Судья Попов С.М. № 22-296
К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Якутск 17 февраля 2011 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда Республики Саха (Якутия) в составе:
председательствующего Винокурова Е.М.,
судей Кононова К.К. и Потапова В.Л.,
с участием прокурора Охлопковой А.И.,
осуждённых Атласова В.А., Атласова Л.А. и Захарова Е.Г.,
адвоката Ефимова П.М., представившего удостоверение № ... и ордер № ... от 31 декабря 2010 года,
потерпевшего К.,
переводчика Н.
при секретаре Андросовой А.А.,
рассмотрела в судебном заседании 17 февраля 2011 года кассационное представление с дополнением государственного обвинителя Спиридонова И.В., кассационные жалобы с дополнением осуждённого Захарова Е.Г. и его адвоката Ефимова П.М, кассационные жалобы Атласова В.А. и Атласова Л.А. на приговор Усть-Алданского районного суда Республики Саха (Якутия) от 23 декабря 2010 года, которым
Атласов Любомир Андреевич, _______ года рождения, уроженец .........., .........., проживающий в .........., ранее судимый:
1) 16.07.2008 г. Усть-Алданским районным судом РС (Я) по ч. 4 ст. 166, ч. 1 ст. 161 УК РФ к 6 годам 6 месяцам лишения свободы условно, с испытательным сроком 4 года,
осуждён по ст. 70 УК РФ путем частичного присоединения наказания по приговору Усть-Алданского районного суда РС (Я) от 16.07.2008 года окончательно назначено наказание к 6 (шести) годам 8 (восьми) месяцам лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Атласов Вадим Андреевич, _______ года рождения, уроженец .........., проживающий в .........., ранее судимый:
1) 01.12.2009 г. Якутским городским судом РС (Я) по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ к 3 годам лишения свободы условно, с испытательным сроком 2 года со штрафом в размере 5000 рублей.
осуждён по ст. 70 УК РФ путем частичного присоединения наказания по приговору Якутского городского суда РС (Я) от 01.12.2009 года окончательно назначено наказание к 4 (четырём) годам лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в воспитательной колонии общего режима.
Захаров Егор Георгиевич, _______ года рождения, уроженец .........., проживающий по адресу: .........., ранее судимый:
14.07.2009 г. Усть-Алданским районным судом РС (Я) по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ к 3 годам лишения свободы условно, с испытательным сроком 2 года;
20.11.2009 г. мировым судьёй судебного участка № 31 Усть-Алданского района РС (Я) по ч. 1 ст. 112 УК РФ к 2 годам лишения свободы условно, с испытательным сроком на 2 года,
осуждён по ст. 70 УК РФ путем частичного присоединения наказания по приговору Усть-Алданского районного суда РС (Я) от 14.07.2009 года окончательно назначено наказание к 4 (четырём) годам лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в воспитательной колонии общего режима.
Дегтярёв Александр Петрович, _______ года рождения, уроженец .........., проживающий в .........., ранее не судимый,
осуждён по ст. 73 УК РФ условно с испытательным сроком на 3 года и с возложением дополнительных обязанностей.
В отношении осуждённого Дегтярёва А.П. приговор суда не обжалуется.
Заслушав доклад судьи Верховного суда Республики Саха (Якутия) Винокурова Е.М., выступление осуждённых Атласова Л.А., Атласова В.А., Захарова Е.Г. и адвоката Ефимова П.М., поддержавших доводы кассационной жалобы и просивших отменить приговор суда, выступление потерпевшего К., просившего оставить приговор суда без изменения, выслушав мнение прокурора Охлопковой А.И., поддержавшей доводы кассационного представления и дополнение к нему и полагавшей приговор суда подлежащим отмене, судебная коллегия,
У С Т А Н О В И Л А:
Приговором суда Дегтярёв А.П., Атласов Л.А., Атласов В.А. и Захаров Е.Г. признаны виновными и осуждены за хищение чужого имущества группой лиц по предварительному сговору, с незаконным проникновением в жилище, с причинением значительного ущерба гражданину К.
Судом установлено, что преступление Дегтярёвым А.П., Атласовым Л.А., Атласовым В.А. и Захаровым Е.Г. совершено 04 ноября 2010 года в .......... при обстоятельствах, установленных судом и указанных в приговоре.
В кассационном представлении и дополнении к нему государственный обвинитель Спиридонов И.В., не оспаривая квалификацию совершённого преступления, просит изменить приговор суда в отношении осуждённых Атласова В.А. и Захарова Е.Г. вследствие неправильного применения судом уголовного закона при назначении вида исправительного учреждения. В суде установлено, что осуждённые Атласов В.А. и Захаров Е.Г. в момент совершения ими преступления достигли совершеннолетия и в соответствии с ст. 74 ч. 5 УК РФ об отмене условного осуждения по предыдущим приговорам в отношении Атласова Л.А., Атласова В.А., Захарова Е.Г.
