Судья Алексеева Н.М. Дело № 7-14/11
РЕШЕНИЕ
Судья Верховного суда РС (Я) Александрова Р.С., при секретаре Осколковой А.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Якутск
3 февраля 2011 г.
жалобу представителя Азизи Б.У. Логинова Д.А. на постановление Якутского городского суда от 19 января 2011г., которым по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении Азизи Бахтовари Улбой
постановлено:
Признать Азизи Бахтовари Улбой, _______ г.р., уроженца .........., временно проживающего по адресу: .........., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч.1 КоАП РФ, назначив наказание в виде административного штрафа в размере .......... (..........) рублей с выдворением за пределы Российской Федерации за счет средств федерального бюджета.
Сумму административного штрафа внести или перечислить в ГРКЦ НБ Республики Саха (Якутия) Банка России г. Якутск. УФК по PC (Я) (УФМС России по PC (Я)) ИНН № ..., КПП № ..., номер счета получателя платежа № ..., БИК № ..., КБК № ....
До выдворения Азизи Бахтовари Улбой содержать в специальном приемнике УВД по г. Якутску.
Заслушав пояснения Азизи Б.У., его представителя Егорову Т.И., представителя УФМС России по РС (Я) Канина В.А., изучив материалы административного дела, суд
установил:
18.01.11 г. в отношении Азизи Б.У. был составлен протокол № ... об административном правонарушении по ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ по факту нарушения режима пребывания в РФ, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право пребывания в РФ, уклонении от выезда из РФ по истечении определенного срока пребывания.
В судебном заседании Азизи Б.У. в суде вину в совершении административного правонарушения признал, просил его не выдворять.
При рассмотрении административного материала суд вынес вышеуказанное постановление, с которым представитель Азизи Б.У. Логинов Д.А. не согласился и обратился с жалобой, в которой просит отменить меру административного наказания в виде выдворения. Указывает, что было нарушено право Азизи Б.У. на защиту, переводчик, привлеченный к участию в деле, осуществлял некачественный перевод с русского на таджикский язык. Кроме того, суд не мотивировал необходимость назначения наказания в виде выдворения.
Изучив дело, выслушав пояснения представителей сторон, проверив доводы жалобы, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ об административных правонарушениях административным правонарушением признается нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных федеральным законом, а равно в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.
Азизи Б.У. не оспаривает факт нарушения миграционного законодательства, которое выразилось в том, что по истечении срока пребывания не выехал за пределы Российской Федерации, вину свою признает и свое пребывания в России объясняет тем, что приехал к родному брату.
Факт совершения Азизи Б.У. административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, также подтверждается протоколом об административном правонарушении, объяснениями Азизи Б.У.
При таких обстоятельствах деяние, совершенное Азизи Б.У., выразившееся в нарушении им режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, образует объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ.
В соответствии с общими правилами назначение административного наказания за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с КоАП РФ. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Санкция ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ в качестве административного наказания предусматривает наложение административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.
Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации должно основываться на данных, подтверждающих действительную необходимость применения к лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, такой меры ответственности.
19 января 2011 г., признавая Азизи Б.У. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, суд мотивов назначения Азизи Б.У. дополнительного административного наказания в виде административного выдворения за пределы территории Российской Федерации в постановлении не привел.
В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения выносится решение об изменении постановления по делу об административном правонарушении, если при этом не усиливается административное наказание или иным образом не ухудшается положение лица, в отношении которого вынесено постановление.
Учитывая изложенное, молодой возраст Азизи Б.У, а также то обстоятельсво, что правонарушение им совершено впервые, постановление судьи Якутского городского суда РС (Я) от 19 января 2011г. подлежит изменению в части исключения назначения Азизи Б.У. дополнительного административного наказания в виде административного выдворения за пределы территории Российской Федерации.
Руководствуясь ст. 30.9 КоАП РФ, суд
решил:
Постановление Якутского городского суда РС (Я) от 19 января 2010г. изменить. Назначить наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей без выдворения за пределы Российской Федерации.
Председательствующий: Р.С. Александрова