ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН

г. Махачкала 17 марта 2011 года

Президиум Верховного суда Республики Дагестан в составе:

председательствующего Мирзаева Р.М.,

членов президиума Мамаева И.М., Августиной И.Д., Алиева М.Н., Гаджиевой Ш.В., Гарунова И.З., Магомедова М.Г.,

рассмотрел по надзорной жалобе Джабраиловой А.Х. дело по заявлению судебного пристава-исполнителя Межрайонного отдела судебных приставов по особым исполнительным производствам Рамазанова Г.Р. о разъяснении решения мирового судьи судебного участка №117 Карабудахкентского района от 29 июля 2008 г. по делу по иску Атаева Р.К. к Джабраиловой А.Х. и Джабраилову С.Х. об устранении препятствий в пользовании земельным участком.

Заслушав доклад судьи Верховного суда Республики Дагестан Гаджиевой Ш.В., объяснения Джабраиловой А. Х. и Джабраилова С. Х., просивших об отмене судебных постановлений, Президиум

у с т а н о в и л :

Судебный пристав - исполнитель Межрайонного отдела судебных приставов по особым исполнительным производствам Рамазанов Г.Р. обратился в суд с заявлением о разъяснении решения мирового судьи судебного участка № 117 Карабудахкентского района от 29 июля 2008 года по делу по иску Атаева Р.К. к Джабраиловой А.Х. и Джабраилову С.Х. об устранении препятствий в пользовании земельным участком, указывая на то, что из решения неясно, какие строения нужно снести. В адрес Межрайонного отдела судебных приставов обратился представитель Джабраиловой А.Х. - Магомедов Н., который указывает, что строение, возведенное Джабраиловой А.Х., снесено ранее по решению суда.

Определением мирового судьи судебного участка № 117 Карабудахкентского района от 17 сентября 2010 г. постановлено:

«Разъяснить участвующим в деле лицам следующий порядок исполнения решения мирового судьи судебного участка № 117 Карабудахкентского района от 29 июля 2008 г.

Снести следующие строения, возведенные Джабраиловой (Муртузалиевой) С.Х., расположенные по адресу <адрес> село <адрес>, местность <адрес> в виде: двухэтажного дома размером 10х15м., и расположенные на прилегающей к дому территории: курятник размером 3х3 м., высота 1 м; туалет деревянный, а также забор из шлакоблоков длиной 30 м., высота 1,5 м., колодец размером 4х4 м., входные железные ворота.

Также снести строения, возведенные Джабраиловой С.Х., расположенные по адресу: <адрес> село <адрес>, местность <адрес> в виде: жилого дома размером 15х10м, и расположенные на прилегающей к дому территории коровник размером 5х10 м. и туалет.»

Апелляционным определением Карабудахкентского районного суда от 04 октября 2010 г. вышеуказанное определение оставлено без изменения, заявление без удовлетворения.

В надзорной жалобе Джабраилова А.Х. просит состоявшиеся по делу судебные постановления по делу отменить, как вынесенные с нарушением норм процессуального и материального права.

Определением судьи Верховного суда Республики Дагестан Гасановой Д.Г. от 18 февраля 2011 г. жалоба вместе с делом передано для рассмотрения в суд надзорной инстанции - Президиум Верховного суда Республики Дагестан.

В соответствии со ст.387 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в порядке надзора являются существенные нарушения норм материального или процессуального права, повлиявшие на исход дела, без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов.

Такие нарушения судами при рассмотрении данного дела допущены.

Доводы надзорной жалобы Джабраиловой А.Х. о том, что мировой судья в определении не разъяснил решение, а запутал и добавил свои соображения, которые в решении суда от 29 июля 2008 г. отсутствовали. Атаев Р.К. ввел в заблуждение судебного пристава - исполнителя относительно ранее исполненного решения. Суд не учел, что в местности «<адрес>» отсутствуют строения Джабраиловой А.Х., на участке имеются строения, возведенные ФИО, суд апелляционной инстанции в определении не указал мотивы, по которым доводы ее жалобы признаны неправильными и не являющимися основанием для отмены определения мирового судьи, заслуживают внимания.

В соответствии с ч.1 ст.202 ГПК РФ в случае неясности решения суд, принявший его, по заявлению лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя вправе разъяснить решение суда, не изменяя его содержания. Разъяснение решения суда допускается, если оно не приведено в исполнение и не истек срок, в течение которого решение суда может быть принудительно исполнено.

Удовлетворяя требования судебного пристава-исполнителя Рамазанова Г.Р., судом не соблюдены требования указанной нормы закона.

Из материалов дела усматривается, что решением мирового судьи судебного участка № 117 Карабудахкентского района от 29 июля 2008 г. удовлетворен иск Атаева Р.К. к Джабраиловой А.Х. и Джабраилову С.Х. об устранении препятствий в пользовании земельным участком.

Суд обязал Джабраилову А.Х. и Джабраилова С.Х. не чинить препятствия Атаеву Р.К. во владении и пользовании земельным участком площадью 5,25га, расположенным на землях селе <адрес> в местности «<адрес>» и снести всякие строения возведенные ими на этом земельном участке.

Разъясняя данное решение суда, мировой судья в определении указал, конкретные строения (двухэтажный дом, курятник, туалет, забор из шлакоблоков, железные ворота, коровник), которые подлежат сносу, однако в резолютивной части решения мирового судьи от 20 июля 2008 г. эти конкретные строения не указаны. Разъясняя решение, мировой судья фактически изменил его содержание, что является в силу ст.202 ГПК РФ недопустимым.

Оставляя определение мирового судьи без изменения, суд апелляционной инстанции указанные обстоятельства, оставил без внимания.

Допущенное судами первой и апелляционной инстанций нарушение норм процессуального права являются существенными, влекущими их отмену в порядке надзора.

По изложенным основаниям судебные постановления подлежат отмене.

Руководствуясь статьей 390 ГПК РФ, президиум

п о с т а н о в и л :

Надзорную жалобу Джабраиловой А. Х. удовлетворить.

Определение и. о. мирового судьи судебного участка №117 Карабудахкентского района от 17 сентября 2010 года и апелляционное определение Карабудахкентского районного суда от 04 октября 2010 года отменить, дело направить на новое рассмотрение мировому судье того же участка.

Председательствующий Р. М. Мирзаев