В кассационной жалобе адвокат Ефимов П.М. в интересах осуждённого Захарова Е.Г. просит отменить приговор суда по следующим основаниям. Суд установил, что Захаров Е.Г. и другие осуждённые совершили хищение чужого имущества из жилища, в то время, как потерпевший К. не проживал в летнем доме в зимний период и использовал его как амбар для хранения мяса. Таким образом, в действиях Захарова Е.Г. отсутствует состав преступления, предусмотренного п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ. В действиях его подзащитного отсутствует предварительный сговор в совершении преступления. Вместе с Дегтярёвым, с которым совместно распивали спиртное, и который забивал живность, Захаров Е.Г. ходил с целью продажи мяса, в результате Захаров договорился с Б. о перевозке мяса Дегтярёва. Захаров не видел как Атласовы взламывали замок амбара и не участвовал при этом. Не зная, что мясо краденое он взял его на хранения в свой амбар. Краденое мясо он вывозил на машине и разгружал. Таким образом, в действиях Захарова отсутствует соисполнительство. В его действиях усматривается пособничество либо укрывательство похищенного.
В кассационной жалобе и дополнении к ней осуждённый Захаров Е.Г. не согласен с приговором суда и просит его отменить. Приводит в жалобе доводы о том, что он непричастен в совершении преступления. Указывает, что очная ставка с Атласовым В. проводилась по сценарию оперативных работников, который указывал, что они все согласились совершить кражу мяса у К. На его просьбу о проведении очной ставки с Дегтярёвым и Атласовым Л. оперативный работник отказал без указания причин. В деле не внесли его очную ставку с Дегтярёвым, в которой он подтвердил, что шли не воровать, а забирать принадлежащее ему мясо. Он понял, что забирают мясо, принадлежащее Дегтярёву А. По уголовному делу не был опрошен в суде свидетель Б., показания которого были необходимы. Б. видел, как оперативные работники применяли в отношении Дегтярёва насилие и электрошокер для выбивания необходимых для них показаний. Указывает на заинтересованность по привлечению его к ответственности оперативного работника Л.. Амбар, откуда забрали мясо, не является жилищем для проживания. Нигде не указали о наличии у него детей, а также об его средне-специальном образовании. Находясь на условном осуждении, ходил на отметку в УИН.
В кассационных жалобах осуждённые Атласов В.А. и Атласов Л.А. просят отменить приговор суда в виду нарушений уголовного и уголовно-процессуального законов. Предварительное следствие и суд квалифицировали их действия как кража, сопряжённая с незаконным проникновением в жилище, но фактически дом, из которого была совершена кража, на момент ее совершения и в последующем в качестве жилого помещения не использовался и не планировался использоваться, так как в нём отопительная печь разрушена, что исключает возможность даже временного проживания людей. Считает, что их деяния следует квалифицировать по ч. 2 ст. 158 УК РФ. В ходе судебного следствия они вину признавали частично, однако, суд указывает, что вину они отрицают полностью, что не соответствует действительности. Таким образом, суд нарушил требования уголовно-процессуального закона указав в описательно-мотивировочной части приговора об отрицании им вины. При постановлении приговора должны получить оценку все рассмотренные в судебном заседании доказательства, как подтверждающие выводы суда по вопросам, разрешаемым при постановлении приговора, так и противоречащие этим выводам. В суд в соответствии с требованиями закона должен указать в приговоре, почему одни доказательства признаны им достоверными, а другие отвергнуты. Обвинительный приговор должен быть постановлен на достоверных доказательствах, когда по делу исследованы все возникшие версии, а имеющиеся противоречия выяснены и оценены. Нарушение судом указанных требований повлекли за собой сомнение в легитимности судебного решения в виду ущемления фундаментальных принципов судопроизводства: состязательности сторон и свободы оценки доказательств. Под сомнение ставят и меру наказания, назначенную судом.
В возражении на кассационные жалобы, государственный обвинитель Спиридонов И.В. просит оставить без удовлетворения доводы жалобы осуждённых и стороны защиты.
Проверив уголовное дело и обсудив доводы кассационного представления и дополнения к нему, кассационных жалоб, возражения на жалобы, выслушав стороны, судебная коллегия считает приговор суда подлежащим отмене.
В соответствии со ст. 297 УПК РФ приговор суда должен быть законным, обоснованным и справедливым, таковым он считается, если постановлен в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона и основан на правильном применении уголовного закона.
В соответствии со ст. 74 УК РФ в случае совершения умышленного преступления средней тяжести, умышленного тяжкого или особо тяжкого преступления, лицом ранее условно осуждённым, условное осуждение подлежит безусловной отмене. В таком случае, окончательное наказание назначается по правилам ст. 70 УК РФ.
Атласов Л.А. ранее приговором Усть-Алданского районного суда РС (Я) от 16 июля 2008 года осуждён по ч. 4 ст. 166, ч. 1 ст. 161 УК РФ к 6 годам 6 месяцам лишения свободы условно, с испытательным сроком 4 года, относящиеся к преступлению средней тяжести и тяжкому преступлению.
