и предприятиями самостоятельно, конкретные размеры такой оплаты могут превышать установленный этой статьей минимум, но не могут быть ниже этого минимума.
В соответствии с п.2.1.5 Положения об оплате труда работников ЗАО «НК «Калмистерн» работа в нерабочие праздничные дни также оплачивается не менее чем в двойном размере.
В статье 112 ТК РФ перечислены нерабочие праздничные дни в Российской Федерации.
Как установлено судом, истец С-Г. работал в ЗАО НК «Калмистерн» с 20 марта 2001 года вахтером на базе производственного обеспечения в г.Лагани, был уволен 03 февраля 2009 года по сокращению штатов. Выплата районного коэффициента за работу в пустынной и безводной местности на Каспийском месторождении в размере 1,20 к заработной плате работников введена приказом генерального директора ЗАО НК «Калмистерн» № 367 от 31 декабря 2006 года с 1 января 2007 года. В период с 20 марта 2001 года по 31 декабря 2006 года ему не производили выплату районного коэффициента. Также не производили оплату труда за весь период работы в нерабочие праздничные дни 1 мая 2001 года; 12 июня 2001 года; 12 декабря 2001 года; 2 января 2002 года; 1 мая 2002 года; 12 июня 2002 года; 12 декабря 2002 года; 2 января 2003 года; 9 мая 2003 года; 12 декабря 2003 года; 8 марта 2004 года; 12 июня 2004 года; 7 ноября 2004 года; 12 декабря 2004 года; 4 января 2005 года; 7 января 2005 года; 23 февраля 2005 года; 12 июня 2005 года; 4 ноября 2005 года; 1 января 2006 года; 4 января 2006 года; 7 января 2006 года; 8 марта 2006 года; 5 апреля 2006 года; 2 января 2007 года; 5 января 2007 года; 4 декабря 2007 года; 3 января 2008 года; 7 января 2008 года; 18 июня 2008 года; 21 декабря 2008 года. После увольнения он был вынужден выехать за пределы республики в поисках работы. Причиной обращения в суд явилась длительная задержка решения вопроса о выплате районного коэффициента за прошлое время и выезд за пределы республики на заработки в связи с увольнением. В суд обратился с иском 17 ноября 2009 года.
При таких данных суд обоснованно пришел к выводу о восстановлении срока для обращения в суд за разрешением индивидуального трудового спора, и работодатель вопреки приведенным нормам материального закона, устанавливающим выплату районного коэффициента к заработной плате работников предприятий и организаций, находящихся в пустынных и безводных районах, районный коэффициент и оплату труда в нерабочий праздничный день не менее чем в двойном размере не начислил и не выплатил. Не были выплачены ответчиком оспариваемые суммы и при прекращении трудового договора в связи с сокращением штата 3 февраля 2009 года. Задержка выплаты указанных сумм явилась вмешательством в право истца на беспрепятственное пользование своим имуществом.
В связи с изложенным довод жалобы о том, что истцом пропущен срок обращения в суд за защитой нарушенных трудовых прав, является несостоятельным.
Что касается количества нерабочих праздничных дней, в которые работал истец, то суд первой инстанции правильно указал, что он работал в нерабочие праздничные дни 12 декабря 2001 года; 2 января 2002 года; 1 мая 2002 года; 12 июня 2002 года; 12 декабря 2002 года; 2 января 2003 года; 9 мая 2003 года; 12 декабря 2003 года; 8 марта 2004 года; 12 июня 2004 года; 7 ноября 2004 года; 12 декабря 2004 года; 4 января 2005 года; 7 января 2005 года; 23 февраля 2005 года; 12 июня 2005 года; 4 ноября 2005 года; 1 января 2006 года; 4 января 2006 года; 7 января 2006 года; 8 марта 2006 года; 5 апреля 2006 года; 2 января 2007 года; 5 января 2007 года; 4 декабря 2007 года; 3 января 2008 года; 7 января 2008 года; 18 июня 2008 года; 21 декабря 2008 года, всего 29 дней, и взыскал оплату за эти дни с учетом районного коэффициента.
Однако доказательств, подтверждающих работу истца в праздничные нерабочие дни 1 мая 2001 года и 12 июня 2001 года, в материалах дела не имеется.
