Судья Мунтяну И.Е. Дело № 22-1522
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Якутск 7 июля 2011 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда Республики Саха (Якутия) в составе:
председательствующего Пронина П.И.,
судей Пинегина А.И. и Сотникова А.М.,
при секретаре Мичуриной Т.А.,
с участием:
прокурора Наумовой Т.И.,
переводчика К.
адвоката Даниловой Г.Г. в интересах осуждённого Чуй Сяоюн
предоставившей удостоверение № ... и ордер № ... от 7.07.2011,
осуждённого Чуй Сяоюн,
рассмотрела в судебном заседании 7 июля 2011 года кассационную жалобу осуждённого Чуй Сяоюн на постановление Якутского городского суда Республики Саха (Якутия) от 4 мая 2011 года, которым
приговор Якутского городского суда РС (Я) от 26 мая 2009 года в отношении Чуй Сяоюн изменён: признан осуждённым по ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции ФЗ от 7 марта 2011 года) к 6 годам 11 месяцам лишения свободы. В остальной части приговор оставлен без изменения.
Заслушав доклад судьи Сотникова А.М., выслушав пояснение осуждённого Чуй Сяоюн и адвоката Даниловой Г.Г., поддержавших доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Наумовой Т.И., полагавшей постановление суда подлежащим оставлению без изменения, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Приговором Якутского городского суда РС (Я) от 4 мая 2011 года Чуй Сяоюн осуждён по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 9 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда РС (Я) от 21 января 2010 года приговор Якутского городского суда РС (Я) от 26 мая 2009 года в отношении Чуй Сяоюн изменён, наказание снижено до 7 лет лишения свободы.
Принимая решение в удовлетворении ходатайства осуждённого Чуй Сяоюн суд указал, что Федеральным законом от 7 марта 2011 года № 26 – ФЗ исключен нижний предел санкции ч. 4 ст. 111 УК РФ, что улучшает положение осуждённого, а потому он имеет обратную силу и, следовательно действия Чуй Сяоюн подлежат переквалификации и наказание подлежит снижению.
В кассационной жалобе осуждённый Чуй Сяоюн не согласен с постановлением суда, полагая, что суд не учёл смягчающие обстоятельств, а также что за время отбывания наказания нарушений режима не имеет, не однократно поощрялся за добросовестный труд и участие в общественной жизни исправительного учреждения.
В возражении на кассационную жалобу осуждённого государственный обвинитель Атаков Г.Г. просит постановление суда оставить без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы осуждённого, выслушав стороны, судебная коллегия находит постановление суда, подлежащим оставлению без изменения по следующим основаниям.
ФЗ от 07 марта 2011 года № 26-ФЗ в УК РФ внесены изменения, в соответствии с которыми нижний предел ч. 4 ст. 111 УК РФ исключен. В соответствии со ст. 10 УК РФ уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость.
Таким образом, судом первой инстанции правильно в связи с изменениями уголовного закона от 07 марта 2011 года, имеющего на основании ст. 10 УК РФ обратную силу, согласно которому исключён нижний предел санкции ч. 4 ст. 111 УК РФ, снизил назначенное осуждённому Чуй Сяоюн наказание.
При рассмотрении ходатайства осуждённого в порядке статьи 10 УК РФ смягчающие обстоятельства судом во внимание не принимаются, так как данные обстоятельства были учтены при вынесении приговора судом первой инстанции.
В связи с этим доводы кассационной жалобы подлежат отклонению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Постановление Якутского городского суда Республики Саха (Якутия) в порядке ст. 10 УК РФ от 4 мая 2011 года в отношении осуждённого Чуй Сяоюн оставить без изменения, а кассационную жалобу осуждённого – без удовлетворения.
Председательствующий П.И. Пронин
Судьи А.И. Пинегин
А.М. Сотников