Атласов В.А. ранее осуждён Якутским городским судом РС (Я) по приговору от 01 декабря 2009 года по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ к 3 годам лишения свободы условно, с испытательным сроком 2 года и со штрафом в размере 5000 рублей, относящееся к средней тяжести преступления
Захаров Е.Г. ранее осуждён Усть-Алданским районным судом РС (Я) по приговору от 14 июля 2009 года по п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ к 3 годам лишения свободы условно, с испытательным сроком 2 года, относящееся к средней тяжести преступления.
При указанных выше обстоятельствах суд, в соответствии с ч. 5 ст. 74 УК РФ, обязан был отменить условное осуждение и затем назначить наказание по правилам ст. 70 УК РФ, то есть по совокупности приговоров.
Указанное требование уголовного закона судом выполнено не было. Как видно из приговора, в его описательно-мотивировочной и в резолютивной частях суд решение об отмене условного осуждения в отношении Атласова В.А., Атласова Л.А. и Захарова Е.Г. по предыдущим приговорам не принял, назначив наказание лишь с применением ст. 70 УК РФ - по совокупности приговоров, тем самым неправильно применив уголовный закон, назначая наказание.
Допущенное нарушение закона, в соответствии со ст. 379 УПК РФ влечет за собой отмену приговора в этой части.
Более того, судом ошибочно осуждённым Атласову В.А. и Захарову Е.Г. назначено отбывание наказаний в воспитательной колонии.
Так, в соответствии с ст. 63 УК РФ.
Приговор суда подлежит отмене и в связи с допущенным нарушением уголовно-процессуального законодательства, которое могло повлиять на выводы суда о виновности либо невиновности осуждённых.
Как видно из материалов уголовного дела, в суд вызывался свидетель Б., однако судебная повестка ему не была вручена, так как дверь его квартиры была закрыта.
В связи с этим государственный обвинитель ходатайствовал об оглашении показаний не явившегося свидетеля, но сторона защиты возразила, указывая о необходимости дачи показаний самим свидетелем Б. в суде.
Суд объявил перерыв и после возобновления судебного следствия секретарь судебного заседания поставила суд в известность, что свидетель Б. выехал в командировку. Вместе с тем, в материалах уголовного дела отсутствуют какие-либо сведения о невозможности явки Б. в связи с выездом в командировку. Кроме того, данные о получении свидетелем судебных извещений о явки в суд, отсутствуют.
Таким образом, суд первой инстанции рассмотрел уголовное дело в отсутствие свидетеля Б., не располагая сведениями о том, что ему были известны дата, место и время судебного заседания.
Данные существенные нарушения уголовно-процессуального закона и неправильное применение уголовного закона, допущенные судом при вынесении приговора, являются основанием для отмены обвинительного приговора суда.
В связи с тем, что преступление взаимосвязано со всеми осуждёнными, приговор суда подлежит отмене в полном объеме в отношении всех осуждённых и дело подлежит направлению на новое судебное разбирательство в тот же суд в ином составе.
При новом рассмотрении дела суду надлежит устранить допущенные нарушения и рассмотреть дело по существу, проверить доводы, изложенные в кассационных жалобах, дать правовую оценку и принять решение в соответствии с требованиями закона.
Основания, по которым Атласов Л.А. и Захаров Е.Г. заключены под стражу, не отпали. Они совершили тяжкое преступление, имея непогашенную судимость, могут продолжить заниматься преступной деятельностью, поскольку ранее судимы и, чтобы избежать ответственности, могут скрыться от суда, тем самым воспрепятствовать производству по уголовному делу.
Таким образом, принимая во внимание данные обстоятельства, в целях обеспечения производства по делу избрание Атласову Л.А. и Захарову Е.Г. другой, более мягкой меры пресечения, кроме как заключение под стражу невозможно, в связи с чем необходимо в отношении Атласова Л.А. и Захарова Е.Г. избрать меру пресечения в виде заключения под стражу.
В отношении осуждённого Атласова В.А. до осуждения избиралась мера пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении и судебная коллегия не усматривает оснований для заключения его под стражу. Таким образом, необходимо избрать в отношении Атласова В.А. меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия,
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Приговор Усть-Алданского районного суда Республики Саха (Якутия) от 23 декабря 2010 года в отношении Атласова Любомира Андреевича, Атласова Вадима Андреевича, Захарова Егора Георгиевича и Дегтярёва Александра Петровича отменить и материалы уголовного дела направить на новое судебное разбирательство в тот же суд в ином составе.
В отношении Атласова Любомира Андреевича избрать меру пресечения в виде заключения под стражу на 01 месяц, то есть до 18 марта 2011 года включительно.
В отношении Захарова Егора Георгиевича избрать меру пресечения в виде заключения под стражу на 01 месяц, то есть до 18 марта 2011 года включительно.
Меру пресечения в отношении Атласова Вадима Андреевича в виде заключения под стражу отменить, освободить его из-под стражи немедленно из зала суда, избрав меру пресечения в виде подписке о невыезде и надлежащем поведении.
Председательствующий Е.М. Винокуров
Судьи К.К. Кононов
В.Л. Потапов