Следовательно, судом необоснованно взыскана оплата труда за указанные нерабочие праздничные дни, денежные компенсации за ее задержку с учетом индексации и инфляции.
Принимая во внимание то обстоятельство, что данные для соответствующих расчетов в деле имеются, суд кассационной инстанции полагает возможным изменить определение суда в части произведенного расчета.
Оплата труда за два нерабочих праздничных дня 2001 года составляет 232,72 руб. (349,09 руб. с учетом 20% районного коэффициента за 3 рабочих дня 2001 года : 3 х 2). Оплата же труда за 29 нерабочих праздничных дня с учетом районного коэффициента составит 6053,06 руб. (6285,79 руб. – 232,72 руб.).
Денежная компенсация задержанной заработной платы с учетом оплаты труда за нерабочие праздничные дни в связи с их обесцениванием вследствие инфляционных процессов составит 3961,65 руб. (4624,81 руб. – (232,72 руб. х 1,145 х 1,152 х 1,101 х 1,148 х 1,109 х 1,098 х 1,146 х 1,161 х 1,055).
Денежная компенсация за задержку выплаты заработной платы с учетом оплаты труда за 29 нерабочих праздничных дней составит 768,53 руб. (6053,06 руб. х 13 % : 300 дн. х 293 дн.).
Учитывая, что истцом в расчете денежная компенсация за задержку выплаты заработной платы с учетом районного коэффициента и оплаты труда за нерабочие праздничные дни указана в общей сумме, то для правильного расчета взыскания указанных сумм необходимо определить размер денежной компенсации за задержку выплаты заработной платы с учетом районного коэффициента, который составил 2298,09 руб. (18100,78 х 13% : 300 х 293).
Таким образом, в пользу истца с ответчика подлежит взысканию общая сумма в размере 49096 руб. 13 коп. ( 18100,78 + 17914,02 + 6053,06 + 3961,65 + 768,53 + 2298,09).
Руководствуясь ст. ст. 361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Лаганского районного суда от 27 ноября 2009 года в части взыскания с Закрытого акционерного общества «Нефтяная компания «Калмистерн» в пользу С-Г. оплаты за работу в нерабочие праздничные дни с учетом районного коэффициента, индексации и инфляции и общей суммы изменить.
Взыскать с Закрытого акционерного общества «Нефтяная компания «Калмистерн» в пользу С-Г. оплату труда за следующие нерабочие дни с учетом районного коэффициента оплату труда за следующие 29 нерабочих праздничных дня с учетом районного коэффициента: 12 декабря 2001 года; 2 января 2002 года; 1 мая 2002 года; 12 июня 2002 года; 12 декабря 2002 года; 2 января 2003 года; 9 мая 2003 года; 12 декабря 2003 года; 8 марта 2004 года; 12 июня 2004 года; 7 ноября 2004 года; 12 декабря 2004 года; 4 января 2005 года; 7 января 2005 года; 23 февраля 2005 года; 12 июня 2005 года; 4 ноября 2005 года; 1 января 2006 года; 4 января 2006 года; 7 января 2006 года; 8 марта 2006 года; 5 апреля 2006 года; 2 января 2007 года; 5 января 2007 года; 4 декабря 2007 года; 3 января 2008 года; 7 января 2008 года; 18 июня 2008 года; 21 декабря 2008 года в размере 6053 рубля 06 коп.; денежную компенсацию задержанной заработной платы с учетом оплаты труда за нерабочие праздничные дни в связи с их обесцениванием вследствие инфляционных процессов в размере 3961 руб. 65 коп.; денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы с учетом районного коэффициента и оплаты за 29 нерабочий праздничный день в размере 768 руб. 53 коп.; денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы с учетом районного коэффициента в размере 2298 руб. 09 коп., всего 49096 (сорок девять тысяч девяносто шесть) рублей 13 коп.
В остальной части решение суда оставить без изменения, кассационную жалобу Закрытого акционерного общества «Нефтяная компания «Калмистерн» - без удовлетворения.
Председательствующий А.А. Пюрвеева
Судьи Б.Д. ДорджиевВ.К. Джульчигинова