Судья Коврига Ф.Л. Дело № 22-1393
К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Г. Якутск 30 июня 2011 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда Республики Саха (Якутия) в составе:
председательствующего Снегирёвой Е.В.,
судей Оконешникова Е.П., Пинегина А.И.,
с участием прокурора Наумовой Т.И.,
адвоката
секретаря Апросимовой М.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании 30 июня 2011 года кассационную жалобу осуждённого Торгаева А.Т. на постановление Якутского городского суда Республики Саха (Якутия) от 28 апреля 2011 года, которым
удовлетворено ходатайство осуждённого Торгаева Армана Тлеубековича о пересмотре приговора в порядке ст. 10 УК РФ.
Заслушав доклад судьи Снегирёвой Е.В., мнение прокурора Наумовой Т.И., полагавшей кассационную жалобу оставить без удовлетворения, судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
Торгаев А.Т. осуждён приговором Мирнинского районного суда Республики Саха (Якутия) 23 июля 2002 года по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 10 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Осуждённый Торгаев А.Т. обратился в суд с ходатайством в порядке ст. 10 УК РФ о снижении назначенного ему наказания.
Постановлением Якутского городского суда Республики Саха (Якутия) 28 апреля 2011 года ходатайство осуждённого удовлетворено, размер назначенного наказания снижен до 9 лет 11 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в колонии общего режима.
В кассационной жалобе осуждённый Торгаев А.Т. утверждает, что снижение наказания на один месяц не отвечает требованиям ст. 6, ст. 60 и ст. 10 УК РФ, наказание должно быть снижено на более значительный срок, с учётом смягчающих обстоятельств. Просит отменить постановление и направить ходатайство на новое рассмотрение.
Изучив материалы дела, проверив доводы кассационной жалобы, выслушав мнение участников процесса, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ст. 10 УК РФ уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость (часть первая); если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом (часть вторая).
Федеральный закон Российской Федерации от 7 марта 2011 г. N 26-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации» исключил нижний предел санкции ч. 4 ст. 111 УК РФ, тем самым, снизив его до минимального размера, установленного Общей частью УК РФ. Поэтому суд первой инстанции обоснованно снизил размер назначенного наказания.
Доводы кассационной жалобы о том, что суд первой инстанции не обоснованно не учёл наличие смягчающих обстоятельств, подлежат отклонению, так как суд при пересмотре приговора в порядке ст. 10 УК РФ не может повторно учитывать смягчающие обстоятельства, которые были учтены при назначении наказания, либо определять наличие новых обстоятельств.
Вместе с тем, поскольку суд первой инстанции применил Федеральный Закон от 07 марта 2011 года № 26-ФЗ, судебная коллегия считает, что действия осуждённого Торгаева А.Т. подлежат переквалификации на ч. 4 ст. 111 УК РФ в новой редакции закона, поэтому в резолютивной части постановления необходимо внести соответствующие изменения.
Однако оснований для дальнейшего снижения осуждённому Торгаеву А.Т. назначенного наказания не усматривается. Нарушений положений ст. 6, ст. 10 и ст. 60 УК РФ вопреки доводам кассационной жалобы судом не допущено.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Кассационную жалобу осуждённого Торгаева А.Т. оставить без удовлетворения.
Постановление Якутского городского суда Республики Саха (Якутия) от 28 апреля 2011 года в отношении Торгаева Армана Тлеубековича изменить
- переквалифицировать его действия по приговору Мирнинского районного суда Республики Саха (Якутия) от 23 мая 2002 года с ч.4 ст.111 УК РФ на ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции ФЗ от 07 марта 2011 года № 26-ФЗ).
В остальной части постановление суда оставить без изменения.
Председательствующий Е.В. Снегирёва
Судьи Е.П. Оконешников
А.И. Пинегин